qa-utf8

   1 #!/usr/bin/newlisp
   2 #
   3 # a selection of languages from from
   4 # http://www.columbia.edu/kermit/utf8.html
   5 #
   6 # see also: http://www.unicode.org/charts/
   7 #
   8
   9 (context 'L)
  10 (set 'Albanian "Un\195\171 mund t\195\171 ha qelq dhe nuk m\195\171 gjen gj\195\171.")
  11
  12 (set 'Arabic "\216\163\217\134\216\167 \217\130\216\167\216\175\216\177 \216\185\217\132\217\137 \216\163\217\131\217\132 \216\167\217\132\216\178\216\172\216\167\216\172 \217\136 \217\135\216\176\216\167 \217\132\216\167 \217\138\216\164\217\132\217\133\217\134\217\138. ")
  13
  14 (set 'Armenian "\212\191\214\128\213\182\213\161\213\180 \213\161\213\186\213\161\213\175\213\171 \213\184\214\130\213\191\213\165\213\172 \214\135 \213\171\213\182\213\174\213\171 \213\161\213\182\213\176\213\161\213\182\213\163\213\171\213\189\213\191 \213\185\213\168\213\182\213\165\214\128\214\137")
  15
  16 (set 'Braille " \226\160\138\226\160\128\226\160\137\226\160\129\226\160\157\226\160\128\226\160\145\226\160\129\226\160\158\226\160\128\226\160\155\226\160\135\226\160\129\226\160\142\226\160\142\226\160\128\226\160\129\226\160\157\226\160\153\226\160\128\226\160\138\226\160\158\226\160\128\226\160\153\226\160\149\226\160\145\226\160\142\226\160\157\226\160\158\226\160\128\226\160\147\226\160\165\226\160\151\226\160\158\226\160\128\226\160\141\226\160\145")
  17
  18 (set 'Bulgarian "\208\156\208\190\208\179\208\176 \208\180\208\176 \209\143\208\188 \209\129\209\130\209\138\208\186\208\187\208\190, \209\130\208\190 \208\189\208\181 \208\188\208\184 \208\178\209\128\208\181\208\180\208\184.")
  19
  20 (set 'Chamorro "Si\195\177a yo' chumocho krestat, ti ha na'lalamen yo'.")
  21
  22 (set 'Chinese1 "\230\136\145\232\131\189\229\144\158\228\184\139\231\142\187\231\146\131\232\128\140\228\184\141\228\188\164\232\186\171\228\189\147\227\128\130")
  23
  24 (set 'Chinese2 "\230\136\145\232\131\189\229\144\158\228\184\139\231\142\187\231\146\131\232\128\140\228\184\141\229\130\183\232\186\171\233\171\148\227\128\130")
  25
  26 (set 'Croatian "Ja mogu jesti staklo i ne boli me.")
  27
  28 (set 'Czech "Mohu j\195\173st sklo, neubl\195\173\197\190\195\173 mi.")
  29
  30 (set 'Danish "Jeg kan spise glas, det g\195\184r ikke ondt p\195\165 mig.")
  31
  32 (set 'Dutch "Ik kan glas eten, het doet m\196\179 geen kwaad.")
  33
  34 (set 'English "I can eat glass and it doesn't hurt me.")
  35
  36 (set 'EnglishIPA "[a\201\170 k\195\166n i\203\144t gl\201\145\203\144s \195\166nd \201\170t d\201\144z n\201\146t h\201\156\203\144t mi\203\144")
  37
  38 (set 'Esperanto "Mi povas man\196\157i vitron, \196\157i ne dama\196\157as min. ")
  39
  40 (set 'Estonian "Ma v\195\181in klaasi s\195\188\195\188a, see ei tee mulle midagi.")
  41
  42 (set 'Farsi " .\217\133\217\134 \217\133\219\140 \216\170\217\136\216\167\217\134\217\133 \216\168\216\175\217\136\217\134\217\144 \216\167\216\173\216\179\216\167\216\179 \216\175\216\177\216\175 \216\180\217\138\216\180\217\135 \216\168\216\174\217\136\216\177\217\133")
  43
  44 (set 'French "Je peux manger du verre, \195\167a ne me fait pas de mal.")
