translation.cc: pull_back_schedule: use isl_val