GHA CI: add checking for doc