From c3fa92d89aaa102f157cb8da68055cc5c744e5ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Borodin Date: Fri, 8 Nov 2024 13:24:59 +0300 Subject: [PATCH] doc: update EN and RU man pages. --- doc/man/mc.1.in | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- doc/man/ru/mc.1.in | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 151 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/doc/man/mc.1.in b/doc/man/mc.1.in index 51451517d..77b5e05c0 100644 --- a/doc/man/mc.1.in +++ b/doc/man/mc.1.in @@ -2556,48 +2556,102 @@ cancel the Chattr command. .SH "File Operations" When you copy, move or delete files, Midnight Commander shows the file operations dialog. It shows the files currently being processed -and uses up to three progress bars. The file bar indicates the +and uses up to two progress bars. The file bytes bar indicates the percentage of the current file that has been processed so far. The -count bar shows how many of the tagged files have been handled. The -bytes bar indicates the percentage of the total size of the tagged files -that has been handled. If the verbose option is off, the file and bytes -bars are not shown. +total bytes bar indicates the percentage of the total size of the tagged +files that has been handled. Ccounters that show how many of the tagged +files have been handled are displayed. If the +.I Verbose +option is off, the file bytes bar and total bytes bar are not shown. .PP -There are two buttons at the bottom of the dialog. Pressing the Skip -button will skip the rest of the current file. Pressing the Abort -button will abort the whole operation, the rest of the files are -skipped. +There are three buttons at the bottom of the dialog: +.TP +.B [Skip] +button to skip the rest of the current file. +.TP +.B [Suspend] +button to suspend the file operation and button transforms to the +.B [Continue] +one which continue the suspended operation. +.TP +.B [Abort] +button to abort the whole operation, the rest of the files are skipped. .PP There are three other dialogs which you can run into during the file operations. .PP -The error dialog informs about error conditions and has four choices. -Normally you select either the -.I [Ignore] -button to ignore this error, or the -.I [Ignore all] -button to ignore this and all future errors, or the -.I [Abort] -button to abort the operation altogether. You can also select the -.I [Retry] -button if you fixed the problem from another terminal. +The error dialog informs about error conditions and has four choices: +.TP +.B [Ignore] +button to ignore this error. +.TP +.B [Ignore all] +button to ignore this and all future errors. +.TP +.B [Abort] +button to abort the operation altogether. +.TP +.B [Retry] +button to continue if you fixed the problem from another terminal. .PP The replace dialog is shown when you attempt to copy or move a file on the top of an existing file. The dialog shows the dates and sizes of -the both files. Press the Yes button to overwrite the file, the No -button to skip the file, the All button to overwrite all the files, the -None button to never overwrite and the Update button to overwrite if the -source file is newer than the target file. You can abort the whole -operation by pressing the Abort button. +the both files. There are folloing buttons in this dialog: +.TP +.B [Yes] +button to overwrite the file. +.TP +.B [No] +button to skip the file. +.TP +.B [Append] +button to append the source file to the target one. +.TP +.B [Reget] +button to append the rest of the source file to the target one. +This button is displayed only if the size of the target file +is non-zero and less than the size of the source file. +.TP +.B [All] +button to overwrite all the files. +.TP +.B [Older] +button to overwrite if the source file is newer than the target file. +.TP +.B [None] +button to never overwrite files +.TP +.B [Smaller] +button to overwrite if the source file size is less than the target one. +.TP +.B [Size differs] +button to overwrite files with different sizes. +.TP +.B [Abort] +button to abort the whole operation. +.PP +If the +.B Don't overwrite with zero length file +checkbox is on, the zero\-sized source files don't overwrite the +non\-zero\-sized target files. .PP The recursive delete dialog is shown when you try to delete a directory -which is not empty. Press the Yes button to delete the directory -recursively, the No button to skip the directory, the All button to -delete all the directories and the None button to skip all the non\-empty -directories. You can abort the whole operation by pressing the Abort -button. If you selected the Yes or All button you will be asked for a -confirmation. Type "yes" only if you are really sure you want to do the -recursive delete. +which is not empty. There are folloing buttons in this dialog: +.TP +.B [Yes] +button to delete the directory recursively. +.TP +.B [No] +button to skip the directory. +.TP +.B [All] +button to delete all the directories. +.TP +.B [None] +button to skip all the non\-empty directories. +.TP +.B [Abort] +button to abort the whole operation. .PP If you have tagged files and perform an operation on them only the files on which the operation succeeded are untagged. Failed and skipped files diff --git a/doc/man/ru/mc.1.in b/doc/man/ru/mc.1.in index 0dab0ad17..0b49fcef1 100644 --- a/doc/man/ru/mc.1.in +++ b/doc/man/ru/mc.1.in @@ -2901,57 +2901,66 @@ chattr \- команде изменения атрибутов файлов и файлов, Midnight Commander отображает на экране диалоговое окно, в котором показано, какой(ие) файл(ы) в данный момент обрабатывается и как идет процесс обработки. Для отображения процесса обработки на экран -выводится до трёх диаграмм\-полосок (progress bars). Первая (file bar) -показывает, какая часть текущего файла обработана (например, -скопирована). Вторая (count bar) показывает, какая доля помеченных файлов -обработана на текущий момент. Третья (bytes bar) показывает долю -выполненных работ (в процентах от суммарного объема помеченных файлов). -Если выключена опция +выводится до двух диаграмм\-полосок (progress bars). Первая показывает, +какая часть текущего файла обработана (например, скопирована). Вторая +показывает долю выполненных работ (в процентах от суммарного объема +помеченных файлов). Если выключена опция .I "Детали операций" (см. .