From 2e30239f839a014fb8ce32b18afca8e6d5b0b7a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 17 Jun 2013 20:53:54 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I32973f48e15c917221cefe5d6d36a122e30cf706
---
 languages/messages/MessagesAr.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesAst.php       | 18 ++++++------
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |  9 ++++--
 languages/messages/MessagesId.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesIt.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesKo.php        |  4 +--
 languages/messages/MessagesKw.php        |  1 +
 languages/messages/MessagesNl.php        |  6 +++-
 languages/messages/MessagesPfl.php       | 10 +++++++
 languages/messages/MessagesPs.php        |  2 ++
 languages/messages/MessagesSah.php       | 47 +++++++++++++++++++++++++++++---
 languages/messages/MessagesUk.php        | 13 +++++++--
 languages/messages/MessagesZh_hans.php   | 10 +++++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php   |  6 ++--
 14 files changed, 103 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 96552c1b468..34458a6629c 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1302,7 +1302,7 @@ $2
 يبدو أنه تم حذفها.',
 'edit-conflict' => 'تضارب تحريري.',
 'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.',
-'postedit-confirmation' => 'تعديلك محفوظ.',
+'postedit-confirmation' => 'تعديلك حفظ.',
 'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
 هي موجودة بالفعل.',
 'defaultmessagetext' => 'نص الرسالة الافتراضي',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 0154738fb97..97b2e644068 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -512,15 +512,15 @@ Nun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENA
 'loginprompt' => "Ha de tener les «cookies» activaes p'aniciar sesión en {{SITENAME}}.",
 'userlogin' => 'Entrar / crear cuenta',
 'userloginnocreate' => 'Aniciar sesión',
-'logout' => 'Colar',
-'userlogout' => 'Colar',
+'logout' => 'Salir',
+'userlogout' => 'Salir',
 'notloggedin' => 'Nun anició sesión',
 'userlogin-noaccount' => '¿Nun tien una cuenta?',
 'userlogin-joinproject' => 'Xunise a {{SITENAME}}',
 'nologin' => '¿Nun tienes una cuenta? $1.',
 'nologinlink' => 'Crear una cuenta',
 'createaccount' => 'Crear una cuenta',
-'gotaccount' => '¿Ya tienes una cuenta? $1.',
+'gotaccount' => '¿Yá tienes una cuenta? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Entrar',
 'userlogin-resetlink' => "¿Escaeció los datos d'accesu?",
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Reaniciar la contraseña',
@@ -1812,15 +1812,15 @@ Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
 'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|más enllaces]] a esti archivu.',
 'linkstoimage-redirect' => '$1 (redireición de ficheru) $2',
 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ye un duplicáu|Los siguientes $1 archivos son duplicaos}} d'esti archivu ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
-'sharedupload' => "Esti ficheru ye de $1 y se pue usar n'otros proyeutos.",
+'sharedupload' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.',
 'sharedupload-desc-there' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
 Llea la [páxina de descripción del ficheru $2] pa más información.',
 'sharedupload-desc-here' => "Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
 La descripción de la [$2 páxina de descripción del ficheru] s'amuesa darréu.",
-'sharedupload-desc-edit' => "Esti ficheru ye de $1 y se pue usar n'otros proyeutos.
-Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.",
-'sharedupload-desc-create' => "Esti ficheru ye de $1 y se pue usar n'otros proyeutos.
-Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.",
+'sharedupload-desc-edit' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
+Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
+Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.',
 'filepage-nofile' => 'Nun esiste dengún ficheru con esti nome.',
 'filepage-nofile-link' => 'Nun esiste ficheru dalu con esti nome, pero pues [$1 xubilu].',
 'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
@@ -2831,7 +2831,7 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les tos collaboraciones',
 'tooltip-pt-login' => "T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio",
 'tooltip-pt-anonlogin' => "T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Colar',
+'tooltip-pt-logout' => 'Salir',
 'tooltip-ca-talk' => 'Alderique tocante al conteníu de la páxina',
 'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de vista previa enantes de guardar los cambios.",
 'tooltip-ca-addsection' => 'Emprima una seición nueva',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 7e53aa432e0..eb2258c1c09 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -461,6 +461,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Стварыць гэтую старонку',
 'delete' => 'Выдаліць',
 'deletethispage' => 'Выдаліць гэтую старонку',
+'undeletethispage' => 'Аднавіць гэту старонку',
 'undelete_short' => 'Аднавіць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}',
 'viewdeleted_short' => 'Паказаць $1 {{PLURAL:$1|выдаленае рэдагаваньне|выдаленыя рэдагаваньні|выдаленых рэдагаваньняў}}',
 'protect' => 'Абараніць',
@@ -661,6 +662,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне старонак у прасторы назваў '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
 'customjsprotected' => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай старонкі JavaScript, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
+'mycustomcssprotected' => 'Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку.',
+'mycustomjsprotected' => 'Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку.',
 'ns-specialprotected' => 'Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.',
 'titleprotected' => "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае ўдзельнікам [[User:$1|$1]].
 Прычына забароны: ''$2''.",
@@ -793,7 +796,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'Электронная пошта рахунку ня можа быць зьмененая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
 'emaildisabled' => 'Гэты сайт ня можа адсылаць электронныя лісты.',
 'accountcreated' => 'Рахунак створаны',
-'accountcreatedtext' => 'Рахунак удзельніка для $1 быў створаны.',
+'accountcreatedtext' => 'Рахунак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|гутаркі]]) быў створаны.',
 'createaccount-title' => 'Стварэньне рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
 'createaccount-text' => 'Нехта стварыў рахунак «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4) для Вашага адрасу электроннай пошты. Пароль для гэтага рахунку — «$3». Вам трэба ўвайсьці і зьмяніць Ваш пароль зараз.
 
@@ -1576,6 +1579,8 @@ $1",
 'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў',
 'right-editusercss' => 'рэдагаваньне CSS файлаў іншых удзельнікаў',
 'right-edituserjs' => 'рэдагаваньне JS файлаў іншых удзельнікаў',
+'right-editmyusercss' => 'рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы',
+'right-editmyuserjs' => 'рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы',
 'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку',
 'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам',
 'right-noratelimit' => 'няма абмежаваньняў па хуткасьці',
@@ -2572,7 +2577,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Унёсак',
 'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.',
-'uctop' => ' (апошняя)',
+'uctop' => '(апошняя)',
 'month' => 'Ад месяца (і раней):',
 'year' => 'Ад году (і раней):',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 1dcfb3230d1..31641d1a30f 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -2651,7 +2651,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Kontribusi',
 'contribsub2' => 'Untuk $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut.',
-'uctop' => ' (atas)',
+'uctop' => '(saat ini)',
 'month' => 'Sejak bulan (dan sebelumnya):',
 'year' => 'Sejak tahun (dan sebelumnya):',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index a222bc75a75..7c147d35f25 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
 'group-sysop' => 'Amministratori',
 'group-bureaucrat' => 'Burocrati',
 'group-suppress' => 'Oversight',
-'group-all' => 'Utenti',
+'group-all' => '(tutti)',
 
 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|utente}}',
 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|utente autoconvalidato|utente autoconvalidata|utente autoconvalidato/a}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 6f64e2d4fda..69d52cda309 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -351,7 +351,7 @@ $dateFormats = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline' => '링크에 밑줄 표시하기:',
+'tog-underline' => '링크에 밑줄:',
 'tog-justify' => '문단 정렬하기',
 'tog-hideminor' => '최근 바뀜에서 사소한 편집을 숨기기',
 'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토한 편집을 숨기기',
@@ -970,7 +970,7 @@ $2
 임시 비밀번호: $2',
 'passwordreset-emailsent' => '비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => '비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 표시되어 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => '이메일 주소 바꾸기',
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 00d61bee1e7..e2d70831166 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -643,6 +643,7 @@ Orth agas omgelmi lemmyn...',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Dassettya an ger tremena',
 'passwordreset-text-one' => 'Lenwewgh an furvlen-ma rag dassettya agas ger tremena.',
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Entrewgh onan a'n tymmyn a dhata a-woles rag dassettya agas ger tremena.}}",
 'passwordreset-legend' => 'Dassettya an ger tremena',
 'passwordreset-disabled' => 'Dialosegys yw dassettya geryow tremena war an wiki-ma.',
 'passwordreset-username' => 'Hanow devnydhyer:',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 55b8f8c695e..68420512abc 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -768,6 +768,8 @@ $2",
 'namespaceprotected' => "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
 'customcssprotected' => 'U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
 'customjsprotected' => 'U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+'mycustomcssprotected' => 'U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.',
+'mycustomjsprotected' => 'U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken.',
 'ns-specialprotected' => 'Pagina\'s in de naamruimte "{{ns:special}}" kunnen niet bewerkt worden.',
 'titleprotected' => "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].
