Update Article::quickEdit() to use Revision::insertOn()