Add copy comment functionality to the torrent list's context menu