From 31806ab5364f36df4a6265c6c7438170295e9770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 14 Jun 2013 21:05:13 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: If58755fdcfc3c12f16436c4a245a520cb037d994 --- languages/messages/MessagesAr.php | 2 +- languages/messages/MessagesBe.php | 47 +++++- languages/messages/MessagesBn.php | 2 +- languages/messages/MessagesCe.php | 3 +- languages/messages/MessagesCs.php | 10 +- languages/messages/MessagesEu.php | 79 +++++++++- languages/messages/MessagesFrr.php | 6 +- languages/messages/MessagesJa.php | 6 +- languages/messages/MessagesKo.php | 6 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 7 + languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPfl.php | 278 ++++++++++++++++----------------- languages/messages/MessagesPl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPms.php | 4 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 9 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 13 +- languages/messages/MessagesRu.php | 3 +- languages/messages/MessagesScn.php | 48 +++++- languages/messages/MessagesTe.php | 2 +- languages/messages/MessagesTl.php | 42 +++-- languages/messages/MessagesTr.php | 2 +- languages/messages/MessagesUz.php | 2 +- languages/messages/MessagesVi.php | 22 +-- languages/messages/MessagesVo.php | 167 +++++++++++++++++--- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- 25 files changed, 541 insertions(+), 225 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 2433c139223..96552c1b468 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -610,7 +610,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'يُتبع', 'index-category' => 'صفحات مفهرسة', 'noindex-category' => 'صفحات غير مفهرسة', -'broken-file-category' => 'صفحات تحتوي روابط ملفات معطوبة', +'broken-file-category' => 'صفحات تحوي روابط ملفات معطوبة', 'about' => 'عن هذه الويكي', 'article' => 'صفحة محتوى', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index d628a7809ef..35a7949de39 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -196,6 +196,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Кас', 'nov' => 'Ліс', 'dec' => 'Сне', +'january-date' => '$1 студзеня', +'february-date' => '$1 лютага', +'march-date' => '$1 сакавіка', +'april-date' => '$1 красавіка', +'may-date' => '$1 мая', +'june-date' => '$1 чэрвеня', +'july-date' => '$1 ліпеня', +'august-date' => '$1 жніўня', +'september-date' => '$1 верасня', +'october-date' => '$1 кастрычніка', +'november-date' => '$1 лістапада', +'december-date' => '$1 снежня', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі}}', @@ -221,6 +233,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(адкрыецца ў новым акне)', 'cancel' => 'Нічога', 'moredotdotdot' => 'Яшчэ...', +'morenotlisted' => 'Больш нічога няма...', 'mypage' => 'Уласная старонка', 'mytalk' => 'Размовы', 'anontalk' => 'Размова для гэтага IP', @@ -254,6 +267,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Прасторы імёнаў', 'variants' => 'Варыянты', +'navigation-heading' => 'Навігацыя', 'errorpagetitle' => 'Памылка', 'returnto' => 'Вярнуцца да $1.', 'tagline' => 'З пляцоўкі {{SITENAME}}.', @@ -275,6 +289,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Стварыць старонку', 'delete' => 'сцерці', 'deletethispage' => 'Сцерці гэту старонку', +'undeletethispage' => 'Аднавіць гэту старонку', 'undelete_short' => 'Аднавіць {{PLURAL:$1|адну праўку|$1 правак}}', 'viewdeleted_short' => 'Паказаць {{PLURAL:$1|адну сцёртую праўку|$1 сцёртыя праўкі}}', 'protect' => 'Ахова', @@ -351,6 +366,8 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'новыя паведамленні', 'newmessagesdifflink' => 'розн. з найноўшай версіяй', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Вы атрымалі $1 ад {{PLURAL:$3|$3 ўдзельніка|$3 удзельнікаў}} ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Вы атрымалі $1 ад мноства карыстальнікаў ($2).', 'youhavenewmessagesmulti' => 'У вас ёсць новыя паведамленні на $1', 'editsection' => 'правіць', 'editold' => 'правіць', @@ -486,9 +503,18 @@ $2', 'welcomecreation-msg' => 'Ваш рахунак быў створаны. Не забудзьцеся дапасаваць [[Special:Preferences|персанальныя настаўленні]] для {{SITENAME}}.', 'yourname' => 'Імя ўдзельніка', +'userlogin-yourname' => 'Імя ўліковага запісу', +'userlogin-yourname-ph' => 'Увядзіце імя вашага ўліковага запісу', 'yourpassword' => 'Пароль', +'userlogin-yourpassword' => 'Пароль', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Увядзіце ваш пароль', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Увядзіце пароль', 'yourpasswordagain' => 'Паўтарыце пароль', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Пацвердзіце пароль', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Увядзіце пароль яшчэ раз', 'remembermypassword' => "Памятаць мяне на гэтым камп'ютары (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})", +'userlogin-remembermypassword' => 'Заставацца ў сістэме', +'userlogin-signwithsecure' => 'Выкарыстоўваць абароненае злучэнне', 'securelogin-stick-https' => 'Працягваць злучэнне па HTTPS пасля ўвахода', 'yourdomainname' => 'Ваш дамен', 'externaldberror' => 'Або памылка вонкавай аўтэнтыкацыі ў базе дадзеных, або вам не дазволена абнаўляць свой вонкавы рахунак.', @@ -740,6 +766,7 @@ $2 'updated' => '(абноўлена)', 'note' => "'''Заўвага:'''", 'previewnote' => "'''Памятайце, гэта папярэдні паказ; праўкі яшчэ не замацаваныя!'''", +'continue-editing' => 'Працягнуць рэдагаванне', 'previewconflict' => 'Гэта папярэдні паказ магчымага выніку замацоўвання актуальнага стану крынічнага тэксту ў верхнім тэкставым полі.', 'session_fail_preview' => "'''Не ўдалося апрацаваць вашую праўку, таму што сервер згубіў звесткі аб вашым сеансе. Паспрабуйце, калі ласка, ізноў. Калі і тады не атрымаецца, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і зайсці ізноў.'''", @@ -816,6 +843,12 @@ $2 'editwarning-warning' => 'Выхад з гэтай старонкі прывядзе да страты правак, якія вы зрабілі. Калі Вы зарэгістраваныя ў сістэме, Вы можаце адключыць гэта папярэджанне ў закладцы "Праца" Вашых настаўленняў.', +# Content models +'content-model-wikitext' => 'вікі-тэкст', +'content-model-text' => 'звычайны тэкст', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "Увага: На старонцы занадта шмат працаёмістых зваротаў да парсера. @@ -1922,6 +1955,7 @@ $1', 'mailnologin' => 'Няма эл.адрасу', 'mailnologintext' => 'Трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]], каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.', 'emailuser' => 'Эл.пошта ўдзельніка', +'emailuser-title-notarget' => 'Напісанне электроннага ліста ўдзельніку', 'emailpage' => 'Зварот да ўдзельніка праз эл.пошту', 'emailpagetext' => 'Тут можна выслаць эл.пошту гэтаму ўдзельніку. Адрас эл.пошты, уведзены вамі ў [[Special:Preferences|сваіх настаўленнях]], з\'явіцца ў полі "From" вашага ліста, і атрымальнік зможа адказаць на ваш ліст.', @@ -2699,11 +2733,16 @@ $1', # Info page 'pageinfo-title' => 'Інфармацыя для "$1"', -'pageinfo-header-edits' => 'Змены', +'pageinfo-header-basic' => 'Агульныя звесткі', +'pageinfo-header-edits' => 'Гісторыя правак', +'pageinfo-robot-index' => 'Індэксуюцца', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Не індэксуюцца', 'pageinfo-views' => 'Колькасць праглядаў', 'pageinfo-watchers' => 'Колькасць назіральнікаў', -'pageinfo-edits' => 'Колькасць правак:', -'pageinfo-authors' => 'Колькасць розных аўтараў', +'pageinfo-lastuser' => 'Апошні рэдактар', +'pageinfo-lasttime' => 'Дата апошняй праўкі', +'pageinfo-edits' => 'Агульная колькасць правак', +'pageinfo-authors' => 'Агульная колькасць розных аўтараў', # Skin names 'skinname-cologneblue' => 'Сіні Кёльн', @@ -3379,6 +3418,8 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд 'version-software' => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты', 'version-software-product' => 'Прадукт', 'version-software-version' => 'Версія', +'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Кропка ўваходу', +'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Пошук дублікатных файлаў', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index fb0dd939e2a..38f617a1409 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -549,7 +549,7 @@ $2', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} আপনার মত লোকেরই তৈরি।', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|টি সম্পাদনা}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|টি পাতা}}', -'createacct-benefit-body3' => 'জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}', +'createacct-benefit-body3' => 'সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}', 'badretype' => "আপনার প্রবেশ করানো শব্দচাবি'টি মিলছেনা।", 'userexists' => 'এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index 679f37fe031..d285d7c1e5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -787,6 +787,7 @@ $1', # Diffs 'history-title' => '$1 — хийцаман истори', +'difference-title' => '$1 — Версешан башхалла', 'lineno' => 'Могlа $1:', 'compareselectedversions' => 'Хаьржиначуьна башхо муха ю хьажа', 'showhideselectedversions' => 'Гайта/къайлайаха хаьржина башхонаш', @@ -1075,7 +1076,7 @@ PICT # тайп тайпан 'nolinkstoimage' => 'АгӀонашчохь файл лелош яц.', 'sharedupload' => 'Хlара хlума оцун $1 чура ю иза хила мега лелош кхечу кхолламашкахь.', 'sharedupload-desc-here' => 'ХӀара файл $1 чура ю и лело йиш ю массо проекташкахь. -Цунна хаам гайтина лахахь. [$2 Файл ВикидӀайуьллуче чохь]', +Цунна хаам гайтина лахахь. [$2 Файл ВикидӀайуьллучехь]', 'uploadnewversion-linktext' => 'Чуяккха керла верси хӀокху файлан', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Викидlайуллуче', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index c43f90fadb1..af8b1c65ca3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -762,6 +762,8 @@ $2', 'namespaceprotected' => "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.", 'customcssprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.', 'customjsprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.', +'mycustomcssprotected' => 'Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS.', +'mycustomjsprotected' => 'Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem.', 'ns-specialprotected' => 'Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.', 'titleprotected' => "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním: ''$2''.", 'filereadonlyerror' => "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení. @@ -888,7 +890,7 @@ Kvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hod 'cannotchangeemail' => 'U uživatelských účtů na této wiki nelze měnit e-mailové adresy.', 'emaildisabled' => 'Tento server nemůže odesílat e-maily.', 'accountcreated' => 'Účet vytvořen', -'accountcreatedtext' => 'Uživatelský účet $1 byl vytvořen.', +'accountcreatedtext' => 'Uživatelský účet [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuse]]) byl vytvořen.', 'createaccount-title' => 'Vytvoření účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', 'createaccount-text' => 'Někdo vytvořil na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) účet s vaší e-mailovou adresou. Jméno účtu: „$2“ @@ -1667,7 +1669,9 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.', 'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní', 'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů', 'right-editusercss' => 'Editace CSS souborů jiných uživatelů', -'right-edituserjs' => 'Editace JS souborů jiných uživatelů', +'right-edituserjs' => 'Editace JavaScriptových souborů jiných uživatelů', +'right-editmyusercss' => 'Editace vašich uživatelských CSS souborů', +'right-editmyuserjs' => 'Editace vašich uživatelských JavaScriptových souborů', 'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku', 'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota', 'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům', @@ -2655,7 +2659,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Příspěvky', 'contribsub2' => '$1 ($2)', 'nocontribs' => 'Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.', -'uctop' => ' (aktuální)', +'uctop' => '(aktuální)', 'month' => 'Do měsíce:', 'year' => 'Do roku:', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index f4746b9a54e..a2eb45fd2f5 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -701,19 +701,26 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Pasahitzaren berrezarpena', 'passwordreset-legend' => 'Pasahitza berrezarri', +'passwordreset-disabled' => 'Pasahitza berrezartzea ez da posible wiki honetan.', +'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posta aukerak ez daude eskuragarri wiki honetan.', 'passwordreset-username' => 'Lankide izena:', 'passwordreset-domain' => 'Domeinua:', 'passwordreset-capture' => 'Bidaliko den e-posta ikusi nahi?', 'passwordreset-email' => 'E-mail helbidea:', +'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}-rako kontuaren xehetasunak', 'passwordreset-emailelement' => 'Erabiltzaile izena: $1 Behin-behineko pasahitza: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Pasahitza berrezartzeko e-posta bidali da.', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Aldatu e-mail helbidea', +'changeemail-header' => 'Aldatu kontuko e-posta helbidea', +'changeemail-text' => 'Bete ezazu formulario hau e-posta helbidea aldatzeko. Zure pasahitza sartu beharko duzu aldaketa hau baieztatzeko.', +'changeemail-no-info' => 'Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.', 'changeemail-oldemail' => 'Egungo e-mail helbidea:', 'changeemail-newemail' => 'E-posta helbide berria:', 'changeemail-none' => '(bat ere ez)', +'changeemail-password' => 'Zure {{SITENAME}}ko pasahitza:', 'changeemail-submit' => 'E-posta aldatu', 'changeemail-cancel' => 'Utzi', @@ -937,6 +944,8 @@ Eztabaidak aipatu gabe utzi dira.', 'node-count-exceeded-warning' => 'Orrialdeak nodo-zenbaketa gainditu du', 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Orrialdearen espantsio sakonera gainditu da', 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak', +'parser-unstrip-loop-warning' => 'Loop unstrip bat aurkitu da', +'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip errekurtsio limitea gainditu da ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Aldaketa desegin daiteke. @@ -1407,6 +1416,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.', 'right-siteadmin' => 'Databasea blokeatu eta desblokeatu', 'right-override-export-depth' => '5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu', 'right-sendemail' => 'Beste erabiltzaileei e-posta bidali', +'right-passwordreset' => 'Ikusi pasahitza berrezartze e-postak', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Erabiltzaile erregistroa', @@ -1622,6 +1632,7 @@ $1', 'backend-fail-hashes' => 'Ezin izan da fitxategien hashak eskuratu konparatzeko.', 'backend-fail-notsame' => 'Berdina ez den beste fitxategi bat dago "$1"n', 'backend-fail-invalidpath' => '"$1" ez da gordetzeko helbide baliagarria.', +'backend-fail-delete' => 'Ezin izan da ezabatu "$1" fitxategia.', 'backend-fail-alreadyexists' => '"$1" fitxategia jadanik badago.', 'backend-fail-store' => 'Ezin izan da gorde "$1" fitxategia "$2" helbidean.', 'backend-fail-copy' => 'Ezin izan da kopiatu "$1" fitxategia "$2" helbidean.', @@ -1803,6 +1814,8 @@ Bere [$2 fitxategiaren deskribapen orrialdea] behean dago.', Kasu bakoitzean dagokion artikulu zuzenarekin izan beharko lukete lotura.
Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspage]] orrialdean agertzen den txantiloietako bat duenean.", +'pageswithprop' => 'Orrialde propietatea duten orrialdeak', +'pageswithprop-legend' => 'Orrialde propietatea duten orrialdeak', 'pageswithprop-prop' => 'Ezaugarriaren izena:', 'pageswithprop-submit' => 'Joan', @@ -1854,6 +1867,7 @@ Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspag 'mostlinkedtemplates' => 'Txantiloi erabilienak', 'mostcategories' => 'Sailkapenean kategoria gehien dituzten orrialdeak', 'mostimages' => 'Gehien lotutako irudiak', +'mostinterwikis' => 'Interwiki gehien dituzten orrialdeak', 'mostrevisions' => 'Berrikuspen gehien dituzten orrialdeak', 'prefixindex' => 'Orri guztiak aurrizkiekin', 'prefixindex-namespace' => '$1 izentartean honako aurrizkia duten orrialde guztiak:', @@ -1889,6 +1903,7 @@ Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan d 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|berriago den 1|berriagoak diren $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|zaharragoa den 1|zaharragoak diren $1}}', 'suppress' => 'Gain-ikuspena', +'querypage-disabled' => 'Orrialde berezi hau desgaituta dago funtzionamendu arrazoiengatik.', # Book sources 'booksources' => 'Iturri liburuak', @@ -1906,6 +1921,7 @@ Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan d Erregistro mota, erabiltzailearen izena edota orrialdearen izena iragaziz bistaratu daiteke. Letra larriak eta xeheak bereizten dira.', 'logempty' => 'Ez dago emaitzarik erregistroan.', 'log-title-wildcard' => 'Testu honekin hasten diren izenburuak bilatu', +'showhideselectedlogentries' => 'Erakutsi/izkutatu aukeratutako log sarrerak', # Special:AllPages 'allpages' => 'Orri guztiak', @@ -1949,7 +1965,7 @@ Ikus, gainera [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].', 'linksearch-ok' => 'Bilatu', 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" bezalako izartxoak erabil daitezke. Gutxienez goi mailako domeinua behar du, adibidez "*.org".
-Baimendutako protokoloak: $1 (protokoloa zehazten ez bada http:// hartzen da lehenetsitzat).', +Baimendutako {{PLURAL:$2|protokoloa|protokoloak}}: $1 (protokoloa zehazten ez bada http:// hartzen da lehenetsitzat).', 'linksearch-line' => '$1, $2(e)tik lotuta', 'linksearch-error' => 'Komodinak izenaren hasieran bakarrik agertu beharko lirateke.', @@ -2016,6 +2032,7 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako 'emailuserfooter' => 'E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko "E-posta bidali" funtzioa erabiliz.', # User Messenger +'usermessage-summary' => 'Sistema mezua uzten.', 'usermessage-editor' => 'Sistemako mezularia', # Watchlist @@ -2561,6 +2578,7 @@ Mesedez bisitatu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [//transl 'thumbnail_error' => 'Errorea irudi txikia sortzerakoan: $1', 'djvu_page_error' => 'DjVu orrialdea eremuz kanpo', 'djvu_no_xml' => 'Ezinezkoa izan da DjVu fitxategiaren XML lortzea', +'thumbnail-dest-create' => 'Ezin izan da iruditxoa gorde helburuan', 'thumbnail_invalid_params' => 'Irudi txikiaren ezarpenak ez dira baliagarriak', 'thumbnail_dest_directory' => 'Ezinezkoa izan da helburu direktorioa sortu', 'thumbnail_image-type' => 'Irudi mota ez babestua', @@ -2614,6 +2632,7 @@ Fitxategiaren atal bat baino ez zen igo.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript frogatzen', +'javascripttest-title' => '$1 frogak egiten', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Nire lankide orria', @@ -3019,12 +3038,28 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-languagecode' => 'Hizkuntza', 'exif-iimversion' => 'IIM bertsioa', 'exif-iimcategory' => 'Kategoria', +'exif-datetimeexpires' => 'Ez erabili data hau pasata:', +'exif-datetimereleased' => 'Ekoizpen data:', +'exif-identifier' => 'Identifikatzailea', 'exif-lens' => 'Erabilitako lentea', 'exif-serialnumber' => 'Kameraren serie-zenbakia', 'exif-cameraownername' => 'Kameraren jabea', 'exif-label' => 'Etiketa', +'exif-copyrighted' => 'Copyright egoera', 'exif-copyrightowner' => 'Copyright-aren jabea', 'exif-usageterms' => 'Erabilera baldintzak', +'exif-pngfilecomment' => 'PNG fitxategiaren iruzkina', +'exif-disclaimer' => 'Mugaketak', +'exif-contentwarning' => 'Edukiarekin adi', +'exif-giffilecomment' => 'GIF fitxategiaren iruzkina', +'exif-intellectualgenre' => 'Elementu mota', +'exif-subjectnewscode' => 'Gaiaren kodea', +'exif-scenecode' => 'IPTC eskena kodea', +'exif-event' => 'Agertzen den ebentoa', +'exif-organisationinimage' => 'Agertzen den antolakundea', +'exif-personinimage' => 'Agertzen den pertsona', +'exif-originalimageheight' => 'Irudiaren altuera moztu aurretik', +'exif-originalimagewidth' => 'Irudiaren zabalera moztu aurretik', # Exif attributes 'exif-compression-1' => 'Konprimatu gabe', @@ -3201,6 +3236,9 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-gpsdop-excellent' => 'Bikaina ($1)', 'exif-gpsdop-good' => 'Ona ($1)', +'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderatua ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'Justua ($1)', +'exif-gpsdop-poor' => 'Pobrea ($1)', 'exif-objectcycle-a' => 'Goizetan bakarrik', 'exif-objectcycle-p' => 'Arratsaldetan bakarrik', @@ -3213,8 +3251,12 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zentratua', 'exif-dc-contributor' => 'Egileak', +'exif-dc-date' => 'Data(k)', 'exif-dc-publisher' => 'Argitaratzailea', +'exif-dc-relation' => 'Harremana duen media', 'exif-dc-rights' => 'Eskubideak', +'exif-dc-source' => 'Jatorrizko media', +'exif-dc-type' => 'Media mota', 'exif-rating-rejected' => 'Ukatua', @@ -3227,7 +3269,9 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-iimcategory-edu' => 'Hezkuntza', 'exif-iimcategory-evn' => 'Ingurumena', 'exif-iimcategory-hth' => 'Osasuna', +'exif-iimcategory-hum' => 'Gizakientzako interesa', 'exif-iimcategory-lab' => 'Lana', +'exif-iimcategory-lif' => 'Bizimoduak eta denborapasak', 'exif-iimcategory-pol' => 'Politika', 'exif-iimcategory-rel' => 'Erlijioa eta sinesmenak', 'exif-iimcategory-sci' => 'Zientzia eta teknologia', @@ -3376,6 +3420,7 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.', 'version-specialpages' => 'Aparteko orrialdeak', 'version-parserhooks' => 'Parser estentsioak', 'version-variables' => 'Aldagaiak', +'version-antispam' => 'Spam ekiditea', 'version-skins' => 'Itxurak', 'version-other' => 'Bestelakoak', 'version-mediahandlers' => 'Media gordailuak', @@ -3392,11 +3437,20 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.', 'version-software' => 'Instalatutako softwarea', 'version-software-product' => 'Produktua', 'version-software-version' => 'Bertsioa', +'version-entrypoints' => 'Sarrera puntuko URLa', +'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Sarrera puntua', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:Redirect +'redirect' => 'Birzuzendu fitxategi, lankide edo berrikuspen IDaren arabera', +'redirect-legend' => 'Orrialde edo fitxategi batera birzuzendu', 'redirect-submit' => 'Joan', +'redirect-lookup' => 'Ikuskatu:', +'redirect-value' => 'Balioa:', +'redirect-user' => 'Erabiltzailearen identifikazioa (ID):', +'redirect-revision' => 'Orrialdearen berrikuspena', 'redirect-file' => 'Fitxategiaren izena', +'redirect-not-exists' => 'Ez da baliorik aurkitu', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Artxibo bikoiztuen bilaketa', @@ -3484,17 +3538,28 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.', 'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat', 'htmlform-no' => 'Ez', 'htmlform-yes' => 'Bai', +'htmlform-chosen-placeholder' => 'Aukeratu', + +# SQLite database support +'sqlite-has-fts' => '$1 testu osoan bilatzeko laguntzarekin', # New logging system 'logentry-delete-delete' => '$1 wikilariak «$3» orria ezabatu du', 'logentry-delete-event' => '$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4', 'logentry-suppress-event' => '$1 wikilariak ezkutuan ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4', +'revdelete-content-hid' => 'edukia izkutatua', +'revdelete-summary-hid' => 'aldaketa laburpena izkutatua', +'revdelete-uname-hid' => 'lankide izena ezkutatua', +'revdelete-content-unhid' => 'eduki ezkutua erakutsi', +'revdelete-summary-unhid' => 'aldaketa laburpen izkutua erakutsi', +'revdelete-uname-unhid' => 'lankide ezkutua erakutsi', 'revdelete-restricted' => 'administratzaileentzako mugak ezarri dira', 'revdelete-unrestricted' => 'administratzaileentzako mugak kendu dira', -'logentry-move-move' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe', -'logentry-move-move_redir' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketaren gainetik', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 wikilariak «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketa bat gainidatzita, birzuzenketarik utzi gabe', +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} $3 orria $4 izenera aldatu du', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} $3 orria $4 izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketaren gainetik', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketa bat gainidatzita, birzuzenketarik utzi gabe', +'logentry-patrol-patrol' => '$1(e)k $3 orrialdearen $4 berrikuzpena patruilatutzat {{GENDER:$2|markatu}} du', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 erabiltzaile kontua sortu da', 'logentry-newusers-create' => '$1 erabiltzaile kontua sortu da', 'logentry-newusers-create2' => '$1 wikilariak $3 erabiltzaile kontua sortu du', @@ -3511,6 +3576,10 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.', 'searchsuggest-search' => 'Bilatu', 'searchsuggest-containing' => 'edukian...', +# API errors +'api-error-unclassified' => 'Ezezaguna den errorea gertatu da.', +'api-error-unknown-code' => 'Akats ezezaguna: "$1".', + # Durations 'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|Segundu $1|$1 segundu}}', 'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|Minutu $1|$1 minutu}}', diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index dbdd6e6f3f8..942831fe52c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Seekre', 'vector-action-undelete' => 'Weder iinstel', 'vector-action-unprotect' => 'Sidjenseekerhaid', -'vector-simplesearch-preference' => 'Ianfacher sjüklist iinstel (bluas bi Vector)', +'vector-simplesearch-preference' => 'Ianfacher schüklist iinstel (bluas bi Vector)', 'vector-view-create' => 'Maage', 'vector-view-edit' => 'Bewerke', 'vector-view-history' => 'Ferluup uunluke', @@ -552,7 +552,7 @@ Iar en e-mail faan ööder brükern auer det e-mail-funktjuun uunnimen wurd koon 'acct_creation_throttle_hit' => 'Beschükern faan detheer wiki mä din IP-adres haa di leetst dai {{PLURAL:$1|1 brükerkonto|$1 brükerkontos}} iinracht. Muar san ei tuläät. Beschükern mä detdiar IP-adres kön daalang nian brükerkontos muar iinracht.', -'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adräs word di $2 am e klook $3 bestääsied.', +'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adres as di $2 am a klook $3 gudkäänd wurden.', 'emailnotauthenticated' => 'Din e-mail-adres as noch ei gudkäänd. Jodiar e-mail-funktjuunen kön iarst brükt wurd, wan det adres gudkäänd wurden as.', 'noemailprefs' => 'Du en e-mail-adres uun din iinstelangen iin, amdat dü jodiar funktjuunen brük könst.', 'emailconfirmlink' => 'E-mail-adres gudkään', @@ -1101,7 +1101,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'search-interwiki-default' => '$1 resultaaten:', 'search-interwiki-more' => '(muar)', 'search-relatedarticle' => 'Ferbünjen', -'mwsuggest-disable' => "Föörslacher för't sjüken deaktiwiare", +'mwsuggest-disable' => "Föörslacher för't schüken deaktiwiare", 'searcheverything-enable' => 'Uun arke nöömrüm schük', 'searchrelated' => 'ferbünjen', 'searchall' => 'aaltumaal', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index c0172ebde80..e4c1f18d0fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2797,9 +2797,9 @@ $1', 'whatlinkshere' => 'リンク元', 'whatlinkshere-title' => '「$1」へリンクしているページ', 'whatlinkshere-page' => 'ページ:', -'linkshere' => "以下のページが、'''[[:$1]]'''にリンクしています:", -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''にリンクしているページはありません。", -'nolinkshere-ns' => "指定した名前空間内に、'''[[:$1]]'''にリンクしているページはありません。", +'linkshere' => "以下のページが、'''[[:$1]]''' にリンクしています:", +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' にリンクしているページはありません。", +'nolinkshere-ns' => "指定した名前空間内に、'''[[:$1]]''' にリンクしているページはありません。", 'isredirect' => '転送ページ', 'istemplate' => '参照読み込み', 'isimage' => 'ファイルへのリンク', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 7afc7d171df..7becd2e989f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -755,6 +755,8 @@ $2', 'namespaceprotected' => "'''$1''' 이름공간을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.", 'customcssprotected' => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.', 'customjsprotected' => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.', +'mycustomcssprotected' => '이 CSS 문서를 편집할 권한이 없습니다.', +'mycustomjsprotected' => '이 자바스크립트 문서를 편집할 권한이 없습니다.', 'ns-specialprotected' => '특수 문서는 편집할 수 없습니다.', 'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 만들기를 금지했습니다. 이유는 다음과 같습니다. "$2"', @@ -894,7 +896,7 @@ $2', 'cannotchangeemail' => '이 위키에서는 계정의 이메일 주소를 바꿀 수 없습니다.', 'emaildisabled' => '이 사이트에서는 이메일을 보낼 수 없습니다.', 'accountcreated' => '계정 만들어짐', -'accountcreatedtext' => '"$1" 사용자 계정이 만들어졌습니다.', +'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|토론]]) 사용자 계정이 만들어졌습니다.', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} 계정 만들기', 'createaccount-text' => '누군가가 {{SITENAME}} ($4)에서 사용자 이름 "$2", 비밀번호 "$3"로 당신의 이메일 주소가 등록된 계정을 만들었습니다. 