maint: add encrypted deploy key for Travis CI