 De gegeven reden is ''$2''.",
@@ -912,7 +914,7 @@ Geef een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg.',
 'cannotchangeemail' => 'Het e-mailadres voor een gebruiker kan op deze wiki niet gewijzigd worden.',
 'emaildisabled' => 'Deze site kan geen e-mails verzenden.',
 'accountcreated' => 'Gebruiker aangemaakt',
-'accountcreatedtext' => 'De gebruiker $1 is aangemaakt.',
+'accountcreatedtext' => 'De gebruiker [[{{ns:User}}:$1|$1]] is aangemaakt.',
 'createaccount-title' => 'Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam "$2" en uw e-mailadres.
 Het wachtwoord voor "$2" is "$3".
@@ -1717,6 +1719,8 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
 'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van andere gebruikers bewerken',
 'right-editusercss' => 'De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken',
 'right-edituserjs' => 'De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken',
+'right-editmyusercss' => "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
+'right-editmyuserjs' => "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
 'right-rollback' => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien',
 'right-markbotedits' => 'Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen',
 'right-noratelimit' => 'Tijdsafhankelijke beperkingen negeren',
diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 7e5dac40d09..d13deac81e0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -355,6 +355,8 @@ Fa die Said õzleesche, konnschd do im Käschdl unne õfonge mid schraiwe (gugg
 Wonn do nedd hoschd heakumme wolle, drigg uff Browser uff '''Zrigg'''.",
 'noarticletext' => 'Uffde Said hods noch kän Tegschd. Du konnschd uff õnnare Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Oidrach gugge]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchaidrach gugge, wu dezu kead],
 odda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said beawaide]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Do hods känn Tegschd.
+Du konschd uff onnare Saide [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faden Tidl gugge]], odda <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in alle Logs gugge]</span>, awwa du hoschd kä Ealauwnis die Said zu mache.',
 'updated' => '(Gännad)',
 'note' => "'''Hiwes:'''",
 'previewnote' => "'''Deng'g drõõ, dasses nua e Vorschau isch.'''
@@ -385,6 +387,7 @@ De Leschoidrach fa die Said isch do unne als Gwell õgewwe.',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Baßma uff:''' Greeß vunde Vorlach isch iwwaschridde. Oinischi Vorlache werren ned bnuzd.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Saide mid Vorlache, wu die Greeß iwwaschridde worre isch',
 'post-expand-template-argument-warning' => "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Saide, wu wegfallene Vorlachewead hawen.',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Lochbischa fa die Said õgugge',
@@ -511,6 +514,7 @@ Ealaidarung: '''({{int:cur}})''' = Unnaschied zu jezd,
 'gender-unknown' => 'Ghoim gkalde',
 'gender-male' => 'Männlisch',
 'gender-female' => 'Waiblisch',
+'prefs-help-email' => 'E-mail muss ned soi, awwa wead fas naijsedze vum Kennwoad bneedischd, wonns vagesse hoschd.',
 'prefs-help-email-others' => 'Konschd a wehle, ob õnnare disch iwwan Lingg uff doina Dischbedier-Said õschbresche kennen.