\"LINK2" Настройки/Конфигурация\&. .\"Configuration" -), две последних диаграммы не отображаются. +), вторая диаграмма не отображаются. .PP -В нижней части этого диалогового окна имеются две кнопки. Нажатие на -кнопку +В нижней части этого диалогового окна имеются три кнопки: +.TP .B [Пропустить] -приведёт к тому, что будет пропущена обработка текущего файла. Нажатие -на кнопку +прерывает обработку текущего файла. +.TP +.B [Приостановить] +приостанавливает выполнение операции и при нажатии превращается в кнопку +.BR [Продолжить] , +при нажатии на которую выполнение операции продолжится. +.TP .B [Прервать] прерывает выполнение заданной операции, все оставшиеся файлы будут пропущены. .PP В процессе выполнения файловых операций вы можете увидеть окна ещё трёх видов. .PP -Окно ошибок информирует об ошибке и предлагает четыре варианта продолжения. -Обычно вы выбираете либо вариант +Окно ошибок информирует об ошибке и предлагает четыре варианта продолжения: +.TP .B [Игнорировать] -для того, чтобы пропустить ошибку файловой операции, либо +проигнорировать текущую ошибку файловой операции. +.TP .B [Игнорировать всё] -для того, чтобы пропустить эту и все последующие ошибки файловой операции, либо -.BR [Прервать] , -чтобы вообще отменить выполнение заданной операции. Третий вариант, -.BR [Повторить] , -выбирается тогда, когда вам удалось устранить причину сбоя (например, -воспользовавшись другим терминалом). +игнорировать эту и все последующие ошибки файловой операции. +.TP +.B [Прервать] +отменить выполнение заданной операции. +.TP +.B [Повторить] +продолжить выполнение операции, когда вам удалось устранить причину +сбоя (например, воспользовавшись другим терминалом). .PP Окно подтверждения перезаписи появляется тогда, когда вы пытаетесь переписать существующий файл. В этом окне отображаются время создания и -размер файла\-источника и файла\-приёмника (то есть перезаписываемого -файла, который фактически будет уничтожен). Ниже выведены два вопроса. -На первый вопрос ("Переписать этот файл?") предлагается три варианта -ответа: +размеры файла\-источника и файла\-приёмника. Ннже находится вопрос "Переписать +этот файл?" и предлагается четыре варианта ответа: .TP -.B [Д] -согласиться; +.B [Да] +переписать текущий файл. .TP .B [Нет] -отказаться, то есть пропустить перезапись текущего файла; +пропустить перезапись текущего файла. .TP .B [Дописать в конец] дописать содержимое файла\-источника в конец файла\-приёмника. +.TP +.B [Докачать] +дописать оставшуюся часть файла\-источника в конец файла\-приёмника. +Эта кнопка появляется только в том случае, если размер файла\-приёмника +не нулевой и меньше размера файла\-источника. .PP Выбор одного из вариантов ответа на второй вопрос ("Переписать все файлы?") позволяет принять одно решение по всем выбранным для обработки @@ -2959,41 +2968,49 @@ chattr \- команде изменения атрибутов файлов и варианта решения: .TP .B [Все] -перезаписались без дополнительных вопросов все выбранные файлы; +перезаписать без дополнительных вопросов все выбранные файлы. .TP -.B [Устаревшие] -перезапишутся (затрутся) только файлы, которые созданы раньше -файла\-источника; +.B [Старше] +перезапиcать (затереть) только те файлы, которые созданы раньше +файла\-источника. .TP .B [Ни одного] не перезаписывать файлы (но если не существует файла\-приёмника, то -копирование источника будет произведено); +копирование источника будет произведено). +.TP +.B [Меньше] +перезапиcать (затереть) только те файлы, размеры которых меньше +размеров соответствующих файлов\-источников. +.TP +.B [Различающиеся по длине] +перезапиcать (затереть) только те файлы, размеры которых отличаются +от размеров соответствующих файлов\-источников. .TP -.I [Различающиеся по длине] -Вы можете отказаться от выполнения операции, если нажмете кнопку .B [Прервать] -в нижней части окна запроса. Выбор экранной кнопки производится -.B клавишами\-стрелками -или клавишей -.BR Tab . +прервать выполнение операции. +.PP +Если перекючатель +.B Не перезаписывать файлами нулевой длины +включен, то файлы\-источники с нулевыми размерами не будут перезаписывать +файлы\-приёмники с ненулевымы размерами. .PP Окно запроса на рекурсивное удаление появляется в том случае, если вы -пытаетесь удалить непустой каталог. По кнопке +пытаетесь удалить непустой каталог. В этом диалоге имеются следующие кнопки: +.TP .B [Да] каталог будет удален вместе со всеми файлами. +.TP .B [Нет] -означает отказ от удаления каталога. -.B [Всё] надо выбирать, если вы отметили группу подкаталогов для удаления и -уверены в своём выборе, +отказ от удаления каталога. +.TP +.B [Всё] +удалить все помеченные каталоги. +.TP .B [Ни одного] -\- чтобы пропустить все непустые каталоги из числа помеченных. +пропустить все непустые каталоги из числа помеченных. +.TP .B [Прервать] -означает отказ от выполнения операции удаления. Выбирайте -.B [Да] -или -.B [Всё] -только в том случае, если вы действительно уверены в том, что хотите удалить -каталог со всеми вложенными подкаталогами. +отказ от выполнения операции удаления. .PP Если вы пометили для обработки группу файлов, то после выполнения операции будет снята отметка только с тех файлов, которые успешно -- 2.11.4.GIT