Pedantic use of real grammar