mesa: call _mesa_set_vp_override in glDrawTex*