nbd-client: Add support for setting /sys/block/nbdN/backend