update git URLs (git -> https; gitea)