fix loss of HTML formatting in table header cells