 Doi Address werd ned gzaischd, wõnse midda babbln.',
 'prefs-diffs' => 'Unaschied',
@@ -558,6 +562,7 @@ Doi Address werd ned gzaischd, wõnse midda babbln.',
 'recentchanges-label-bot' => 'Ännarunge duaschn Bod',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Ännarung isch noch nedd iwwabriefd worre',
 'rcnote' => "Õgzaischd {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännarung|werren die ledschde '''$1''' Ännarunge}} {{PLURAL:$2|vum ledschde Daach|inde ledschde '''$2''' Daache}} (Schdond: $4, $5)",
+'rcnotefrom' => "Unne sinn Ännarunge said '''$2''' (bis '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschde Ännarunge ab $1',
 'rcshowhideminor' => 'Glenni Ännarunge $1',
 'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
@@ -631,6 +636,8 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said vawaisd|$1 Saide vawaisn}} uff die Dadai:',
 'nolinkstoimage' => 'Do hodds kä Said, wu dohea zaischd.',
 'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Die Dadai isch vun $1 un konn a wuonaschda bnuzd werre.
+Ä Bschraiwung finschd [$2 Dadaibschraiwungssaid] unne.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlade',
 
 # File deletion
@@ -662,6 +669,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Dailneema|Dailneema}}',
 'prefixindex' => 'Alle Saide (midd Voasilw)',
 'listusers-editsonly' => 'Zaisch bloß Bnudza mid Baidräsch',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Gmachd}} vun $1 om $2',
 'newpages' => 'Naije Saide',
 'move' => 'Vaschiewe',
 'movethispage' => 'Die Said verschiewe',
@@ -819,6 +827,7 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 Waidalaidunge',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Vorlacheoibindunge',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Linggs',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Dadailinggs',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filda',
 
 # Block/unblock
@@ -891,6 +900,7 @@ Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Mags greßa',
+'thumbnail_error' => 'Baim Voaschaubild ischwas falsch glaafe: $1',
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index e404a299c69..94e191f7e49 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -593,6 +593,7 @@ $1',
 'createaccountreason' => 'سبب:',
 'createacct-reason' => 'سبب',
 'createacct-reason-ph' => 'ولې تاسې بل ګڼون جوړول غوااړۍ',
+'createacct-captcha' => 'امنيتي تدبير',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'پورته تاسې ته ښکاره شوی متن وټاپۍ',
 'createacct-submit' => 'ګڼون مو جوړ کړۍ',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ستاسې په شان خلکو لخوا جوړ شوی.',
@@ -857,6 +858,7 @@ $1',
 داسې ښکاري چې دا مخ ړنګ شوی.',
 'edit-conflict' => 'د سمولو خنډ',
 'edit-no-change' => 'ستاسې سمون بابېزه وګڼل شو، دا ځکه چې تاسې په متن کې کوم بدلون نه دی راوستلی.',
+'postedit-confirmation' => 'ستاسې سمون خوندي شو.',
 'edit-already-exists' => 'په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.
 پدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.',
 'defaultmessagetext' => 'تلواليزه پيغام متن',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index f719f548bc2..3384f11d837 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -244,6 +244,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Бу сирэйи ай',
 'delete' => 'Соттор',
 'deletethispage' => 'Бу сирэйи соттор',
+'undeletethispage' => 'Бу сирэйи сөргүт (төннөр)',
 'undelete_short' => 'Төттөрү аҕал {{PLURAL:$1|биир уларытыыны|$1 уларытыылары}}',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Соҕотох сотторуллубут көннөрүүнү|$1 сотторуллубут көннөрүүнү}} көрүү',
 'protect' => 'Уларыппат гын',
@@ -441,6 +442,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Эн '''$1''' аат эйгэтигэр киирэр сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох.",
 'customcssprotected' => 'Эн бу CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
 'customjsprotected' => 'Эн бу JavaScript-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
+'mycustomcssprotected' => 'CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
+'mycustomjsprotected' => 'Сирэйгэ JavaScript уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ааттаах сирэйдэр уларытыллыбаттар.',
 'titleprotected' => "Бу бас тыл оҥоһулларын [[User:$1|$1]] боппут.
