[sde-update-tree] Changed update_git() to behave like update_svn() - no nested repos...