  45
  46 (set 'German "Ich kann Glas essen, ohne mir weh zu tun.")
  47
  48 (set 'Greek "\225\189\149\206\177\206\187\206\191\206\189 \207\149\206\177\206\179\206\181\225\191\150\206\189 \206\180\225\189\187\206\189\206\177\206\188\206\177\206\185\206\135 \207\132\206\191\225\191\166\207\132\206\191 \206\191\225\189\148 \206\188\206\181 \206\178\206\187\225\189\177\207\128\207\132\206\181\206\185.")
  49
  50 (set 'Hausa "\216\165\217\144\217\134\216\167 \216\165\217\144\217\137\217\142 \216\170\217\142\217\136\217\134\217\142\216\177 \216\186\217\144\217\132\217\142\216\167\216\180\217\144 \217\131\217\143\217\133\217\142 \216\165\217\144\217\134 \216\186\217\142\217\133\217\142\216\167 \217\132\217\142\216\167\217\129\217\144\217\137\217\142\216\167")
  51
  52 (set 'Hebrew "\215\144\215\160\215\153 \215\153\215\155\215\149\215\156 \215\156\215\144\215\155\215\149\215\156 \215\150\215\155\215\149\215\155\215\153\215\170 \215\149\215\150\215\148 \215\156\215\144 \215\158\215\150\215\153\215\167 \215\156\215\153.")
  53
  54 (set 'Hindi "\224\164\174\224\165\136\224\164\130 \224\164\149\224\164\190\224\164\129\224\164\154 \224\164\150\224\164\190 \224\164\184\224\164\149\224\164\164\224\164\190 \224\164\185\224\165\130\224\164\129, \224\164\174\224\165\129\224\164\157\224\165\135 \224\164\137\224\164\184 \224\164\184\224\165\135 \224\164\149\224\165\139\224\164\136 \224\164\170\224\165\128\224\164\161\224\164\190 \224\164\168\224\164\185\224\165\128\224\164\130 \224\164\185\224\165\139\224\164\164\224\165\128.")
  55
  56 (set 'Irish "Is f\195\169idir liom gloinne a ithe. N\195\173 dh\195\169anann s\195\173 dochar ar bith dom.")
  57
  58 (set 'Italian "Posso mangiare il vetro e non mi fa male.")
  59
  60 (set 'Japanese "\231\167\129\227\129\175\227\130\172\227\131\169\227\130\185\227\130\146\233\163\159\227\129\185\227\130\137\227\130\140\227\129\190\227\129\153\227\128\130\227\129\157\227\130\140\227\129\175\231\167\129\227\130\146\229\130\183\227\129\164\227\129\145\227\129\190\227\129\155\227\130\147\227\128\130")
  61
  62 (set 'Korean "\235\130\152\235\138\148 \236\156\160\235\166\172\235\165\188 \235\168\185\236\157\132 \236\136\152 \236\158\136\236\150\180\236\154\148. \234\183\184\235\158\152\235\143\132 \236\149\132\237\148\132\236\167\128 \236\149\138\236\149\132\236\154\148")
  63
  64 (set 'Latvian "Es varu \196\147st stiklu, tas man nekait\196\147.")
  65
  66 (set 'Lithuanian "A\197\161 galiu valgyti stikl\196\133 ir jis man\196\153s ne\197\190eid\197\190ia ")
  67
  68 (set 'Macedonian "\208\156\208\190\208\182\208\176\208\188 \208\180\208\176 \209\152\208\176\208\180\208\176\208\188 \209\129\209\130\208\176\208\186\208\187\208\190, \208\176 \208\189\208\181 \208\188\208\181 \209\136\209\130\208\181\209\130\208\176.")
  69
  70 (set 'Malay "Saya boleh makan kaca dan ia tidak mencederakan saya.")
