docs/manual/Makefile.am: rename the target directory to fma-config-tool