Apply the source's AL_AIR_ABSORPTION_FACTOR to send paths