  71
  72 (set 'Marathi "\224\164\174\224\165\128 \224\164\149\224\164\190\224\164\154 \224\164\150\224\164\190\224\164\138 \224\164\182\224\164\149\224\164\164\224\165\139, \224\164\174\224\164\178\224\164\190 \224\164\164\224\165\135 \224\164\166\224\165\129\224\164\150\224\164\164 \224\164\168\224\164\190\224\164\185\224\165\128.")
  73
  74 (set 'Mongolian1 "\208\145\208\184 \209\136\208\184\208\187 \208\184\208\180\209\141\208\185 \209\135\208\176\208\180\208\189\208\176, \208\189\208\176\208\180\208\176\208\180 \209\133\208\190\209\128\209\130\208\190\208\185 \208\177\208\184\209\136")
  75
  76 (set 'Mongolian2 "\225\160\170\225\160\162 \225\160\176\225\160\162\225\160\175\225\160\162 \225\160\162\225\160\179\225\160\161\225\160\182\225\160\166 \225\160\180\225\160\162\225\160\179\225\160\160\225\160\168\225\160\160 \225\160\130 \225\160\168\225\160\160\225\160\179\225\160\164\225\160\183 \225\160\172\225\160\163\225\160\164\225\160\183\225\160\160\225\160\179\225\160\160\225\160\162 \225\160\170\225\160\162\225\160\176\225\160\162 ")
  77
  78 (set 'Norvegian "Jeg kan spise glass uten \195\165 skade meg. ")
  79
  80 (set 'Pashto "\216\178\217\135 \216\180\217\138\216\180\217\135 \216\174\217\136\218\147\217\132\219\144 \216\180\217\133\216\140 \217\135\216\186\217\135 \217\133\216\167 \217\134\217\135 \216\174\217\136\218\150\217\136\217\138")
  81
  82 (set 'Polish "Mog\196\153 je\197\155\196\135 szk\197\130o i mi nie szkodzi.")
  83
  84 (set 'Portugese "Posso comer vidro, n\195\163o me faz mal.")
  85
  86 (set 'Russian "\208\175 \208\188\208\190\208\179\209\131 \208\181\209\129\209\130\209\140 \209\129\209\130\208\181\208\186\208\187\208\190, \208\190\208\189\208\190 \208\188\208\189\208\181 \208\189\208\181 \208\178\209\128\208\181\208\180\208\184\209\130.")
  87
  88 (set 'Sanskrit "\224\164\149\224\164\190\224\164\154\224\164\130 \224\164\182\224\164\149\224\165\141\224\164\168\224\165\139\224\164\174\224\165\141\224\164\175\224\164\164\224\165\141\224\164\164\224\165\129\224\164\174\224\165\141 \224\165\164 \224\164\168\224\165\139\224\164\170\224\164\185\224\164\191\224\164\168\224\164\184\224\165\141\224\164\164\224\164\191 \224\164\174\224\164\190\224\164\174\224\165\141 \224\165\165")
  89
  90 (set 'Serbian "\208\156\208\190\208\179\209\131 \209\152\208\181\209\129\209\130\208\184 \209\129\209\130\208\176\208\186\208\187\208\190 \208\176 \208\180\208\176 \208\188\208\184 \208\189\208\181 \209\136\208\186\208\190\208\180\208\184.")
  91
  92 (set 'Slovak "M\195\180\197\190em jes\197\165 sklo. Nezran\195\173 ma.")
  93
  94 (set 'Slovenian "Lahko jem steklo, ne da bi mi \197\161kodovalo.")
  95
  96 (set 'Spanish "Puedo comer vidrio, no me hace da\195\177o.")
  97
  98 (set 'SwahiliKI "Naweza kula bilauri na sikunyui.")
  99
 100 (set 'Swedish "Jag kan \195\164ta glas utan att skada mig.")
 101
 102 (set 'Tagalog "Kaya kong kumain nang bubog at hindi ako masaktan.")