 Төрүөтэ - ''$2''",
@@ -617,6 +620,7 @@ $2',
 'passwordreset' => 'Киирии тылы саҥаттан',
 'passwordreset-legend' => 'Киирии тылы саҥаттан',
 'passwordreset-disabled' => 'Бу биикигэ киирии тылы саҥардыы бобуллубут.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Бу биикигэ эл. почтаны туттуу араарыллыбыт',
 'passwordreset-username' => 'Кыттааччы:',
 'passwordreset-domain' => 'Домен:',
 'passwordreset-capture' => 'Суруллубут суругу көрөҕүн дуо?',
@@ -647,7 +651,7 @@ $2
 Быстах киирии тыл: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'Киирии тылы уларытар туһунан сурук барда.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн сатаан барбата: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Ааадырыһын уларыт',
@@ -857,14 +861,15 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 Арааһа сотуллубут быһыылаах.',
 'edit-conflict' => 'Көннөрүүлэр утарсыылара.',
 'edit-no-change' => 'Эн көннөрүүҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ тугу да уларыппатаххын.',
+'postedit-confirmation' => 'Көннөрүүҥ бигэргэннэ.',
 'edit-already-exists' => 'Саҥа сирэйи оҥорор табыллыбат.
 Маннык сирэй баар эбит.',
 'defaultmessagetext' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
 'content-failed-to-parse' => '$2 иһинээҕитэ $1 көрүҥэр сөп түбэспэт: $3.',
 'invalid-content-data' => 'Алҕастаах дааннайдар',
 'content-not-allowed-here' => '[[$2]] сирэйгэ "$1" туттуллуо суохтаах',
-'editwarning-warning' => 'Атын сирэйгэ көстөххүнэ билигин оҥорбут уларытыыларыҥ барыта сүтэн хаалыахтара.
-Бэлиэтэммит буоллаҕына, бу сэрэтиини туруорууларыҥ «{{int:prefs-editing}}» сирэйигэр араарыаххын сөп.',
+'editwarning-warning' => 'Атын сирэйгэ көстөххүнэ билигин оҥорбут уларытыыҥ барыта сүтэн хаалыаҕа.
+Бэлиэтэммит буоллаххына, бу сэрэтиини туруорууларыҥ «Уларытыы» салаатыгар араарар кыахтааххын.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'биики-тиэкис',
@@ -1147,6 +1152,7 @@ $1",
 'powersearch-togglenone' => 'Бэлиэтээмэ',
 'search-external' => 'Тастан көрдөөһүн',
 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
+'search-error' => 'Көрдүүр кэмҥэ алҕас таҕыста: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Уларытыылар',
@@ -1290,6 +1296,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'userrights-notallowed' => 'Бэлиэтэммит ааккынан атын кыттааччы быраабын уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
 'userrights-changeable-col' => 'Эн уларытар кыахтаах бөлөхтөрүҥ',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Бу бөлөхтөрү уларытар кыаҕыҥ суох',
+'userrights-conflict' => 'Кыттааччы быраабын быһаарарга алҕас таҕыста! Хатылаан көр.',
 
 # Groups
 'group' => 'Бөлөх:',