지금 로그인하여 비밀번호를 바꾸십시오. @@ -1700,6 +1702,8 @@ HTML 태그를 확인하세요.', 'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 자바스크립트 문서를 편집', 'right-editusercss' => '다른 사용자의 CSS 문서를 편집', 'right-edituserjs' => '다른 사용자의 자바스크립트 문서를 편집', +'right-editmyusercss' => '자신의 사용자 CSS 파일을 편집하기', +'right-editmyuserjs' => '자신의 사용자 자바스크립트 파일을 편집하기', 'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기', 'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능', 'right-noratelimit' => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 5de537af813..801732f5e92 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -458,10 +458,13 @@ Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd 'welcomeuser' => 'Xêr hatî, $1!', 'yourname' => 'Navê bikarhêner:', 'userlogin-yourname' => 'Navê bikarhêner', +'userlogin-yourname-ph' => 'Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse', 'yourpassword' => 'Şîfre:', 'userlogin-yourpassword' => 'Şîfre', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Şîfreya xwe binivîse', 'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:', 'remembermypassword' => 'Şifreya min di her têketina min de bîne bîra xwe (herî zêde $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})', +'userlogin-signwithsecure' => 'Girêdana parastî bikarbîne', 'yourdomainname' => 'Domaînê te', 'externaldberror' => 'Çewtiyeke bingeha daneyan heye, an jî destûra te ya rojanekirina hesabê xweyê navxweyî nîne.', 'login' => 'Têkeve', @@ -472,12 +475,16 @@ Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd 'logout' => 'Derkeve', 'userlogout' => 'Derkeve', 'notloggedin' => 'Xwe tomar nekir', +'userlogin-noaccount' => 'Hesabekî te nîne?', +'userlogin-joinproject' => 'Tevlî {{SITENAME}} bibe', 'nologin' => 'Hesabê te nîne? $1.', 'nologinlink' => 'Bibe endam', 'createaccount' => 'Hesabê nû çêke', 'gotaccount' => 'Hesabê te heye? $1.', 'gotaccountlink' => 'Têkeve', 'userlogin-resetlink' => 'Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Şîfreyê ji nû ve çêke', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Alîkariya têketinê]]', 'createacct-emailrequired' => 'E-name', 'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below', 'createaccountreason' => 'Sedem:', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index e8151ee8d4a..3fa85bfa978 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1434,7 +1434,7 @@ $1", 'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും', 'prefs-labs' => 'പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ', 'prefs-user-pages' => 'ഉപയോക്തൃതാളുകൾ', -'prefs-personal' => 'അഹം', +'prefs-personal' => 'എന്നെപ്പറ്റി', 'prefs-rc' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ', 'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ', 'prefs-watchlist-days' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങൾ:', diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index 9dd04948b4f..7e5dac40d09 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -77,7 +77,7 @@ $messages = array( 'sunday' => 'Sundaach', 'monday' => 'Mondaach', 'tuesday' => 'Dienschdaach', -'wednesday' => 'Midwoch', +'wednesday' => 'Middwoch', 'thursday' => 'Dunnaschdaach', 'friday' => 'Fraidaach', 'saturday' => 'Sõmschdaach', @@ -127,20 +127,20 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sachgrubb|Sachgrubbe}}', -'category_header' => 'Saide in de Sachgrubb „$1“', +'category_header' => 'Saide inde Sachgrubb „$1“', 'subcategories' => 'Unnagrubbe', -'category-media-header' => 'Medⁱje indɐ Sachgrubb „$1“', -'category-empty' => '"Die Sachgrubb hod kä Said odda Medije."', +'category-media-header' => 'Medje indɐ Sachgrubb „$1“', +'category-empty' => '"Die Sachgrubb hodd kä Said odda Medje."', 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vaschdegldi Sachgrubb|Vaschdeglde Sachgrubbe}}', 'hidden-category-category' => 'Verschdegelde Grubbe', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Die Grubb hod bloß die Unnagrubb.|Die Grubb hod {{PLURAL:$1|Unnagrubbe|$1 Unnagrubbe}},vun gsomd $2.}}', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|In dɐ Grubb hodds nua die Said.|Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saide}} gibbds inde Grubb, vun gsomd $2.}}', -'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Die Grubb hod bloß ä Said.|Die {{PLURAL:$1|Said isch äni vun $2 Saide:|S'werren $1 vun gsomd $2 Saide gzaischd:}}}}", -'listingcontinuesabbrev' => '(Fords.)', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hod die Unnagrubb.|Die Sachgrubb hod {{PLURAL:$1|Unnagrubb|$1 Unnagrubbe}},vun gsomd $2.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Indɐ Sachgrubb hodds die Said.|Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saide}} gibbds inde Sachgrubb, vun gsomd $2.}}', +'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hodd ä Said.|Die {{PLURAL:$1|Said isch änni vun $2 Saide:|S'werren $1 vun gsomd $2 Saide gzaischd:}}}}", +'listingcontinuesabbrev' => '(Waida)', 'noindex-category' => 'Saide, wu ned im Vazaischnis sinn', 'about' => 'Iwwa', -'newwindow' => '(werd inem naije Fenschda uffgmachd)', +'newwindow' => '(werd innem naije Fenschda uffgmachd)', 'cancel' => 'Abbresche', 'moredotdotdot' => 'Mea …', 'mypage' => 'Said', @@ -205,7 +205,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'Wergzaischkischd', 'categorypage' => 'Zaisch die Kadegorie', 'viewtalkpage' => 'Zaischs Gbabbl', -'otherlanguages' => 'In annare Schbroche', +'otherlanguages' => 'In õnnare Schbroche', 'redirectedfrom' => '(Nochgschiggd vun $1)', 'redirectpagesub' => 'Nochschigg-Said', 'lastmodifiedat' => 'Die Said ischs ledschde Mol gännad worre õm $1, õm $2.', @@ -244,7 +244,7 @@ $messages = array( 'newmessagesdifflink' => 'ledschdi Ännarung', 'editsection' => 'beawaide', 'editold' => 'beawaide', -'viewsourceold' => 'Gwelltegschd ogugge', +'viewsourceold' => 'Gwelltegschd õgugge', 'editlink' => 'beawaide', 'viewsourcelink' => 'Gwell õgugge', 'editsectionhint' => 'Deel ännare: $1', @@ -258,7 +258,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-Feed', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom-Feed', -'red-link-title' => '$1 (Said gibbds nedd)', +'red-link-title' => '$1 (Said hodds nedd)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Said', @@ -274,38 +274,38 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Irrdumm', -'missing-article' => 'De Tegschd fa „$1“ $2 isch inde Daadebongg ned gfunne worre. +'missing-article' => 'De Tegschd fa „$1“ $2 isch inde Daadebongg nedd gfunne worre. Noamalawees heeßd des, dass die Said gleschd worre isch. -Wonnse des awwa ned isch, hoschd villaischdn Irdumm inde Daadebongg gfunne. +Wonnse des awwa nedd isch, hoschd villaischdn Irdumm inde Daadebongg gfunne. Bidde meldsm [[Special:ListUsers/sysop|Adminischdrador]], un gebbde URL dzu õ.', -'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer#: $1)', +'missingarticle-rev' => '(Ausgawenumma#: $1)', 'badtitle' => 'Schleschde Didl', -'badtitletext' => 'De Tidl vunde aagefordad Said isch nid gildisch, leer, oddan nid gildische Lingg vunem annare Wiki. -S kann sai, dass es ää odda meh Zaische drin hod, wu im Tidl vunde Said nid gbrauchd werre dirfn.', +'badtitletext' => 'De Tidl vunde õgfordad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Lingg vunem õnnare Wiki. +S konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre dirfn.', 'viewsource' => 'Gwelltegschd õgugge', # Login and logout pages 'welcomeuser' => 'Willkumme, $1!', -'yourname' => 'Benudzernõme:', -'yourpassword' => 'Password:', -'yourpasswordagain' => 'Password nomol oigewe:', -'remembermypassword' => 'Mai Passwort uffm Computer merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})', +'yourname' => 'Middawaidanõme:', +'yourpassword' => 'Kennword:', +'yourpasswordagain' => 'Kennword nomol oigewe:', +'remembermypassword' => 'Moi Kennword uffm Rechna merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})', 'login' => 'Õmelde', -'nav-login-createaccount' => 'Õmelde / Benudzerkondo õleesche', -'loginprompt' => 'Cookies mugschd fa {{SITENAME}} schun ohawe.', -'userlogin' => 'Õmelde / Benudzerkondo õleesche', +'nav-login-createaccount' => 'Õmelde / Kondo õleesche', +'loginprompt' => 'Cookies mugschd fa {{SITENAME}} schun õhawe.', +'userlogin' => 'Õmelde / Kondo õleesche', 'userloginnocreate' => 'Oilogge', 'logout' => 'Uffhere', 'userlogout' => 'Uffhere', 'nologin' => 'Hoschd noch kä Kondo? $1', -'nologinlink' => 'E Benudzerkondo aaleesche', -'createaccount' => 'Bnudza oleesche', +'nologinlink' => 'E Kondo õleesche', +'createaccount' => 'Kondo õleesche', 'gotaccount' => 'Hoschd schun ä Kondo? $1', 'gotaccountlink' => 'Õmelde', 'userlogin-resetlink' => 'Hoschd doi Daade vagesse?', -'mailmypassword' => 'Nais Passwort per E-Mail schigge', +'mailmypassword' => 'Naijs Kennword iwwa E-Mail schigge', 'loginlanguagelabel' => 'Schbrooch: $1', # Change password dialog @@ -329,18 +329,18 @@ S kann sai, dass es ää odda meh Zaische drin hod, wu im Tidl vunde Said nid gb 'extlink_tip' => 'Exderna Lingg (uff http:// uffbasse)', 'headline_sample' => 'Schlaachzail', 'headline_tip' => 'Iwwaschrifd Ewene 2', -'nowiki_sample' => "Gebb do'n Tegschd oi, wu ned uffberaid werd", +'nowiki_sample' => "Gebb do'n Tegschd oi, wu nedd uffberaid werd", 'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierunge ned beachde', 'image_tip' => 'Bildvawais', 'media_tip' => 'Dadailingg', -'sig_tip' => 'Doi Unnaschrifd midena Zaidõgab', -'hr_tip' => 'Waagreschdi Linje (schbaasõm vawenne)', +'sig_tip' => 'Doi Unnaschrifd midena Zaidõgawb', +'hr_tip' => 'Waagreschdi Linje (schbaasõm vawende)', # Edit pages 'summary' => 'Iwwabligg:', 'subject' => 'Bedreff:', 'minoredit' => 'Des ische glänni Beawaidung', -'watchthis' => 'Die Said im Aach bhalde', +'watchthis' => 'Die Said im Aach palde', 'savearticle' => 'Said schbaischere', 'preview' => 'Voaschau', 'showpreview' => 'Voaschau zaische', @@ -349,16 +349,16 @@ S kann sai, dass es ää odda meh Zaische drin hod, wu im Tidl vunde Said nid gb 'anoneditwarning' => "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad.", 'summary-preview' => 'Iwwabligg:', 'blockednoreason' => "s'hod kän Grund", -'newarticle' => '(Nai)', -'newarticletext' => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt. -Zum die Said aaleche, kannscht do in dem Käschtel unne aafange mid schraiwe (guck[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fer meh Informatione). -Wenn do nid hin hoscht welle, no druck in Daim Browser uff '''Zrick'''.", -'noarticletext' => 'Uffde Said hods noch kän Tegschd. Du konnschd uff onnare Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Oidrach gugge]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchaidrach gugge, wu dezu kead], +'newarticle' => '(Naij)', +'newarticletext' => "Du bischdm Lingg nochgõnge zu enna Said, wus ganedd hodd. +Fa die Said õzleesche, konnschd do im Käschdl unne õfonge mid schraiwe (gugg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilf]] fa mea Auskinfd). +Wonn do nedd hoschd heakumme wolle, drigg uff Browser uff '''Zrigg'''.", +'noarticletext' => 'Uffde Said hods noch kän Tegschd. Du konnschd uff õnnare Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Oidrach gugge]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchaidrach gugge, wu dezu kead], odda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said beawaide].', 'updated' => '(Gännad)', 'note' => "'''Hiwes:'''", -'previewnote' => "'''Deng'g drɔ̃ɔ̃, dass des nua e Vorschau is.''' -Doi Ännerunge sinn no nedd gschbaischadd worre!", +'previewnote' => "'''Deng'g drõõ, dasses nua e Vorschau isch.''' +Doi Ännarunge sinn noch nedd gschbaischadd worre!", 'editing' => 'Õm $1 beawaide', 'editingsection' => '$1 beawaide (de Deel)', 'yourtext' => 'Doin Tegschd', @@ -372,11 +372,11 @@ Du gibbschd do a zu, dasses selwaschd gschriwwe hoschd odda vuna effendlischi, f 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu inde Vorschau gbrauchd werd|Vorlache wu inde Vorschau gbrauchd werren}}:', 'template-protected' => '(gschizd)', 'template-semiprotected' => '(halwa-gschizd)', -'hiddencategories' => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Du därfscht nid $2, wesche{{PLURAL:$1|m Grund|de Grind}}:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Baßma uff: Du magschd do ä Said, wuma frija schumol geleschd kabd hod.'''", +'hiddencategories' => 'Die Said kerd zu vaschdeggelde {{PLURAL:$1|1 Sachgrubb|$1 Sachgrubbe}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Du därfschd nedd $2, weesch{{PLURAL:$1|m Grund|ede Grind}}:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Baßma uff: Du maggschd do ä Said, wuma frija schumol geleschd kabd hod.'''", 'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch gleschd worre. -De Leschaidrach fa die Said isch do unne als Kwell aagewwe.', +De Leschoidrach fa die Said isch do unne als Gwell õgewwe.', # Content models 'content-model-css' => 'CSS', @@ -384,29 +384,29 @@ De Leschaidrach fa die Said isch do unne als Kwell aagewwe.', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Baßma uff:''' Greeß vunde Vorlach isch iwwaschridde. Oinischi Vorlache werren ned bnuzd.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Saide mid Vorlache, wu die Greeß iwwaschridde worre isch', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''Baßma uff:''' Die Said hod wenigschdns ä Vorlach mida Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do ned ogeguggd.", +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.", # History pages -'viewpagelogs' => 'Lochbischer fer die Said aagucke', +'viewpagelogs' => 'Lochbischa fa die Said õgugge', 'currentrev' => 'Ledschdi Änarung', 'currentrev-asof' => 'Agduell Ausgab vun $1', 'revisionasof' => 'Iwwaawaidung vun $1', 'revision-info' => 'Ännarung vun $1 duasch $2', 'previousrevision' => '← Älderi Beawaidung', -'nextrevision' => 'Naijare Ausgab →', -'currentrevisionlink' => 'Agduell Ausgab', +'nextrevision' => 'Naijari Ausgawb →', +'currentrevisionlink' => 'Agduelli Ausgawb', 'cur' => 'jedzischi', 'next' => 'Negschd', 'last' => 'vorischi', 'page_first' => 'Easchd', 'page_last' => 'Ledschd', -'histlegend' => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.
-Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, -'''({{int:last}})''' = Unnerschied zu de voriche Version, '''{{int:minoreditletter}}''' = klenni Ännerung.", +'histlegend' => "Du konnschd zwää Ausgawe wehle un vaglaische.
+Ealaidarung: '''({{int:cur}})''' = Unnaschied zu jezd, +'''({{int:last}})''' = Unnaschied zude vorischi Ausgab, '''{{int:minoreditletter}}''' = gleni Ännarung.", 'history-fieldset-title' => 'Gugg die Gschischd', 'history-show-deleted' => 'Bloß gleschdi Saide zaische', -'histfirst' => 'Ältschde', -'histlast' => 'Naischde', +'histfirst' => 'Äldschde', +'histlast' => 'Naijschde', 'historyempty' => '(lea)', # Revision feed @@ -448,9 +448,9 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'notextmatches' => 'Kä Iwwaoinschdimmunge midm Tegschd', 'prevn' => 'ledschda {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'negschd {{PLURAL:$1|$1}}', -'prevn-title' => 'Frijari $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis|Ergewnis}}', -'nextn-title' => 'Negschdi $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis|Ergewnis}}', -'shown-title' => 'Zaisch $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis}} bro Said', +'prevn-title' => 'Frijari $1 {{PLURAL:$1|Eagewnis|Eagewnis}}', +'nextn-title' => 'Negschdi $1 {{PLURAL:$1|Eagewnis|Eagewnis}}', +'shown-title' => 'Zaisch $1 {{PLURAL:$1|Eagewnis}} bro Said', 'viewprevnext' => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-exists' => "'''Dohods ä Said \"[[:\$1]]\".'''", 'searchmenu-new' => "'''Mach die Said „[[:$1]]“ im Wiki.'''", @@ -463,7 +463,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'searchprofile-project-tooltip' => 'In $1 gugge', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Gugg noch Bilda', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Such iwwaraal (a wuma dischbedierd)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Gugg in onare Nõmensreum', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Gugg in õnnare Nõmensreum', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärda}})', 'search-redirect' => '(Waidalaidung $1)', 'search-section' => '(Abschnidd $1)', @@ -475,9 +475,9 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'mwsuggest-disable' => 'Schald Voaschlesch ab', 'searchrelated' => 'vawond', 'searchall' => 'alle', -'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergewnis '''$1''' vun '''$3'''|Ergewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''", +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Eagewnis '''$1''' vun '''$3'''|Eagewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''", 'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.", -'search-nonefound' => 'Die Such hod kä Ergewnis.', +'search-nonefound' => 'Kä Eagewnis vunde Õfroch.', 'powersearch' => 'Erwaiterte Such', 'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such', 'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:', @@ -511,8 +511,8 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'gender-unknown' => 'Ghoim gkalde', 'gender-male' => 'Männlisch', 'gender-female' => 'Waiblisch', -'prefs-help-email-others' => 'Konschd a wehle, ob onnare disch iwwan Lingg uff doina Dischbedier-Said oschbresche kennen. -Doi Meil-Address isch ned zaisch nix waida.', +'prefs-help-email-others' => 'Konschd a wehle, ob õnnare disch iwwan Lingg uff doina Dischbedier-Said õschbresche kennen. +Doi Address werd ned gzaischd, wõnse midda babbln.', 'prefs-diffs' => 'Unaschied', # User rights @@ -540,7 +540,7 @@ Doi Meil-Address isch ned zaisch nix waida.', 'right-delete' => 'Saide lesche', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Naiaameldungs-Logbuch', +'newuserlogpage' => 'Naijõmeldungs-Logbuch', # User rights log 'rightslog' => 'Benutzerrecht-Logbuch', @@ -552,17 +552,17 @@ Doi Meil-Address isch ned zaisch nix waida.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}', 'recentchanges' => 'Ledschdi Ännarunge', 'recentchanges-legend' => 'Wehl ä Õzaisch fa die ledschde Ännarunge', -'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.', +'recentchanges-feed-description' => 'Ledschde Ännarunge vun {{SITENAME}} im Feed oigewwe.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Domid magschd ä naiji Said', -'recentchanges-label-minor' => "S'ische glänni Beawaidung", +'recentchanges-label-minor' => "S'ische glenni Beawaidung", 'recentchanges-label-bot' => 'Ännarunge duaschn Bod', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Änarung isch noch ned iwwabriefd worre', -'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)", +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Ännarung isch noch nedd iwwabriefd worre', +'rcnote' => "Õgzaischd {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännarung|werren die ledschde '''$1''' Ännarunge}} {{PLURAL:$2|vum ledschde Daach|inde ledschde '''$2''' Daache}} (Schdond: $4, $5)", 'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschde Ännarunge ab $1', 'rcshowhideminor' => 'Glenni Ännarunge $1', 'rcshowhidebots' => 'Bots $1', -'rcshowhideliu' => 'Õgmelda Benudzer $1', -'rcshowhideanons' => 'Ned õgmelda Benudzer $1', +'rcshowhideliu' => 'Õgmelda Middawaida $1', +'rcshowhideanons' => 'Ned õgmelda Middawaida $1', 'rcshowhidepatr' => '$1 iwabriefde Ännarunge', 'rcshowhidemine' => 'Moi Beawaidunge $1', 'rclinks' => 'Zaisch die ledschde $1 Ännarunge inde ledschde $2 Daach
$3', @@ -582,8 +582,8 @@ Doi Meil-Address isch ned zaisch nix waida.', 'recentchangeslinked-feed' => 'Ännarunge on valinggde Saide', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännarunge uff verlingde Saide', 'recentchangeslinked-title' => 'Ännarunge õn Saide, wu „$1“ druff verlinggd', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Inde Zaid ischdo nix gännad worre.', -'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschde Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vuna bschdimmde Sachgrubb isch). +'recentchangeslinked-noresult' => 'Do isch nix gännad worre inde Zaid.', +'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch). Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Saide:', 'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännarunge uff Saide, wu do her valinggd sinn', @@ -595,7 +595,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", 'filedesc' => 'Iwwabligg', 'fileuploadsummary' => 'Iwwabligg:', 'savefile' => 'Dadai schbaischere', -'uploadedimage' => 'hod „[[$1]]“ nuffglade', +'uploadedimage' => 'hodd „[[$1]]“ nuffglade', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => "„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, s'isch ganed gschberd gwesd.", @@ -616,7 +616,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", # File description page 'file-anchor-link' => 'Dadai', 'filehist' => 'Dadaigschischd', -'filehist-help' => 'Drigg uffn Zaidpunggd zum õzaische, wies dord ausgseje hod.', +'filehist-help' => 'Drigg uffn Zaidpunggd zum õzaische, wies dord ausgseje hodd.', 'filehist-deleteall' => 'alles lesche', 'filehist-deleteone' => 'lesche', 'filehist-revert' => 'zriggsedze', @@ -624,12 +624,12 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", 'filehist-datetime' => 'Zaidpungd', 'filehist-thumb' => 'Gleenes Bild', 'filehist-thumbtext' => 'Skizz fa die Ausgab vum $1', -'filehist-user' => 'Benudzer', +'filehist-user' => 'Middawaida', 'filehist-dimensions' => 'Maß', -'filehist-comment' => 'Aißarung', +'filehist-comment' => 'Oißarung', 'imagelinks' => 'Dadaivawendung', 'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said vawaisd|$1 Saide vawaisn}} uff die Dadai:', -'nolinkstoimage' => 'Do hods kä Said, wu dohea zaischd.', +'nolinkstoimage' => 'Do hodds kä Said, wu dohea zaischd.', 'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.', 'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlade', @@ -644,7 +644,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", 'download' => 'Runalaade', # Random page -'randompage' => 'Irschnd en Adiggl', +'randompage' => 'Irschndn Adiggl', # Statistics 'statistics' => 'Schdadischdigge', @@ -659,18 +659,18 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Dailnemma|Dailnemma}}', -'prefixindex' => 'Alle Saide (mid Präfix)', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Dailneema|Dailneema}}', +'prefixindex' => 'Alle Saide (midd Voasilw)', 'listusers-editsonly' => 'Zaisch bloß Bnudza mid Baidräsch', 'newpages' => 'Naije Saide', 'move' => 'Vaschiewe', 'movethispage' => 'Die Said verschiewe', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|negschte 1|negschte $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorich 1|voriche $1}}', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|negschd 1|negschd $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorisch 1|vorische $1}}', # Book sources 'booksources' => 'Buchgwelle', -'booksources-search-legend' => 'No Buchquelle suche', +'booksources-search-legend' => 'Noch Buchgwelle gugge', 'booksources-go' => 'Geh', # Special:Log @@ -695,10 +695,10 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", 'linksearch-line' => '$1 isch vun $2 valinggd', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights-members' => '(Midgliederlischd)', +'listgrouprights-members' => '(Midgliedalischd)', # Email user -'emailuser' => 'E-Mail on de Benutzer', +'emailuser' => 'E-Mail õnde Benudzer', 'emailfrom' => 'Vum:', 'emailto' => 'Fa:', 'emailsubject' => 'Bdreff:', @@ -714,10 +714,10 @@ Zukinfdischi Ännarunge onde Said unde Dischbediersaid, wu dzu kead, werren doo 'removedwatchtext' => 'D Said "[[:$1]]" isch aus [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] rausgenumme worre.', 'watch' => 'Beowachde', 'watchthispage' => 'Die Said beowachde', -'unwatch' => 'Nimmi beowachde', -'watchlist-details' => 'S hot {{PLURAL:$1|$1 Said|$1 Saide}} uff Dainer Beowachdungslischt, Dischbediersaide zelle nid.', -'wlshowlast' => 'Die letschte $1 Stunne $2 Dache $3 zaiche', -'watchlist-options' => 'Optione vun de Beowachdungslischt', +'unwatch' => 'Nemme beowachde', +'watchlist-details' => 'S hodd {{PLURAL:$1|$1 Said|$1 Saide}} uff doina Beowachdungslischd, Dischbediersaide zeeln nedd.', +'wlshowlast' => 'Die ledschde $1 Schdunnd $2 Daach $3 zaische', +'watchlist-options' => 'Meschlischkaide vunde Beowachdungslischd', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Beowachde ...', @@ -731,7 +731,7 @@ Zukinfdischi Ännarunge onde Said unde Dischbediersaid, wu dzu kead, werren doo 'delete-legend' => 'Lesche', 'confirmdeletetext' => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione. Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].', -'actioncomplete' => 'Agzion ferdisch', +'actioncomplete' => 'Maßnohm ferdisch', 'actionfailed' => 'Maßnohm gschaidad', 'deletedtext' => '"$1" isch gelescht worre. Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.', @@ -744,8 +744,8 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.', 'rollbacklink' => 'Zriggsedze', # Protect -'protectlogpage' => 'Saideschutz-Logbuch', -'protectedarticle' => 'hod "[[$1]]" gschizd', +'protectlogpage' => 'Saideschudz-Logbuch', +'protectedarticle' => 'hodd "[[$1]]" gschizd', 'modifiedarticleprotection' => 'hot de Schutzstatus vun "[[$1]]" gännert', 'protectcomment' => 'Grund:', 'protectexpiry' => 'Bis:', @@ -786,12 +786,12 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf 'blanknamespace' => '(Schdadsaid)', # Contributions -'contributions' => '{{GENDER:$1|Wasa gemachd hod}}', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Wassa gemachd hodd}}', 'contributions-title' => 'Benutzerbaidräch vun $1', 'mycontris' => 'Baidräsch', -'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)', -'uctop' => '(akduell)', -'month' => 'än Monad (un frija):', +'contribsub2' => 'Fa $1 ($2)', +'uctop' => '(geschewedisch)', +'month' => 'än Monad (un frieja):', 'year' => 'Abm Johr (un frieja):', 'sp-contributions-newbies' => 'Zaisch nua Baidräsch vun naije Konde', @@ -802,22 +802,22 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf 'sp-contributions-search' => 'Noch Baidräsch gugge', 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress odda Benudzernõme:', 'sp-contributions-toponly' => 'Bloß agduelli Ännarunge zaische', -'sp-contributions-submit' => 'Suche', +'sp-contributions-submit' => 'Gugge', # What links here 'whatlinkshere' => 'Was doher zaische dud', -'whatlinkshere-title' => 'Saide wu uff "$1" verlinke', +'whatlinkshere-title' => 'Saide wu uff "$1" valinggn', 'whatlinkshere-page' => 'Said:', -'linkshere' => "Die Saide valingge uff '''[[:$1]]''':", +'linkshere' => "Die Saide valinggn uff '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Kä Said zaischd uff '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'Waidalaidungsaid', 'istemplate' => 'Vorlacheoibindung', 'isimage' => 'Dadailingg', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorich|voriche $1}}', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorisch|vorische $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|negschd|negschde $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← Linggs', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 Waidalaidunge', -'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Vorlacheaibindunge', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Vorlacheoibindunge', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Linggs', 'whatlinkshere-filters' => 'Filda', @@ -827,16 +827,16 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf 'ipboptions' => '2 Schdunne:2 hours,1 Daach:1 day,3 Daach:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Johr:1 year,Fa imma:infinite', 'ipbotheroption' => 'onnari', 'ipusubmit' => 'Die Adreß fraigewwe', -'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Benudzernõme', +'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanõme', 'infiniteblock' => 'ubgrensd', 'blocklink' => 'schberre', 'unblocklink' => 'Sperr uffhewe', 'change-blocklink' => 'Schberr ännare', 'contribslink' => 'Baidräsch', 'blocklogpage' => 'Schberrlogbuch', -'blocklogentry' => 'hot [[$1]] gsperrt fer e Zaidraum vun $2 $3', +'blocklogentry' => "hodd [[$1]] gschberrd fa'n Zaidraum vun $2 $3", 'unblocklogentry' => 'hot d Sperr vun $1 uffghowwe', -'block-log-flags-nocreate' => 'Aalesche vun Benudzerkonde isch gschberrd', +'block-log-flags-nocreate' => 'Õleesche vun Konde isch gschberrd', # Developer tools 'lockbtn' => 'Dadebongg schberre', @@ -874,14 +874,14 @@ Bitte nemm e annere Name.', Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''", 'movedto' => 'vaschowe uff', 'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe', -'movelogpage' => 'Verschiewungs-Logbuch', +'movelogpage' => 'Vaschiewungs-Logbuch', 'movereason' => 'Grund:', 'revertmove' => 'Zurigg vaschiewe', 'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe', 'delete_and_move_confirm' => 'Ja, Said lesche', # Export -'export' => 'Saide expordiere', +'export' => 'Saide rausgewe', 'export-submit' => 'Saide exbordiere', # Namespace 8 related @@ -907,13 +907,13 @@ Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''", 'tooltip-ca-edit' => 'Du konnschd die Said beawaide. Bidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare', 'tooltip-ca-addsection' => "N'naije Abschnidd õleche", -'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschizd. Du konnschd awwa