kvm: Make kvm_irqchip_commit_routes an internal service