lng/lang_French.lng

   1 # translation by izdubar
   2 French
   3                BIENVENUE DANS OPEN PS2 LOADER. CODE PRINCIPAL FONDÉ SUR LE CODE SOURCE D'HD PROJECT <http://psx-scene.com> ADAPTATION AU FORMAT USB ADVANCE ET GUI INITIAL PAR IFCARO <http://ps2dev.ifcaro.net> LA PLUPART DU CODE DU COEUR DU LOADER EST DE JIMMIKAELKAEL. TOUTES LES AMÉLIORATIONS DU GUI SONT DE VOLCA. MERCI D'UTILISER NOTRE PROGRAMME ^^
   4 Open PS2 Loader %s
   5 Sauvegarder les changements
   6 Retour
   7 Réglages réseau
   8 <vide>
   9 Réglages sauvegardés...
  10 Erreur à l'écriture des réglages!
  11 Sortir
  12 Réglages
  13 Jeux sur USB
  14 Jeux sur disque dur
  15 Jeux sur réseau
  16 Applications
  17 Thème
  18 Langue
  19 Erreur de démarrage réseau: %d
  20 Oui
  21 Non
  22 Ok
  23 Réglages du jeu
  24 Désactiver tous les réglages
  25 Tous modes désactivés
  26 Défilement
  27 Lent
  28 Moyen
  29 Rapide
  30 Menu par défaut
  31 Lire du disque
  32 Patientez
  33 Erreur de chargement du Game ID
  34 Tri automatique
  35 Erreur de chargement du fichier de langue
  36 Désactiver les couleurs de debug
  37 Pas de controlleur détecté...
  38 Utiliser les Cover Art
  39 Écran large
  40 Éteindre
  41 Chargement de la configuration
  42 Sauvegarde de la configuration
  43 Démarrer le périphérique
  44 Démarrage mode USB
  45 Démarrage mode HDD
  46 Démarrage mode ETH
  47 Démarrage Applications
  48 Auto
  49 Manuel
  50 Démarrer le serveur HDL
  51 Démarrage du serveur HDL...
  52 Serveur HDL en fonction... Appuyer sur [O] pour l'arrêter
  53 Appuyer sur [X]
  54 Déchargement du serveur HDL...
  55 Quitter vers
  56 Couleur de fond
  57 Couleur de texte
  58 Adresse IP
  59 Masque
  60 Passerelle
  61 Port
  62 Partage
  63 Utilisateur
  64 Mot de passe
  65 <non défini>
  66 Accepter
  67 L'élément sera définitivement supprimé
  68 Renommer
  69 Supprimer
  70 Démarrer
  71 Réglages graphique
  72 Activer les opérations Supprimer/Renommer
  73 Vérifier la fragmentation des jeux USB
  74 Se rappeler le dernier jeu
  75 Erreur, le jeu est fragmenté
  76 Erreur, impossible de lancer l'élement
  77 Test
  78 Laisser vide pour le mode Invité
  79 Charger le coeur alternatif
  80 Méthode de lecture alternative
  81 Désactiver Syscalls
  82 mode 0 PSS
  83 Désactiver DVD-DL
  84 Désactiver IGR
  85 Inutilisé
  86 Cacher le module dev9
  87 Utiliser le combo IGR alternatif
  88 Changer la taille de la VMC la reformatera
  89 Créer
  90 Modifier
  91 Annuler
  92 Réinitialiser
  93 Utiliser générique
  94 Configurer VMC
  95 Nom
  96 Taille
  97 Status
  98 Progression
  99 La VMC existe
 100 Fichier VMC incorrect, taille de VMC invalide
 101 La VMC doit être crée
 102 Erreur sur VMC %s, continuer avec la MC physique (slot %d) ?
 103 Rafraîchissement automatique
 104 À propos
 105 Développeurs
 106 Délai USB
 107 Préfixe USB
 108 Laisser vide pour quitter vers le Browser
 109 Valeur en minute(s), 0 pour désactiver l'arrêt automatique
 110 Arrêt HDD automatique
 111 Mode vidéo
 112 Couleur de dialogue
 113 Couleur sélection
 114 Afficher la page info
 115 Info
 116 ELF personnalisé
 117 Choix de la couleur
 118 Reconnection
 119 Laisser vide pour lister les partages
 120 Préfixe ETH
 121 Retour arrière
 122 Espace
 123 Entrée
 124 Mode
 125 Carte VMC 1
 126 Carte VMC 2
 127 ID de jeu
 128 Mode DMA
 129 V-Sync
 130 Mode 1
 131 Mode 2
 132 Mode 3
 133 Mode 4
 134 Mode 5
 135 Mode 6
 136 Mode 7
 137 Mode 8
 138 Mode 9
 139 Temporisation callback
 140 Applique un délai aux opérations du CDVD (0 par défaut)