@@ -1360,6 +1367,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-editusercssjs' => 'Атын кыттааччылар CSS- и JS-билэлэрин уларытыы',
 'right-editusercss' => 'Атын кыттааччылар CSS-билэлэрин уларытыы',
 'right-edituserjs' => 'Атын кыттааччылар JS-билэлэрин уларытыы',
+'right-editmyusercss' => 'Кыттааччы CSS-билэтин уларытыы',
 'right-rollback' => 'Кыттааччы оҥорбут көннөрүүлэрин талыллыбыт биир сирэйгэ суох гыныы',
 'right-markbotedits' => 'Төннөрүллэр көннөрүүлэри робот уларытыытын курдук бэлиэтээһин',
 'right-noratelimit' => 'Нуорманнан хааччахтааһын суох',
@@ -2237,6 +2245,7 @@ $UNWATCHURL
 'prot_1movedto2' => '[[$1]] аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'Көмүскэммэт аат дала',
 'protect-badnamespace-text' => 'Бу аат далын сирэйдэрэ көмүскэниллэр кыахтара суохю',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Көмүскэниллибэт сирэй',
 'protect-legend' => 'Уларытыы таһымын бигэргэт',
 'protectcomment' => 'Төрүөтэ:',
 'protectexpiry' => 'Бүтүөхтээх:',
@@ -2357,7 +2366,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Суруйуу тиһигэ',
 'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.',
-'uctop' => '(бүтэһик)',
+'uctop' => '(билиҥҥи)',
 'month' => 'Ыйтан бэттэх:',
 'year' => 'Сылтан бэттэх:',
 
@@ -2989,6 +2998,16 @@ $1',
 'ago' => '$1 ынараа өттүгэр',
 'just-now' => 'сибилигин',
 
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'Бэнидиэнньиккэ, баччаҕа: $1',
+'tuesday-at' => 'оптуорунньукка, баччаҕа: $1',
+'wednesday-at' => 'сэрэдэҕэ, баччаҕа: $1',
+'thursday-at' => 'чэппиэргэ, баччаҕа: $1',
+'friday-at' => 'бээтинсэҕэ, баччаҕа: $1',
+'saturday-at' => 'субуотаҕа, баччаҕа: $1',
+'sunday-at' => 'өрөбүлгэ, баччаҕа: $1',
+'yesterday-at' => 'Бэҕэһээ, баччаҕа: $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формаата маннык буолуохтаах:
 
@@ -3481,6 +3500,7 @@ $5
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding араҕыста]',
 'scarytranscludefailed' => '[$1 халыыбы туһанар табыллыбата]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Манна $1 анаммыт халыыбы холбуур сатаммата: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL наһаа уһун]',
 
 # Delete conflict
@@ -3592,6 +3612,7 @@ $5
 'version-license' => 'Лиссиэнзийэ',
 'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'атыттар',
+'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] сайдыытыгар үлэлэрин иһин манна ахтыллыбыт дьоҥҥо махтанабыт.',
 'version-license-info' => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
 
 MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол эрээри АТЫЫЛАНАР СЫАННАҺА эбэтэр ХАННЫК ЭРЭ ЧОПЧУ СОРУККА СӨП ТҮБЭҺИИТЭ бигэргэтиллибэт (гарантията суох). Сиһилии GNU General Public License усулуобуйатын көрүҥ.