 103
 104 (set 'Tamil "\224\174\168\224\174\190\224\174\169\224\175\141 \224\174\149\224\174\163\224\175\141\224\174\163\224\174\190\224\174\159\224\174\191 \224\174\154\224\174\190\224\174\170\224\175\141\224\174\170\224\174\191\224\174\159\224\175\129\224\174\181\224\175\135\224\174\169\224\175\141, \224\174\133\224\174\164\224\174\169\224\174\190\224\174\178\224\175\141 \224\174\142\224\174\169\224\174\149\224\175\141\224\174\149\224\175\129 \224\174\146\224\174\176\224\175\129 \224\174\149\224\175\135\224\174\159\224\175\129\224\174\174\224\175\141 \224\174\181\224\174\176\224\174\190\224\174\164\224\175\129.")
 105
 106 (set 'Thai "\224\184\137\224\184\177\224\184\153\224\184\129\224\184\180\224\184\153\224\184\129\224\184\163\224\184\176\224\184\136\224\184\129\224\185\132\224\184\148\224\185\137 \224\185\129\224\184\149\224\185\136\224\184\161\224\184\177\224\184\153\224\185\132\224\184\161\224\185\136\224\184\151\224\184\179\224\185\131\224\184\171\224\185\137\224\184\137\224\184\177\224\184\153\224\185\128\224\184\136\224\185\135\224\184\154")
 107
 108 (set 'Tibetan "\224\189\164\224\189\186\224\189\163\224\188\139\224\189\166\224\190\146\224\189\188\224\188\139\224\189\159\224\188\139\224\189\147\224\189\166\224\188\139\224\189\132\224\188\139\224\189\147\224\188\139\224\189\130\224\189\178\224\188\139\224\189\152\224\188\139\224\189\162\224\189\186\224\189\145\224\188\141")
 109
 110 (set 'Turkish "\216\172\216\167\217\133 \217\138\217\138\217\135 \216\168\217\132\217\136\216\177\217\133 \216\168\218\173\216\167 \216\182\216\177\216\177\217\137 \216\183\217\136\217\130\217\136\217\134\217\133\216\178")
 111
 112 (set 'Ukranian "\208\175 \208\188\208\190\208\182\209\131 \209\151\209\129\209\130\208\184 \209\136\208\186\208\187\208\190, \208\185 \208\178\208\190\208\189\208\190 \208\188\208\181\208\189\209\150 \208\189\208\181 \208\191\208\190\209\136\208\186\208\190\208\180\208\184\209\130\209\140.")
 113
 114 (set 'Urdu "\217\133\219\140\218\186 \218\169\216\167\217\134\218\134 \218\169\218\190\216\167 \216\179\218\169\216\170\216\167 \219\129\217\136\218\186 \216\167\217\136\216\177 \217\133\216\172\218\190\219\146 \216\170\218\169\217\132\219\140\217\129 \217\134\219\129\219\140\218\186 \219\129\217\136\216\170\219\140 \219\148")
 115
 116 (set 'Vietnamese "\228\186\155 \240\163\142\143 \228\184\150 \229\146\185 \230\176\180 \230\153\182 \240\166\147\161 \231\169\186 \240\163\142\143 \229\174\179 \229\146\166 ")
 117
 118 (set 'Yiddish "\215\144\215\153\215\154 \215\167\215\162\215\159 \215\162\215\161\215\159 \215\146\215\156\215\144\214\184\215\150 \215\144\215\149\215\159 \215\162\215\161 \215\152\215\149\215\152 \215\158\215\153\215\168 \215\160\215\153\215\169\215\152 \215\176\215\178. ")
 119
 120 (set 'Yoruba "Mo l\195\168 je\204\169 d\195\173g\195\173, k\195\178 n\195\173 pa m\195\173 l\195\161ra.")
 121
 122 (context MAIN)
 123
 124 (dotree (l L)
 125         (println (name l) ":" (eval l)))
 126
 127 (exit)
 128 ;; eof