gui.curses_shortcuts: Fix 97e724a3 for addstr() with one argument