[FileBackend] Added tiny getContainerStoragePath() convenience function.