de Gwelltegschd õgugge.', -'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vunde Said', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschizd. Du konnschdda de Gwelltegschd õgugge.', +'tooltip-ca-history' => 'Ledschdi Ausgawe vunde Said', 'tooltip-ca-protect' => 'Die Said schidze', 'tooltip-ca-delete' => 'Die Said lesche', 'tooltip-ca-move' => 'Die Said vaschiewe', -'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Doiner Beowachdungslischd dzufiesche', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischd wegnemme', +'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu doina Beowachdungslischd dzufiesche', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said vun doina Beowachdunschlischd wegnemme', 'tooltip-search' => 'Gugg uff {{SITENAME}} fa', 'tooltip-search-go' => 'Geh zude Said midm Nõme, wonnses hodd', 'tooltip-search-fulltext' => 'Gugg inde Said nochm Tegschd', @@ -921,46 +921,46 @@ Bidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare', 'tooltip-n-mainpage' => "Uff d'Schdadsaid geje", 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid õgugge', 'tooltip-n-portal' => 'Iwwas Brojegd, wu mache konnschd, wu ebbes finne duschd', -'tooltip-n-currentevents' => 'Finn Auskinfd iwwa naiji Voafell', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischd vun de ledschde Ännarunge im Wiki', -'tooltip-n-randompage' => 'Lad e zufellischi Said', +'tooltip-n-currentevents' => 'Finn Auskinfd iwwas Naijischde', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischd vunde ledschde Ännarunge im Wiki', +'tooltip-n-randompage' => 'Laad e zufellischi Said', 'tooltip-n-help' => 'Do konschds rausfinne', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischd vun alle Wikisaide, wu do hie verlingd sinn', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ledschde Ännarunge in Saide, wu vun do verlinggd sinn', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischd vun alle Wikisaide, wu dohie verlingd sinn', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ledschdi Ännarunge in Saide, wu vun do verlinggd sinn', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fa die Said', -'tooltip-t-contributions' => 'Die ledschde Baidräsch vum Benudzer õgugge', -'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutzer e E-Mail schicke', +'tooltip-t-contributions' => 'Ledschdi Baidräsch vum Middawaida õgugge', +'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutzer e E-Mail schigge', 'tooltip-t-upload' => 'Dadaije nufflade', 'tooltip-t-specialpages' => 'Lischd vunde Schbezialsaide', 'tooltip-t-print' => 'Druggausgab vunde Said', -'tooltip-t-permalink' => "N'dauwahafde Lingg uff die Version vunde Said", +'tooltip-t-permalink' => "N'dauwahafde Lingg uff die Ausgab vunde Said", 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhald õgugge', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benudzersaid õgugge', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Brojegdsaid agugge', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benudzersaid õgugge', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du konnschd d Said selwaschd nedd ännare', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Brojegdsaid õgugge', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dadaisaid õgugge', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach õgugge', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sachgrubbsaid õgugge', -'tooltip-minoredit' => 'Des als klenni Ännarung makiere', -'tooltip-save' => 'Doi Ännarunge schbaischere', -'tooltip-preview' => 'Guggda Doi Ännarunge inde Vorschau õ, bvor uff Schbaischare drigschd!', +'tooltip-minoredit' => 'Als gleeni Ännarung makiere', +'tooltip-save' => 'Doi Ännarunge schbaischare', +'tooltip-preview' => 'Guggda doi Ännarunge inde Vorschau õ, bvor uff Schbaischare drigschd!', 'tooltip-diff' => 'Gugg, welschi Ännarunge im Tegschd gmachd hoschd', -'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Versione aagugge', -'tooltip-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdunglischd zufieche', -'tooltip-rollback' => "„Zriggsedze“ machd alli Beawaidunge vum ledschde Midawaida rigg'gängisch", +'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Ausgawe õgugge', +'tooltip-watch' => 'Die Said zu doina Beowachdunglischd zufiesche', +'tooltip-rollback' => "„Zriggsedze“ machd alli Beawaidunge vum ledschde Middawaida rigg'gängisch", 'tooltip-undo' => "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich un zaischd ä Vorschau õ. -Du konnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.", +Konnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.", 'tooltip-summary' => 'Gebä koaz Resimee', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Ältere Bearwaidung', +'previousdiff' => '← Äldari Beawaidung', 'nextdiff' => 'Naijari Beawaidung →', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3, MIME-Type: $4', 'file-nohires' => 'Ke heheri Ufflesung vafieschba.', -'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3', +'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Grundgreß $1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3', 'show-big-image' => 'Volli Ufflesung', # Special:NewFiles @@ -968,20 +968,18 @@ Du konnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.", 'ilsubmit' => 'Such', # Bad image list -'bad_image_list' => 'Formad: - -nur Zaile, wu midm * õfonge werren beriggsischdischd. -De erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschdi Dadai soi. -Annare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.', +'bad_image_list' => 'Uffbau: bloß Zaile, wu midm * õfonge werren briggsischdischd. +De erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschde Dadai soi. +Õnnare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.', # Metadata -'metadata' => 'Metadata', -'metadata-help' => 'Die Dadai hod waidari Õgawe, waaschoinlisch vunde Digidalkomara odda vum Skänna, wuse mid gmachd worre isch. +'metadata' => 'Medadaade', +'metadata-help' => 'Die Dadai hodd waidari Õgawe, waschoinlisch vunde Digidalkõmara odda vum Skänna, wumase mid gmachd hodd. Wonn die Dadai vaännad worre isch, donn konns soi, daß zusedzlischi Õgawe fa die vaännad Dadai nemme rischdisch sinn.', 'metadata-expand' => 'Erwaiterte Details aazaiche', 'metadata-collapse' => 'Erwaiterte Details versteckeln', -'metadata-fields' => 'Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a ogzaischd, wonn die Medadaade-Tabelle verschdegld isch. -Annere Medadaade sinn noamalawais verschdegld. +'metadata-fields' => 'Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a õgzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdegld isch. +Õnnare Medadaade sinn noamalawais vaschdegld. * make * model * datetimeoriginal @@ -999,8 +997,8 @@ Annere Medadaade sinn noamalawais verschdegld. 'exif-gaincontrol-0' => 'Kään', # External editor support -'edit-externally' => 'Die Datei bearwaide mit ener externe Aawendung', -'edit-externally-help' => '(Guck uff [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fer meh Informatione)', +'edit-externally' => 'Die Dadai midm õnnare Weagzaisch beawaide', +'edit-externally-help' => '(Gugg uff [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdallazionsõwaisunge] fa mea Auskinfd)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'alle', @@ -1008,9 +1006,9 @@ Annere Medadaade sinn noamalawais verschdegld. 'monthsall' => 'alle', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Die wichdiche Ännerunge aagucke', -'watchlisttools-edit' => 'D Beowachdunglischt aagucke un bearwaide', -'watchlisttools-raw' => 'ime große Textfeld bearwaide', +'watchlisttools-view' => 'Die wischdische Ännarunge õgugge', +'watchlisttools-edit' => 'Beowachdunglischd õgugge un beawaide', +'watchlisttools-raw' => 'Im große Tegschdfeld beawaide', # Core parser functions 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Baßma uff:\'\'\' De Schlissl "$2" dudde frijare Schlissl "$1" iwwaschraiwe.', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index e34d2dcfd4b..cc25e97d303 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1551,7 +1551,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto 'userrights-groups-help' => 'Możesz zmienić przynależność tego użytkownika do podanych grup. * Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy. * Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy. -* Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć użytkownika z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu z grupy.', +* Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć użytkownika z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu.', 'userrights-reason' => 'Powód', 'userrights-no-interwiki' => 'Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 7a937f366a2..4f21e126b43 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -253,12 +253,12 @@ $messages = array( 'mediawikipage' => 'Mostré ël mëssagi', 'templatepage' => 'Vëdde lë stamp', 'viewhelppage' => "Smon-e la pàgina d'agiut", -'categorypage' => 'Fa vëdde la categorìa', +'categorypage' => 'Vëdde la categorìa', 'viewtalkpage' => 'Vardé la discussion', 'otherlanguages' => 'Àutre lenghe', 'redirectedfrom' => '(Ridiression da $1)', 'redirectpagesub' => 'Pàgina ëd ridiression', -'lastmodifiedat' => "Modificà l'ùltima vira al $2, $1.", +'lastmodifiedat' => "Modificà l'ùltima vira ai $1 a $2.", 'viewcount' => "St'artìcol-sì a l'é stàit lesù {{PLURAL:$1|na vira|$1 vire}}.", 'protectedpage' => 'Pàgina proteta', 'jumpto' => 'Va a:', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index e6c156f92c4..f9ac7be2929 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -900,6 +900,7 @@ Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senh # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Redefinir senha', 'passwordreset-text-one' => 'Complete este formulário para trocar sua senha.', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Entre com uma das partes dos dados para trocar sua senha.}}', 'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha', 'passwordreset-disabled' => 'Redefinições de senha foram desabilitadas nesta wiki.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.', @@ -1649,6 +1650,8 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra 'right-editusercssjs' => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários', 'right-editusercss' => 'Editar os arquivos CSS de outros usuários', 'right-edituserjs' => 'Editar os arquivos JS de outros usuários', +'right-editmyusercss' => 'Edite seu próprio arquivo CSS de usuário', +'right-editmyuserjs' => 'Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário', 'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular', 'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot', 'right-noratelimit' => 'Não afetado pelos limites de velocidade de operação', @@ -4053,12 +4056,12 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN 'logentry-delete-restore' => '$1 restaurou a página $3', 'logentry-delete-event' => '$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|de $5 entradas}} do registro $3: $4', 'logentry-delete-revision' => '$1 alterou a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} na página $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 alterou a visibilidade de eventos de log em $3', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 alterou a visibilidade do registro de eventos em $3', 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 alterou a visibilidade de revisões na página $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 suprimiu a página $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 supervisionou a página $3', 'logentry-suppress-event' => '$1 alterou secretamente a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|das $5 entradas}} em $3: $4', 'logentry-suppress-revision' => '$1 alterou secretamente a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma revisão|das $5 revisões}} em $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 alterou secretamente a visibilidade das entradas em $3', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 alterou secretamente a visibilidade do registro de eventos em $3', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 alterou secretamente a visibilidade de revisões na página $3', 'revdelete-content-hid' => 'conteúdo oculto', 'revdelete-summary-hid' => 'sumário de edição oculto', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 37e9b007c92..38290f60fe7 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -67,6 +67,7 @@ * @author Leinad * @author Lejonel * @author Li-sung + * @author Liangent * @author Lloffiwr * @author MF-Warburg * @author Malafaya @@ -4186,10 +4187,15 @@ See also: 'querypage-disabled' => "On special pages that use expensive database queries but are not cacheable, this message is displayed when 'miser mode' is on (i.e. no expensive queries allowed).", # Book sources -'booksources' => '{{doc-special|BookSources}} +'booksources' => "{{doc-special|BookSources}} + +'''This message shouldn't be changed unless it has serious mistakes.''' + +It's used as the page name of the configuration page of [[Special:BookSources]]. Changing it breaks existing sites using the default version of this message. + See also: * {{msg-mw|Booksources|title}} -* {{msg-mw|Booksources-text|text}}', +* {{msg-mw|Booksources-text|text}}", 'booksources-search-legend' => 'Box heading on [[Special:BookSources|book sources]] special page. The box is for searching for places where a particular book can be bought or viewed.', 'booksources-isbn' => '{{optional}}', 'booksources-go' => 'Name of button in [[Special:BookSources]] @@ -5193,7 +5199,8 @@ Parameter $1 is a page title.', {{Identical|Redirect page}}', 'istemplate' => 'Means that a page (a template, specifically) is used as {{Page name}}. -Displayed in [[Special:WhatLinksHere]] (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New portal]] for example).', +Displayed in [[Special:WhatLinksHere]] (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New portal]] for example). +{{Identical|Transclusion}}', 'isimage' => 'This message is displayed on [[Special:WhatLinksHere]] for images. It means that the image is used on the page (as opposed to just being linked to like an non-image page).', 'whatlinkshere-prev' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one. diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 111ed334153..15149ab2828 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -86,6 +86,7 @@ * @author Гусейн * @author ОйЛ * @author Умар + * @author Чаховіч Уладзіслаў * @author לערי ריינהארט * @author გიორგიმელა */ @@ -892,7 +893,7 @@ $2', 'gotaccountlink' => 'Представьтесь', 'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?', 'userlogin-resetpassword-link' => 'Сброс пароля', -'helplogin-url' => 'Help:Вход в систему', +'helplogin-url' => 'Help:Представление системе', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощь со входом в систему]]', 'createacct-join' => 'Введите свои данные ниже.', 'createacct-emailrequired' => 'Адрес электронной почты', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 36b25205fac..805b2432f99 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -261,6 +261,16 @@ $messages = array( 'dec' => 'Dic', 'january-date' => '$1 jinnaru', 'february-date' => '$1 frivaru', +'march-date' => '$1 di marzu', +'april-date' => '$1 di aprili', +'may-date' => '$1 di maiu', +'june-date' => '$1 di giugnu', +'july-date' => '$1 di giugnettu', +'august-date' => '$1 di austu', +'september-date' => '$1 di sittèmmiru', +'october-date' => '$1 di uttùviru', +'november-date' => '$1 di nuvèmmiru', +'december-date' => '$1 di dicèmmiru', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}', @@ -527,6 +537,8 @@ $2', 'titleprotected' => "La criazzioni di sta pàggina cu stu tìtulu fu bluccata da [[User:$1|$1]]. La mutivazzioni è chista: ''$2''.", 'filereadonlyerror' => 'Nun fu pussìbbili canciari lu file "$1" pirchì lu repository di file "$2" è \'n mudalitati di sula littura.La mutivazzioni è "\'\'$3\'\'".', +'exception-nologin' => 'Nun trasutu', +'exception-nologin-text' => 'Sta pàggina o stâzzioni havi abbisognu ca tu si cunnittutu a sta wiki', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Sbagghiu di cunfigurazzioni: antivirus scanusciutu: ''$1''", @@ -539,11 +551,23 @@ La mutivazzioni è chista: ''$2''.", Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi [$1 tràsiri n'àutra vota] cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti. Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun scancelli tutta la mimoria dû tò browser.", 'welcomeuser' => 'Bommegna, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Lu cuntu fu criatu. Nun ascurdàriti di pirsunalizzari li prifirenzi pi {{SITENAME}}', 'yourname' => "Lu tò nomu d'utenti (''user name'')", +'userlogin-yourname' => 'Nomu utenti', +'userlogin-yourname-ph' => 'Nzirìsci lu tò nomu utenti', 'yourpassword' => "La tò ''password''", +'userlogin-yourpassword' => 'Password', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Nzirisci la tò password', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Nzirisci na password', 'yourpasswordagain' => "Scrivi la password n'àutra vota", +'createacct-yourpasswordagain' => 'Cunfirma la password', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Nzirisci la password attorna', 'remembermypassword' => 'Arricorda la password supra stu computer (pi ô massimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'Mantènimi culligatu', +'userlogin-signwithsecure' => 'Usa na cunnissioni sicura', +'securelogin-stick-https' => 'Resta cunnittutu cu HTTPS doppu la trasuta', 'yourdomainname' => 'Lu tò dominiu', +'password-change-forbidden' => 'Nun putiti canciari la password nti sta wiki', 'externaldberror' => "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.", 'login' => 'Trasi', 'nav-login-createaccount' => 'Riggìstrati o trasi', @@ -553,14 +577,32 @@ Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avis 'logout' => 'Nesci', 'userlogout' => 'Nesci', 'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu", +'userlogin-noaccount' => "Nun ci l'hai nu cuntu?", +'userlogin-joinproject' => 'Scrìviti a {{SITENAME}}', 'nologin' => "Nun nn'aviti nu cuntu pi ccà? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Criati nu cuntu sùbbitu', 'createaccount' => 'Criati un cuntu novu', 'gotaccount' => "Hai già nu cuntu? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Trasi', 'userlogin-resetlink' => "T'ascurdasti li dittagli pâ trasuta?", -'createaccountmail' => 'via e-mail', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinizzializza la tò password', +'helplogin-url' => 'Help:Cunnissioni', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aiutu câ fasi di login]]', +'createacct-join' => 'Nzirisci li tò nfurnazzioni ccà', +'createacct-emailrequired' => 'Nnirizzu e-mail', +'createacct-emailoptional' => 'Nnirizzu e-mail (facurtativu)', +'createacct-email-ph' => 'Nzirisci lu tò nnirizzu e-mail', +'createaccountmail' => 'Utilizzari na password timpurania casuali e mannàrila ô nnirizzu e-mail spicificatu ccàssutta', +'createacct-realname' => 'Nomu riali (facurtativu)', 'createaccountreason' => 'Mutivu:', +'createacct-reason' => 'Mutivu', +'createacct-reason-ph' => "Pirchì stai criannu n'àutru cuntu?", +'createacct-captcha' => 'Cuntrollu di sicurezza', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nzirìsci lu testu ca vidi ccassupra', +'createacct-submit' => 'Crèa nu cuntu', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} è fatta di pirsunu comu a tìa.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuti}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}}', 'badretype' => "La ''password'' chi mittisti nun è bona.", 'userexists' => 'Lu nomu utenti nzeritu è già usatu. Ti prijamu pirciò di vuliri scègghiri nu nomu utenti diversu.', 'loginerror' => "Erruri nta l'accessu", @@ -632,6 +674,10 @@ Aspetta tanticchia prima di pruvari n'àutra vota.", Pò èssiri ca ggià canciasti cu successu la tò password o c'addumannasti na nova password timpurrània.", 'resetpass-temp-password' => 'Password timpurrània:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'Resetta la password', +'passwordreset-text-one' => 'Jinchi stu mòdulu pi reimpostari la password', + # Special:ChangeEmail 'changeemail-submit' => 'Cancia e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 8e932d609fb..87f27e7b5ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1298,7 +1298,7 @@ $1", ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.', 'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.', 'prefs-info' => 'ప్రాథమిక సమాచారం', -'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీయీకరణ', +'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీకరణ', 'prefs-signature' => 'సంతకం', 'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి', 'prefs-timeoffset' => 'సమయ సవరణ', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 1b5b00cf1a7..d8686f7451b 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -254,6 +254,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Okt', 'nov' => 'Nob', 'dec' => 'Dis', +'january-date' => '$1 Enero', +'february-date' => '$1 Pebrero', +'march-date' => '$1 Marso', +'april-date' => '$1 Abril', +'may-date' => '$1 Mayo', +'june-date' => '$1 Hunyo', +'july-date' => '$1 Hulyo', +'august-date' => '$1 Agosto', +'september-date' => '$1 Setyembre', +'october-date' => '$1 Oktubre', +'november-date' => '$1 Nobyembre', +'december-date' => '$1 Disyembre', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}', @@ -305,7 +317,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Ipagsanggalang', 'vector-action-undelete' => 'Alisin ang pagbubura', 'vector-action-unprotect' => 'Baguhin ang pagsasanggalang', -'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahin ang pinainam na mga mungkahi sa paghahanap (pabalat na Vector lang)', +'vector-simplesearch-preference' => 'Paganahin ang pinainam na bar ng paghahanap (pabalat na Vector lang)', 'vector-view-create' => 'Likhain', 'vector-view-edit' => 'Baguhin', 'vector-view-history' => 'Tingnan ang kasaysayan', @@ -315,6 +327,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Mga ngalan-espasyo', 'variants' => 'Naiiba pa', +'navigation-heading' => 'Menu ng paglilibot', 'errorpagetitle' => 'Pagkakamali', 'returnto' => 'Bumalik sa $1.', 'tagline' => 'Mula sa {{SITENAME}}', @@ -348,7 +361,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Usapan', 'specialpage' => 'Natatanging pahina', 'personaltools' => 'Mga kagamitang pansarili', -'postcomment' => 'Bagong seksyon', +'postcomment' => 'Bagong seksiyon', 'articlepage' => 'Tingnan ang pahina ng nilalaman', 'talk' => 'Usapan', 'views' => 'Mga anyo', @@ -472,10 +485,10 @@ Matatagpuan ang isang tala ng mga tamang natatanging pahina sa [[Special:Special # General errors 'error' => 'Kamalian', -'databaseerror' => 'Kamalian sa kalipunan ng dato', -'dberrortext' => 'Naganap ang isang pagkakamali sa pag-uusisa na pampalaugnayan sa kalipunan ng dato. +'databaseerror' => 'Kamalian sa kalipunan ng datos', +'dberrortext' => 'Naganap ang isang pagkakamali sa pag-uusisa na pampalaugnayan sa kalipunan ng datos. Maaaring magpahiwatig ito ng isang surot sa loob ng sopwer. -Ang huling tinangkang pag-uusisa sa kalipunan ng dato ay: +Ang huling tinangkang pag-uusisa sa kalipunan ng datos ay:
$1
magmula sa loob ng tungkuling "$2". Nagbalik ang kalipunan ng dato ng kamalian na "$3: $4".', @@ -537,14 +550,16 @@ Pakisubok na lang ulit pagkaraan ng kaunting mga minuto.", 'viewyourtext' => "Matitingnan at makukopya mo ang pinagmulan ng '''mga pagbabago''' papunta sa pahinang ito:", 'protectedinterface' => "Nagbibigay ang pahinang ito ng tekstong panghangganan (''interface'') para sa sopwer, at ikinandado para maiwasan ang pangaabuso.", 'editinginterface' => "'''Babala:''' Binabago mo ang isang pahinang ginagamit sa pagbibigay ng tekstong panghangganan para sa sopwer. -Makakaapekto ang mga pagbago sa pahinang ito sa anyo ng hangganang (''interface'') pangtagagamit na para sa ibang mga tagagamit. -Para sa mga salinwika, paki isang-alang-alang o konsiderahin ang paggamit ng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyektong panglokalisasyon ng MediaWiki.", +Makaaapekto ang mga pagbago sa pahinang ito sa anyo ng hangganang (''interface'') pantagagamit na para sa ibang mga tagagamit sa wiking ito. +Upang magdagag o magbago ng mga salinwika, isaaalang-alang na lang po ang paggamit ng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(nakatago ang tanong ng SQL)', 'cascadeprotected' => 'Nakasanggalang ang pahinang ito mula sa mga pagbabago, dahil kabilang ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakasanggalang sa pamamagitan ng binuhay na opsyong "nahuhulog" (kumakaskada): $2', 'namespaceprotected' => "Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''.", 'customcssprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.', 'customjsprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.', +'mycustomcssprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang CSS.', +'mycustomjsprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang JavaScript.', 'ns-specialprotected' => 'Hindi pwedeng baguhin ang mga natatanging pahina.', 'titleprotected' => "Nakasanggalang ang pamagat na ito mula sa paglikha ni [[User:$1|$1]]. Ang ibinigay na dahilan ay ''$2''.", @@ -585,6 +600,7 @@ Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SIT 'logout' => 'Umalis sa pagkakalagda', 'userlogout' => 'Umalis sa pagkakalagda', 'notloggedin' => 'Hindi nakalagda', +'userlogin-joinproject' => 'Sumali sa {{SITENAME}}', 'nologin' => 'Wala ka pang kuwenta? $1.', 'nologinlink' => 'Lumikha ng kuwenta', 'createaccount' => 'Lumikha ng kuwenta', @@ -1914,13 +1930,13 @@ Marahil ay naisa mong baguhin ang paglalarawan doon sa [$2 pahina ng paglalarawa 'randompage-nopages' => 'Walang mga pahina sa sumusunod na {{PLURAL:$2|ngalan-espasyo|mga ngalan-espasyo}}: $1.', # Random redirect -'randomredirect' => 'Alinmang panuto', -'randomredirect-nopages' => 'Walang mga panuto sa pangalan-espasyong "$1".', +'randomredirect' => 'Pagkargang walang-pili', +'randomredirect-nopages' => 'Walang mga pagkarga sa ngalan-espasyong "$1".', # Statistics 'statistics' => 'Mga estadistika', 'statistics-header-pages' => 'Mga estadistika ng pahina', -'statistics-header-edits' => 'Baguhin ang mga estadistika', +'statistics-header-edits' => 'Mga estadistika sa mga pagbabago', 'statistics-header-views' => 'Tingnan ang mga estadistika', 'statistics-header-users' => 'Mga estadistika sa mga tagagamit', 'statistics-header-hooks' => 'Ibang mga estadistika', @@ -1930,7 +1946,7 @@ Marahil ay naisa mong baguhin ang paglalarawan doon sa [$2 pahina ng paglalarawa 'statistics-files' => 'Ikinargang mga talaksan', 'statistics-edits' => 'Naihanda na ang mga pagbabago ng pahina mula sa {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Karaniwang pagbabago sa bawat pahina', -'statistics-views-total' => 'Kalahatang pagdayo', +'statistics-views-total' => 'Kabuuan ng mga pagtanaw', 'statistics-views-total-desc' => 'Hindi kabilang ang mga pagtanaw sa mga pahinang hindi umiiral at mga pahinang natatangi', 'statistics-views-peredit' => 'Pagtingin sa bawat pagbabago', 'statistics-users' => 'Mga nakatalang [[Special:ListUsers|tagagamit]]', @@ -2164,7 +2180,7 @@ Ang ipinasok mong direksiyong e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustu 'emailmessage' => 'Mensahe:', 'emailsend' => 'Ipadala', 'emailccme' => 'Padalhan ako ng sipi ng aking mensahe sa pamamagitan ng e-liham.', -'emailccsubject' => 'Kopya ng iyong mensahe sa $1: $2', +'emailccsubject' => 'Kopya ng iyong mensahe kay $1: $2', 'emailsent' => 'Naipadala na ang e-liham', 'emailsenttext' => 'Naipadala na ang mensahe ng iyong e-liham.', 'emailuserfooter' => 'Ipinadala ang e-liham na ito ni $1 para kay $2 sa pamamagitan ng tungkuling "Magpadala ng e-liham" na nasa {{SITENAME}}.', @@ -2437,7 +2453,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Mga ambag', 'contribsub2' => 'Para kay $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Walang pagbabagong nakita sa binigay na kondisyon.', -'uctop' => ' (itaas)', +'uctop' => '(kasalukuyan)', 'month' => 'Mula sa buwan (at nauna):', 'year' => 'Mula sa taon (at nauna):', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index a2b15a66022..e22b88a9a51 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -780,7 +780,7 @@ Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ ot 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Parolayı yeniden girin', 'remembermypassword' => 'Girişimi bu tarayıcıda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)', 'userlogin-remembermypassword' => 'Oturumumu sürekli açık tut', -'userlogin-signwithsecure' => 'Güvenli bağlantı kullan', +'userlogin-signwithsecure' => 'Güvenli bağlantı kullanın', 'securelogin-stick-https' => "Giriş yaptıktan sonra HTTPS'e bağlı kal", 'yourdomainname' => 'Alan adınız:', 'password-change-forbidden' => 'Bu vikide parolanızı değiştiremezsiniz.', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index f169d6cd840..8f229e7b3bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -1495,7 +1495,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi 'export' => 'Sahifalar eksporti', 'export-submit' => 'Eksport', 'export-addcattext' => "Shu turkumdan sahifalarni qo'shish:", -'export-addcat' => "Qo'shish", +'export-addcat' => 'Qoʻshish', 'export-addnstext' => "Shu nomfazodan sahifalarni qo'shish:", 'export-addns' => "Qo'shish", 'export-download' => 'Fayl sifatida saqlash', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index f4386e9b0e0..68c7b826c14 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -343,8 +343,8 @@ $messages = array( 'tog-watchmoves' => 'Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi di chuyển', 'tog-watchdeletion' => 'Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi xóa', 'tog-minordefault' => 'Mặc định đánh dấu tất cả sửa đổi của tôi là sửa đổi nhỏ', -'tog-previewontop' => 'Hiển thị phần xem thử nằm trên hộp sửa đổi', -'tog-previewonfirst' => 'Hiện xem thử tại lần sửa đầu tiên', +'tog-previewontop' => 'Hiển thị phần xem trước nằm trên hộp sửa đổi', +'tog-previewonfirst' => 'Hiện xem trước tại lần sửa đầu tiên', 'tog-nocache' => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm trình duyệt', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gửi thư cho tôi khi có thay đổi tại trang hoặc tập tin tôi theo dõi', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Gửi thư cho tôi khi có thay đổi tại trang thảo luận của tôi', @@ -354,7 +354,7 @@ $messages = array( 'tog-oldsig' => 'Chữ ký hiện tại:', 'tog-fancysig' => 'Xem chữ ký là mã wiki (không có liên kết tự động)', 'tog-showjumplinks' => 'Bật liên kết “bước tới” trên đầu trang cho bộ trình duyệt thuần văn bản hay âm thanh', -'tog-uselivepreview' => 'Xem thử trực tiếp (JavaScript; chưa ổn định)', +'tog-uselivepreview' => 'Xem trước trực tiếp (JavaScript; chưa ổn định)', 'tog-forceeditsummary' => 'Nhắc tôi khi tôi quên tóm lược sửa đổi', 'tog-watchlisthideown' => 'Ẩn các sửa đổi của tôi khỏi danh sách theo dõi', 'tog-watchlisthidebots' => 'Ẩn các sửa đổi của robot khỏi danh sách theo dõi', @@ -959,8 +959,8 @@ Mật khẩu tạm: $2', 'watchthis' => 'Theo dõi trang này', 'savearticle' => 'Lưu trang', 'preview' => 'Xem trước', -'showpreview' => 'Xem thử', -'showlivepreview' => 'Xem thử nhanh', +'showpreview' => 'Xem trước', +'showlivepreview' => 'Xem trước nhanh', 'showdiff' => 'Xem thay đổi', 'anoneditwarning' => "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.", 'anonpreviewwarning' => "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''", @@ -1041,14 +1041,14 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'usercsspreview' => "'''Hãy nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS cá nhân của bạn. Nó chưa được lưu!'''", 'userjspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''", -'sitecsspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử bản CSS này.''' +'sitecsspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem trước bản CSS này.''' '''Nó chưa được lưu!'''", -'sitejspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử bản JavaScript này. +'sitejspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem trước bản JavaScript này. '''Nó chưa được lưu!