Actually write-back the container cache in SwiftFileBackend