* add message 'searchhelp-url' to enable proper localisation for 'searchmenu'