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/vector.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Vector.css.", 'updated' => '(Cập nhật)', 'note' => "'''Ghi chú:'''", -'previewnote' => "'''Đây chỉ mới là xem thử.''' +'previewnote' => "'''Đây chỉ mới là bản xem trước.''' Các thay đổi của bạn vẫn chưa được lưu!", 'continue-editing' => 'Đi đến hộp sửa đổi', 'previewconflict' => 'Phần xem thử này là kết quả của văn bản trong vùng soạn thảo phía trên và nó sẽ xuất hiện như vậy nếu bạn chọn lưu trang.', @@ -1425,7 +1425,7 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'prefsnologintext' => 'Bạn phải [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} đăng nhập] để thiết lập tùy chọn cá nhân.', 'changepassword' => 'Đổi mật khẩu', 'prefs-skin' => 'Hình dạng', -'skin-preview' => 'Xem thử', +'skin-preview' => 'Xem trước', 'datedefault' => 'Không quan tâm', 'prefs-beta' => 'Tính năng beta', 'prefs-datetime' => 'Ngày tháng', @@ -3252,7 +3252,7 @@ Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.", 'svg-long-desc-animated' => 'tập tin hình động SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3', 'svg-long-error' => 'Tập tin SVG có lỗi: $1', 'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa', -'show-big-image-preview' => 'Kích thước của ảnh xem thử: $1.', +'show-big-image-preview' => 'Kích thước của hình xem trước: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Độ phân giải|Các độ phân giải}} khác: $1.', 'show-big-image-size' => '$1×$2 điểm ảnh', 'file-info-gif-looped' => 'có lặp', @@ -3914,7 +3914,7 @@ Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.", # Live preview 'livepreview-loading' => 'Đang tải…', 'livepreview-ready' => 'Đang tải… Xong!', -'livepreview-failed' => 'Không thể xem thử trực tiếp! Hãy dùng thử chế độ xem thử thông thường.', +'livepreview-failed' => 'Không thể xem trước trực tiếp! Hãy dùng thử chế độ xem trước thông thường.', 'livepreview-error' => 'Không thể kết nối: $1 “$2”. Hãy dùng thử chế độ xem thử thông thường.', # Friendlier slave lag warnings diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 0105a7b8cb7..56ca1950a2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -119,7 +119,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Klänedön redakamis pezepöl in lised votükamas nulik.', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Klänedön padis pezepöl in lised padas nulik', 'tog-extendwatchlist' => 'Stäänükön galädalisedi ad jonön votükamis tefik valik, e no te nulikünos', -'tog-usenewrc' => 'Gebön votükamis nulik patik (me JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Grupön votükamis pado in votukäms nulik e galädalised (me JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Givön itjäfidiko nümis dilädatiädes', 'tog-showtoolbar' => 'Jonön redakamastumemi (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Dälön redakön padis pö drän telik mugaknopa (JavaScript)', @@ -127,17 +127,17 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälön redakami diläda me klik mugaknopa detik su dilädatiäds (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Jonön ninädalisedi (su pads labü diläds plu 3)', 'tog-rememberpassword' => 'Dakipolös nunädamanünis obik in bevüresodatävöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)', -'tog-watchcreations' => 'Läükön padis fa ob pejafölis lä galädalised obik', -'tog-watchdefault' => 'Läükön padis fa ob peredakölis la galädalised obik', -'tog-watchmoves' => 'Läükön padis fa ob petopätükölis lä galädalised obik', -'tog-watchdeletion' => 'Läükön padis fa ob pemoükölis lä galädalised obik', +'tog-watchcreations' => 'Läükön padis fa ob pejafölis e ragivis fa ob pelöpükölis lä galädalised obik', +'tog-watchdefault' => 'Läükön padis e ragivis fa ob peredakölis la galädalised obik', +'tog-watchmoves' => 'Läükön padis e ragivis fa ob petopätükölis lä galädalised obik', +'tog-watchdeletion' => 'Läükön padis e ragivis fa ob pemoükölis lä galädalised obik', 'tog-minordefault' => 'Bepenön redakamis no pebepenölis valikis asä pülikis', 'tog-previewontop' => 'Jonön büologedi bü redakaspad', 'tog-previewonfirst' => 'Jonön büologedi pö redakam balid', 'tog-nocache' => 'Nejäfidükön el "cache" padas in bevüresodatävöm', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven ek votükon padi se galädalised obik', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven ek votükon padi u ragivi se galädalised obik', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven gebanapad obik pavotükon', -'tog-enotifminoredits' => 'Sedön obe penedi leäktronik igo pö padavotükams pülik', +'tog-enotifminoredits' => 'Sedön obe penedi leäktronik igo pö votükams pülik padas e ragivas', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Jonön ladeti leäktronik oba in nunapeneds.', 'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl', 'tog-oldsig' => 'Dispenäd dabinöl:', @@ -214,6 +214,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'tob', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'dek', +'january-date' => 'yanul $1', +'february-date' => 'febul $1', +'march-date' => 'mäzul $1', +'april-date' => 'prilul $1', +'may-date' => 'mayul $1', +'june-date' => 'yunul $1', +'july-date' => 'yulul $1', +'august-date' => 'gustul $1', +'september-date' => 'setul $1', +'october-date' => 'tobul $1', +'november-date' => 'novul $1', +'december-date' => 'dekul $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}}', @@ -230,6 +242,8 @@ $messages = array( 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Klad at labon te ragivi sököl.|{{PLURAL:$1|Ragiv sököl binon |Ragivs sököl $1 binons}} in klad at, se $2.}}', 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl binon|Ragivs sököl $1 binons}} in klad at.', 'listingcontinuesabbrev' => '(fov.)', +'index-category' => 'Pads mafädanumöls', +'noindex-category' => 'Pads nemafädanumöls', 'about' => 'Tefü', 'article' => 'Ninädapad', @@ -288,6 +302,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Jafön padi at', 'delete' => 'Moükön', 'deletethispage' => 'Moükolös padi at', +'undeletethispage' => 'Sämoükön padi at', 'undelete_short' => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}', 'viewdeleted_short' => 'Logön {{PLURAL:$1|redakami pemoüköl bal|redakamis pemoüköls $1}}', 'protect' => 'Jelön', @@ -359,6 +374,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Labol $1 de {{PLURAL:$3|geban votik|gebans $3}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Labol $1 de gebans mödik ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nuni nulik|nunis nulik}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} lätik', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Labol nunis nulik su $1', 'editsection' => 'redakön', 'editold' => 'redakön', @@ -443,6 +459,7 @@ Atos kösömiko jenon sekü difa- u jenotemayüm dädik (o.b. lü pad pemoüköl 'badarticleerror' => 'Dun at no kanon paledunön su pad at.', 'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi u ragivi: "$1". Ba ya pemoükon fa geban votik.', +'cannotdelete-title' => 'No kanoy moükön padi: "$1"', 'badtitle' => 'Tiäd badik', 'badtitletext' => 'Padatiäd peflagöl äbinon nelonöfik, vägik, u ba yüm bevüpükik u bevüvükik dädik. Mögos, das ninädon malati(s), kel(s) no dalon(s) pagebön ad jafön tiädis.', 'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', @@ -452,20 +469,22 @@ Ba ya pemoükon fa geban votik.', Dun: $1
Beg: $2', 'viewsource' => 'Logön fonäti', +'viewsource-title' => 'Logön fonäti pada: "$1"', 'actionthrottled' => 'Dun pemiedükon', 'actionthrottledtext' => 'Ad tadunön reklamami itjäfidik (el „spam“), dunot at no padälon tu suvo dü brefüp. Ya erivol miedi gretikün. Steifülolös nogna pos minuts anik.', 'protectedpagetext' => 'Pad at pejelon ad neletön redakami.', 'viewsourcetext' => 'Kanol logön e kopiedön fonätakoti pada at:', 'protectedinterface' => 'Pad at jafon vödemis sitanünas, ed anu pelökofärmükon ad vitön migebis.', -'editinginterface' => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem. +'editinginterface' => "'''Nuned:''' redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem. Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik. -Ad tradutön vödemis, demolös gebi ela [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.", +Ad läükön u votükön tradutodis pro els wiki valik, demolös gebi ela [//translatewiki.net/?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL beg peklänedon)', 'cascadeprotected' => 'Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2', 'namespaceprotected' => "No dalol redakön padis in nemaspad: '''$1'''.", 'ns-specialprotected' => 'Pads patik no kanons paredakön.', 'titleprotected' => "Jaf tiäda at penemögükon fa geban: [[User:$1|$1]]. Kod binon: ''$2''.", +'exception-nologin' => 'No enunädol oli', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Parametem badik: program tavirudik nesevädik: ''$1''", @@ -477,11 +496,20 @@ Kod binon: ''$2''.", Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol [$1 nunädön oli dönu] me gebananem ot u gebenanem votik. Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.", +'welcomeuser' => 'Benokömö, o $1!', 'yourname' => 'Gebananem:', +'userlogin-yourname' => 'Gebananem', +'userlogin-yourname-ph' => 'Penolös gebananemi olik', 'yourpassword' => 'Letavöd:', +'userlogin-yourpassword' => 'Letavöd', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Penolös letavödi olik', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Penolös letavödi', 'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Fümedolös letavödi', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Penolös letavödi dönu', 'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)', 'yourdomainname' => 'Domen olik:', +'password-change-forbidden' => 'No kanol votükön letavödis su el wiki at.', 'externaldberror' => 'U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.', 'login' => 'Nunädolös obi', 'nav-login-createaccount' => 'Nunädön oki / jafön kali', @@ -491,13 +519,20 @@ Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklin 'logout' => 'Senunädön oki', 'userlogout' => 'Senunädön oki', 'notloggedin' => 'No enunädol oli', +'userlogin-noaccount' => 'No labol-li kali?', +'userlogin-joinproject' => 'Sogolös oki lä {{SITENAME}}', 'nologin' => "No labol-li kali? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Jafolös bali', 'createaccount' => 'Jafön kali', 'gotaccount' => "Ya labol-li kali? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Nunädolös obi', +'userlogin-resetlink' => 'Eglömol-li nünis kala olik?', 'createaccountmail' => 'me pot leäktronik', 'createaccountreason' => 'Kod:', +'createacct-reason' => 'Kod', +'createacct-submit' => 'Jafön kali olik', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redakam|redakams}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pad|pads}}', 'badretype' => 'Letavöds fa ol pepenöls no leigons.', 'userexists' => 'Gebananem at ya pagebon. Välolös, begö! nemi votik.', @@ -569,10 +604,17 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela 'passwordreset' => 'Dönuvälön letavödi', 'passwordreset-legend' => 'Dönuvälön letavödi', 'passwordreset-username' => 'Gebananem:', +'passwordreset-domain' => 'Domen:', 'passwordreset-email' => 'Ladet leäktronik:', # Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Votükön ladeti leäktronik', +'changeemail-header' => 'Votükön ladeti leäktronik kala', +'changeemail-oldemail' => 'Ladet leäktronik anuik:', +'changeemail-newemail' => 'Ladet leäktronik nulik:', 'changeemail-none' => '(nonik)', +'changeemail-password' => 'Letavöd olik su {{SITENAME}}:', +'changeemail-submit' => 'Votükön ladeti leäktronik', 'changeemail-cancel' => 'Stöpädön', # Edit page toolbar @@ -642,7 +684,7 @@ Ladet-IP olik binon $3, e nüm blokama at binon #$5. Mäniotolös nünis löpik 'nosuchsectiontitle' => 'Diläd no petuvöl', 'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli.', 'loginreqtitle' => 'Nunädam Paflagon', -'loginreqlink' => 'ninädolös obi', +'loginreqlink' => 'nunädolös obi', 'loginreqpagetext' => 'Mutol $1 ad logön padis votik.', 'accmailtitle' => 'Letavöd pesedon.', 'accmailtext' => "Letavöd fädik pro [[User talk:$1|$1]] pasedon lü $2. @@ -655,6 +697,8 @@ If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.", 'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:UserLogin|jafolös, begö! kali]], u [[Special:UserLogin|nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''", 'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].', +'noarticletext-nopermission' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. +Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik u [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sukön in jenotaliseds tefik], ab no labol gitätis ad jafön padi at.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Gebenakal: "$1" no peregistaron.', 'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. @@ -671,7 +715,9 @@ Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, '(peatimükon)', 'note' => "'''Penet:'''", -'previewnote' => "'''Is pajonon te büologed; votükams no nog pedakipons!'''", +'previewnote' => "'''Memolös, das is pajonon te büologed.''' +Votükams olik no nog pedakipons!", +'continue-editing' => 'Golön ad spadäd redakama', 'previewconflict' => 'Büologed at jonon vödemi in redakamaspad löpik soäsä opubon if odakipol oni.', 'session_fail_preview' => "'''Pidö! No emögos ad lasumön votükamis olik kodü per redakamanünodas.
