make addPortletLink work with CologneBlue