(bug 31363) Expand description URLs for thumbnails to canonical form