Steifülolös dönu. If no oplöpol, tän senunädolös e genunädolös oli, e steifülolös nogna.'''", 'session_fail_preview_html' => "'''Liedo no eplöpos ad zepön redakami olik kodü per nünodas.''' @@ -727,10 +773,10 @@ Kanol redakön padi dabinöl, u [[Special:UserLogin|nunädön oli u jafön kali] 'permissionserrors' => 'Dälapöls', 'permissionserrorstext' => 'No dalol dunön atosi sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No dalol $2, sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Nuned: Dönujafol padi büiko pemoüköl.''' Vätälolös, va binos pötik ad lairedakön padi at. -Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.", +Jenotalised moükama e topätükama pada at pajonon is as yuf:", 'moveddeleted-notice' => 'Pad at pemoükon. Jenotems moükamas e topätükamas pada palisedon dono.', 'edit-hook-aborted' => 'Redakam pestöpädon fa huköm. @@ -743,6 +789,10 @@ Jiniko pemoükon.', 'edit-already-exists' => 'No kanoy jafön padi nulik. On ya dabinon.', +# Content models +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Nuned: Pad at vokon „parser“-sekätis tusuvo. @@ -839,6 +889,7 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}} 'logdelete-success' => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.', 'revdel-restore' => 'Votükön logovi', 'revdel-restore-deleted' => 'revids pemoüköl', +'revdel-restore-visible' => 'revids logädik', 'pagehist' => 'Padajenotem', 'deletedhist' => 'Jenotem pemoüköl', 'revdelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:', @@ -960,6 +1011,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'skin-preview' => 'Büologed', 'datedefault' => 'Buükam nonik', 'prefs-datetime' => 'Dät e Tim', +'prefs-user-pages' => 'Gebanapads', 'prefs-personal' => 'Gebananüns', 'prefs-rc' => 'Votükams nulik', 'prefs-watchlist' => 'Galädalised', @@ -1011,6 +1063,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'username' => '{{GENDER:$1|Gebananem}}:', 'uid' => 'Gebanadientif:', 'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Liman}} {{PLURAL:$1|grupa|grupas}}:', +'prefs-registration' => 'Tim registarama:', 'yourrealname' => 'Nem jenöfik *:', 'yourlanguage' => 'Pük:', 'yournick' => 'Dispenäd nulik:', @@ -1022,8 +1075,7 @@ Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.', 'gender-female' => 'Vomik', 'email' => 'Ladet leäktronik', 'prefs-help-realname' => 'Nem jenöfik no binon zesüdik. If vilol givön oni, pogebon ad dasevön vobi olik.', -'prefs-help-email' => 'Ladet leäktronik no peflagon, ab dälon sedi letavöda nulik ole üf glömol letavödi olik. -Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sävilupol dientifi olik.', +'prefs-help-email' => 'Ladet leäktronik no peflagon, ab dälon sedi letavöda nulik ole üf glömol letavödi olik.', 'prefs-help-email-required' => 'Ladet leäktronik paflagon.', 'prefs-info' => 'Nüns stabik', 'prefs-signature' => 'Dispenäd', @@ -1184,6 +1236,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä 'recentchanges-label-newpage' => 'Redakam at päjafon pad nulik', 'recentchanges-label-minor' => 'Atos binon redakam pülik', 'recentchanges-label-bot' => 'Redakam at pädunon fa el bot', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Redakam at no nog pekontrolon', 'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $1', @@ -1338,6 +1391,7 @@ Klikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.', 'listfiles_search_for' => 'Sukön ragivanemi:', 'imgfile' => 'ragiv', 'listfiles' => 'Ragivalised', +'listfiles_thumb' => 'Magodil', 'listfiles_date' => 'Dät', 'listfiles_name' => 'Nem', 'listfiles_user' => 'Geban', @@ -1368,8 +1422,11 @@ Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv [[Special:WhatLinksHere/$2|Lised lölöfik]] gebidon.', 'nolinkstoimage' => 'Pads nonik peyümons ad ragiv at.', 'morelinkstoimage' => 'Logolös [[Special:WhatLinksHere/$1|yümis pluik]] ad ragiv at.', +'linkstoimage-redirect' => '$1 (lüodükam ragiva) $2', 'duplicatesoffile' => '{{Plural:$1|Ragiv fovik leigon|Ragivs fovik $1 leigons}} ko ragiv at ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|nüns pluik]]):', 'sharedupload' => 'Ragiv at binon se $1 e kanon pagebön fa proyegs votik.', +'sharedupload-desc-here' => 'Ragiv at kömon de $1 e kanon pagebön fa proyegs votik. +Bepenot su [$2 pad bepenota ragiva] onik pajonon dono.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at', 'shared-repo-from' => 'se $1', @@ -1453,6 +1510,8 @@ Primanünods: ninädasot/donasot, a.s. image/jpeg.', Sötons plao payümon lü yeged pötik.
Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", +'pageswithprop-submit' => 'Golön', + 'doubleredirects' => 'Lüodüköms telik', 'doubleredirectstext' => 'Kedet alik labon yümis lü lüodüköm balid e telid, ed i kedeti balid vödema lüodüköma telid, kel nomiko ninädon padi, ko kel lüodüköm balid söton payümön.', 'double-redirect-fixed-move' => 'Pad: [[$1]] petopätükon, anu binon lüodüköm lü pad: [[$2]]', @@ -1542,7 +1601,7 @@ Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWi 'specialloguserlabel' => 'Geban:', 'speciallogtitlelabel' => 'Lükömöp (tiäd u geban):', 'log' => 'Jenotaliseds', -'all-logs-page' => 'Jenotaliseds valik', +'all-logs-page' => 'Jenotaliseds notidik valik', 'alllogstext' => 'Kobojonam jenotalisedas gebidik valik in {{SITENAME}}. Ad brefükam lisedi, kanol välön lisedasoti, gebananemi, u padi tefik.', 'logempty' => 'No dabinons notets in jenotalised at.', @@ -1722,7 +1781,8 @@ Küpets e yuf pluik: 'delete-legend' => 'Moükön', 'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:', 'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', -'actioncomplete' => 'Peledunon', +'actioncomplete' => 'Dunot eplöpon', +'actionfailed' => 'Dunot eneplöpon', 'deletedtext' => 'Pad: "$1" pemoükon; $2 jonon moükamis nulik.', 'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas', @@ -1880,7 +1940,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Keblünots', 'contribsub2' => 'Tefü $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.', -'uctop' => '(lätik)', +'uctop' => '(anuik)', 'month' => 'De mul (e büiks):', 'year' => 'De yel (e büiks):', @@ -1889,6 +1949,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Gebanakeblünots pro kals nulik', 'sp-contributions-blocklog' => 'Jenotalised blokamas', 'sp-contributions-deleted' => 'gebanakeblünots pemoüköl', +'sp-contributions-uploads' => 'löpükams', 'sp-contributions-logs' => 'jenotaliseds', 'sp-contributions-talk' => 'bespik', 'sp-contributions-userrights' => 'guvam gebanagitätas', @@ -1946,10 +2007,12 @@ $1', 'ipbhidename' => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds', 'ipbwatchuser' => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at', 'ipb-change-block' => 'Dönublokön gebani me paramets at', +'ipb-confirm' => 'Fümedön blokami', 'badipaddress' => 'Ladet-IP no lonöfon', 'blockipsuccesssub' => 'Blokam eplöpon', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] peblokon. -
Logolös [[Special:BlockList|lisedi ladetas-IP pebloköl]] ad vestigön blokamis.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] peblokon.
+Logolös [[Special:BlockList|lisedi blokamas]] ad vestigön blokamis.', +'ipb-blockingself' => 'Oblokön oli it! Fümol-li, das vilol dunön atosi?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Redakön kodis blokama', 'ipb-unblock-addr' => 'Säblokön eli $1', 'ipb-unblock' => 'Säblokön gebananemi u ladeti-IP', @@ -1961,6 +2024,7 @@ $1', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pesäblokon', 'unblocked-range' => '$1 pesäblokon', 'unblocked-id' => 'Blokam: $1 pesädunon', +'blocklist' => 'Gebans pebloköl', 'ipblocklist' => 'Gebans pebloköl', 'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl', 'blocklist-reason' => 'Kod', @@ -2032,16 +2096,19 @@ No glömolös ad [[Special:UnlockDB|maifükön oni]] ven ufinükol vobi olik.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Nünodem pemaifükon.', 'lockfilenotwritable' => 'Ragiv lökofärmükamas no votükovon. Ad lökofärmükön u maifükön nünodemi, ragiv at muton binön votükovik (dub dünanünöm).', 'databasenotlocked' => 'Vük at no pefärmükon.', +'lockedbyandtime' => '(fa {{GENDER:$1|$1}} tü $2 düp $3)', # Move page 'move-page' => 'Topätükön padi: $1', 'move-page-legend' => 'Topätükolöd padi', -'movepagetext' => "Me fomet at kanoy votükön padanemi, ottimo feapladölo jenotemi lölöfik ona disi nem nulik. Tiäd büik ovedon lüodüköm lü tiäd nulik. Yüms lü padatiäd büik no povotükons; kontrolös dabini lüodükömas telik u dädikas. Gididol ad garanön, das yüms blebons lüodükön lü pads, lü kels mutons lüodükön. +'movepagetext' => "Me fomet at kanoy votükön padanemi, ottimo feapladölo jenotemi lölöfik ona disi nem nulik. Tiäd büik ovedon lüodüköm lü tiäd nulik. Yüms lü padatiäd büik no povotükons; kontrolös dabini [[Special:DoubleRedirects|lüodükömas telik]] u [[Special:BrokenRedirects|dädikas]]. Gididol ad garanön, das yüms blebons lüodükön lü pads, lü kels mutons lüodükön. -Küpälolös, das pad '''no''' potopätükon if ya dabinon pad labü tiäd nulik, bisä vagon u binon lüodüköm e no labon jenotemi. Atos sinifon, das, if pölol, nog kanol gepladön padi usio, kö äbinon büo, e das no kanol pladön padi nulik sui pad ya dabinöl. +Küpälolös, das pad '''no''' potopätükon if ya dabinon pad labü tiäd nulik, bisä vagon u binon lüodüköm e no labon jenotemi. +Atos sinifon, das, if pölol, nog kanol gepladön padi usio, kö äbinon büo, e das no kanol pladön padi nulik sui pad ya dabinöl. -NUNED! -Votükam at kanon binön mu staböfik ä no paspetöl pö pad pöpedik. Suemolös, begö! gudiko sekis duna at büä ofövol oni.", +'''Nuned!''' +Votükam at kanon binön mu staböfik ä no paspetöl pö pad pöpedik; +suemolös, begö! gudiko sekis duna at büä ofövol oni.", 'movepagetalktext' => "Bespikapad tefik potopätükön itjäfidiko kobü pad at '''pläsif:''' * bespikapad no vägik labü tiäd nulik ya dabinon, u * vagükol anu bokili dono. @@ -2250,6 +2317,7 @@ Dakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.', 'tooltip-rollback' => '„Sädunön vali“ sädunon redakami(s) pada at fa keblünan lätik me klik bal mugaparata.', 'tooltip-undo' => '"Sädunön bali" sädunon redakami at e maifükön redakamafometi as büologed. Dälon läükami koda.', +'tooltip-summary' => 'Penolös pläni brefik', # Stylesheets 'common.css' => '/** El CSS isio peplädöl pogebon pro padafomäts valik */', @@ -2282,6 +2350,8 @@ Pad luveratiko ninädon yümi lü bevüresodatopäd plödik in blägalised.', # Info page 'pageinfo-header-edits' => 'Jenotem redakamas', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Si', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Si', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Zepön', @@ -2324,6 +2394,7 @@ If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.", 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4', 'file-nohires' => 'Gretot gudikum no pagebidon.', 'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3', +'svg-long-error' => "Ragiv 'SVG' ne lonöfon: $1", 'show-big-image' => 'Gretot gudikün', # Special:NewFiles @@ -2343,6 +2414,23 @@ If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|minut 1|minuts $1}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|düp 1|düps $1}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|del 1|dels $1}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|mul $1|muls $1}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|yel $1|yels $1}}', +'ago' => 'bü $1', +'just-now' => 'anu', + +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => 'bü {{PLURAL:$1|düp|düps}} $1', +'minutes-ago' => 'bü {{PLURAL:$1|minut|minuts}} $1', +'seconds-ago' => 'bü {{PLURAL:$1|sekun|sekuns}} $1', +'monday-at' => 'Tü mudel düp $1', +'tuesday-at' => 'Tü tudel düp $1', +'wednesday-at' => 'Tü vedel düp $1', +'thursday-at' => 'Tü dödel düp $1', +'friday-at' => 'Tü fridel düp $1', +'saturday-at' => 'Tü zädel düp $1', +'sunday-at' => 'Tü sudel düp $1', +'yesterday-at' => 'Ädelo düp $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Fomät pabevobon ön mod soik: @@ -2479,6 +2567,7 @@ Nünabinets votik poklänedons. 'exif-gpsareainformation' => 'Nem topäda: GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'Dät ela GPS', 'exif-source' => 'Fonät', +'exif-writer' => 'Penan', 'exif-languagecode' => 'Pük', 'exif-iimcategory' => 'Klad', @@ -2595,10 +2684,18 @@ Nünabinets votik poklänedons. 'exif-gpsspeed-m' => 'Liöls a düp', 'exif-gpsspeed-n' => 'Snobs', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Milmets', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Liöls', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Lüod veratik', 'exif-gpsdirection-m' => 'Lüod magnetik', +'exif-dc-date' => 'Dät(s)', +'exif-dc-publisher' => 'Püban', + +'exif-iimcategory-spo' => 'Spots', 'exif-iimcategory-wea' => 'Stom', # External editor support @@ -2731,10 +2828,15 @@ Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].', 'version-hook-subscribedby' => 'Pagebon fa', 'version-version' => '(Fomam $1)', 'version-license' => 'Dälazöt', +'version-poweredby-others' => 'votikans', 'version-software' => 'Programs pestitöl', 'version-software-product' => 'Prodäd', 'version-software-version' => 'Fomam', +# Special:Redirect +'redirect-submit' => 'Golön', +'redirect-file' => 'Ragivanem', + # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Sukön ragivis petelüköl', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.', @@ -2768,6 +2870,7 @@ Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].', 'intentionallyblankpage' => 'Pad at pevagükon desino', # Special:Tags +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Sul]] ninädapenetas:', 'tag-filter-submit' => 'Sul', 'tags-display-header' => 'Logot in votükamaliseds', 'tags-edit' => 'redakön', @@ -2792,14 +2895,30 @@ Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].', 'htmlform-submit' => 'Sedön', 'htmlform-reset' => 'Sädunön votükamis', 'htmlform-selectorother-other' => 'Votik', +'htmlform-no' => 'Nö', +'htmlform-yes' => 'Si', # New logging system 'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans', 'revdelete-unrestricted' => 'miedükams pro guvans pemoükons', 'rightsnone' => '(nonik)', +# Feedback +'feedback-subject' => 'Yegäd:', + # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Suk', 'searchsuggest-containing' => 'ninädöl...', +# Durations +'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|sekun|sekuns}} $1', +'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|minut|minuts}} $1', +'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|düp|düps}} $1', +'duration-days' => '{{PLURAL:$1|del|dels}} $1', +'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|vig|vigs}} $1', +'duration-years' => '{{PLURAL:$1|yel|yels}} $1', +'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|degyel|degyels}} $1', +'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|tumyel|tumyels}} $1', +'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|milyel|milyels}} $1', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 9860c44a772..022ac5fab9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -2155,7 +2155,7 @@ $1', 'querypage-disabled' => '本特殊页面因性能问题而停用。', # Book sources -'booksources' => '图书来源', +'booksources' => '网络书源', 'booksources-search-legend' => '搜索图书来源', 'booksources-isbn' => 'ISBN：', 'booksources-go' => '提交', -- 2.11.4.GIT