@@ -3604,6 +3625,17 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Киирии сирэ',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Билэттэн, кыттааччыттан эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы',
+'redirect-legend' => 'Билэҕэ эбэтэр сирэйгэ утаарыы',
+'redirect-submit' => 'Толор',
+'redirect-lookup' => 'Көрдөт:',
+'redirect-value' => 'Суолтата:',
+'redirect-user' => 'Кыттааччы нүөмэрэ',
+'redirect-revision' => 'Сирэй барыла',
+'redirect-file' => 'Билэ аата',
+'redirect-not-exists' => 'Суолта көстүбэтэ',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Хос билэлэри көрдөөһүн',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Тэҥ билэлэри хэш-куодтарынан көрдөөһүн.',
@@ -3693,6 +3725,9 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'htmlform-submit' => 'Ыыт',
 'htmlform-reset' => 'Уларытыыны төннөр',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Атын',
+'htmlform-no' => 'Суох',
+'htmlform-yes' => 'Сөп',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Барылы тал',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйүүр',
@@ -3783,6 +3818,7 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'api-error-ok-but-empty' => 'Ис алҕас: сиэрбэртэн хоруй кэлбэтэ.',
 'api-error-overwrite' => 'Баар билэни уларытар сатаммат.',
 'api-error-stashfailed' => 'Ис алҕас: сиэрбэр быстах кэмҥэ оҥоһуллубут билэни кыайан бигэргэппэтэх.',
+'api-error-publishfailed' => 'Ис алҕас: сиэрбэр быстах билэни кыайан бигэргэппэтэх.',
 'api-error-timeout' => 'Сиэрбэр кэтэһэр кэмҥэ хоруйдаабата.',
 'api-error-unclassified' => 'Биллибэт алҕас таҕыста',
 'api-error-unknown-code' => 'Биллибэт алҕас: «$1»',
@@ -3803,4 +3839,7 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'duration-centuries' => '$1 үйэ',
 'duration-millennia' => '$1 тыһыынча сыл',
 
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Ойуу $1 кыраадыс чаһы хоту эргитиллибит',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 0ac75aceb5f..8ace3099986 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -561,6 +561,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Створити цю сторінку',
 'delete' => 'Вилучити',
 'deletethispage' => 'Вилучити цю сторінку',
+'undeletethispage' => 'Відновити цю сторінку',
 'undelete_short' => 'Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
 'viewdeleted_short' => 'Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучених редагування|$1 вилучених редагувань}}',
 'protect' => 'Захистити',
@@ -763,6 +764,8 @@ $1',
 'namespaceprotected' => 'У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».',
 'customcssprotected' => 'У вас немає прав на редагування цієї CSS-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
 'customjsprotected' => 'У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
+'mycustomcssprotected' => 'У вас немає прав для редагування цієї CSS сторінки.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ви не маєте дозволу для редагування цієї сторінки JavaScript.',
 'ns-specialprotected' => 'Спеціальні сторінки не можна редагувати.',
 'titleprotected' => "Створення сторінки з такою назвою було заборонене користувачем [[User:$1|$1]].
 Зазначена наступна причина: ''$2''.",
@@ -900,7 +903,7 @@ $1',
 'cannotchangeemail' => 'У цій вікі не можна міняти свою адресу ел. пошти.',
 'emaildisabled' => 'Цей сайт не може надіслати електронні листи.',
 'accountcreated' => 'Обліковий запис створено.',
-'accountcreatedtext' => 'Обліковий запис для $1 створено.',
+'accountcreatedtext' => 'Обліковий запис користувача для [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обговорення]]) був створений.',
 'createaccount-title' => 'Створення облікового запису для {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Хтось створив обліковий запис «$2» на сервері проекту {{SITENAME}} ($4) з паролем «$3», зазначивши вашу адресу електронної пошти. Вам слід зайти і змінити пароль.
 
@@ -938,6 +941,8 @@ $1',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Скинути пароль',
+'passwordreset-text-one' => 'Заповніть цю форму для відновлення пароля.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Введіть один з елементів даних для скидання пароля.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Перевстановити пароль',
 'passwordreset-disabled' => 'У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Функції електронної пошти вимкнуто в цій вікі.',
@@ -1190,7 +1195,7 @@ $2
 'invalid-content-data' => 'Неприпустимі дані',
 'content-not-allowed-here' => 'Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.
-Якщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі «{{int:prefs-editing}}» ваших налаштувань.',
+Якщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі «Редагування» ваших налаштувань.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'вікітекст',
@@ -1693,6 +1698,8 @@ $1",
 'right-editusercssjs' => 'Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів',
 'right-editusercss' => 'Редагування CSS-файлів інших користувачів',
 'right-edituserjs' => 'Редагування JS-файлів інших користувачів',
+'right-editmyusercss' => 'Редагування власних CSS-файлів користувача',
+'right-editmyuserjs' => 'Редагування власних JavaScript-файлів користувача',
 'right-rollback' => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
 'right-markbotedits' => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
 'right-noratelimit' => 'Нема обмежень за швидкістю',
@@ -2706,7 +2713,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Внесок',
 'contribsub2' => 'Внесок $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.',
-'uctop' => ' (остання)',
+'uctop' => '(поточний)',
 'month' => 'До місяця (включно):',
 'year' => 'До року (включно):',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 502f4eee0e0..890a20cf740 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -49,6 +49,7 @@
  * @author O
  * @author Onecountry
  * @author PhiLiP
+ * @author Qiyue2001
  * @author Shinjiman
  * @author Shirayuki
  * @author Shizhao
@@ -555,6 +556,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => '创建本页',
 'delete' => '删除',
 'deletethispage' => '删除本页',
+'undeletethispage' => '撤消删除此页',
 'undelete_short' => '恢复$1个被删除的编辑',
 'viewdeleted_short' => '查看$1个被删除的编辑',
 'protect' => '保护',
@@ -752,6 +754,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
 'customcssprotected' => '您没有权限编辑此CSS页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
 'customjsprotected' => '您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
+'mycustomcssprotected' => '您没有权限编辑这个 CSS 页面。',
+'mycustomjsprotected' => '您没有权限编辑这个 JavaScript 页面。',
 'ns-specialprotected' => '您不能编辑特殊页面。',
 'titleprotected' => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。',
 'filereadonlyerror' => '因为媒体库$2处于只读模式而无法修改文件$1。
@@ -871,7 +875,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => '本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。',
 'emaildisabled' => '此站点不能发送电子邮件。',
 'accountcreated' => '已建立账户',
-'accountcreatedtext' => '$1的账户已经被创建。',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])的账户已创建。',
 'createaccount-title' => '在{{SITENAME}}中创建新账户',
 'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 "$2" 的新帐户（$4），密码是 "$3" 。您应该立即登录并更改密码。
 
@@ -1592,6 +1596,8 @@ $1",
 'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件',
 'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件',
 'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
+'right-editmyusercss' => '编辑您自己的用户 CSS 文件',
+'right-editmyuserjs' => '编辑您自己的用户 JavaScript 文件',
 'right-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑',
 'right-markbotedits' => '标记回退编辑为机器人编辑',
 'right-noratelimit' => '不受速率限制影响',
@@ -2546,7 +2552,7 @@ $1',
 'mycontris' => '贡献',
 'contribsub2' => '$1的贡献（$2）',
 'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
-'uctop' => '（最后更改）',
+'uctop' => '(当前)',
 'month' => '截止月份：',
 'year' => '截止年份：',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index e7ff07fa75d..9e1e672e77d 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1617,8 +1617,8 @@ $1",
 'nchanges' => '$1次更改',
 'recentchanges' => '最近更改',
 'recentchanges-legend' => '最近更改選項',
-'recentchanges-summary' => '跟蹤這個wiki上的最新更改。',
-'recentchanges-feed-description' => '追蹤此訂閱在 wiki 上的最近更改。',
+'recentchanges-summary' => '跟蹤此維基上的最近更改。',
+'recentchanges-feed-description' => '訂閱此維基上的最近更改。',
 'recentchanges-label-newpage' => '這次編輯建立了一個新頁面',
 'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯',
 'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機器人進行',
@@ -2966,7 +2966,7 @@ $2',
 'tooltip-n-mainpage-description' => '訪問首頁',
 'tooltip-n-portal' => '關於本計劃、{{GENDER:|你|妳|你}}可以做什麼、應該如何做',
 'tooltip-n-currentevents' => '提供目前新聞事件的背景資料',
-'tooltip-n-recentchanges' => '列出該網站中的最近修改',
+'tooltip-n-recentchanges' => '列出此維基中的最近修改',
 'tooltip-n-randompage' => '隨機載入一個頁面',
 'tooltip-n-help' => '尋求幫助',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => '列出所有與本頁相連的頁面',
-- 
2.11.4.GIT