_translations/index_hr.md

   1 ---
   2 layout: signed
   3 title: Otvoreno Pismo u Potporu Richardu M. Stallmanu
   4 description: Otvoreno pismo u potporu Richardu Matthew Stallmanu pri njegovom ponovnom izboru u Free Software Foundation-u.
   5 image: /assets/social-media-preview.png
   6 locale: hr_HR
   7 twitter:
   8   card: summary_large_image
   9 ---
  10
  11 2021-03-23
  12
  13 Richard M. Stallman, občno znan kao RMS,
  14 bio je pokretačka sila u pokretu slobodnog software-a
  15 kroz desetljeća, i njegovi doprinosi uključuju
  16 GNU Operativni sustav i Emacs.
  17
  18 U novije vrijeme događaju se podmukli napadi
  19 koji streme da ga uklone iz predjedništva FSF
  20 radi njegovog izražavanja osobnih mišljenja. Vidjeli smo već
  21 kako se to i ranije na organizirani način zbivalo i sa drugim prominentnim
  22 prominentnim aktivistima i programerima slobornog software-a.
  23 Ne ćemo stajati pasivno ovog puta, kad se napada
  24 ikona naše zajednice.
  25
  26 FSF je autonomno tijelo koje je kadro postupati sa
  27 svojim članovima na pošten, nepristran način, i ne treba
  28 popustiti vanjskim socijalnim pritiscima. Hoćemo ponukati
  29 FSF da razmotri argumente protiv RMS objektivno
  30 i da u istini razumije značenje njegovih riječi i djelovanja.
  31
  32 Povijesno, RMS je je izražavo svoje poglede na načine koji su
  33 znali mnoge uzrujati. On je redovito više fokusiran na
  34 filozofska značenja, i na potragu za objektivnom
  35 istinom te na linguističko čistunstvo, priliko čega oduzima fokus gledanja na
  36 osjećanje ljudi u predmetima koje on komentira. To čini njegove argumente
  37 ranjivim na nerazumijevanja i pogrješno prikazivanje, a to
  38 osjećamo da se događa u otvorenom pismu koje zaziva njegovo uklanjanje.
  39 Njegove riječi treba interpretirai u tom kontekstu
  40 i treba uzeti u obzir da se u većini slučajeva
  41 on ne trudi izraziti se o stvarima diplomatski.
  42
  43 Bez obzira na to, Stallmanova mišnjenja o predmetima
  44 radi kojih ga se progoni nisu relevantna za njegovu
  45 sposobnost da vodi zajednicu kao što je FSF.
  46 Nadalje, on ima pravo na svoja mišljenja koliko i
  47 bilo tko drugi. Članovi i podupiratelji ne moraju
  48 se slagati s njegovim mišljenjima, ali trebaju poštivati
  49 njegovo pravo na slobodu misli i govora.
  50
  51 **Namijenjeno FSF-u:**
  52
  53 Uklanjanje RMS će škoditi image-u FSF-u i zadat će žestok udarac
  54 snazi pokreta za slobodni software.
  55 Želimo vas ponukati da razmotrite svoje djelovanje brižljivo,
  56 jer ono što ćete odlučiti imat će ozbiljne posljedice
  57 na budućnost software-ske industrije.
  58
  59
  60 **Namijenjeno mnoštvu u zasjedi koji huškaju na Richarda Stallmana povodom
  61 njegovih razumnih argumenta u raspravama i raznih mišljenja i vjerovanja
  62 izraženih kroz njegova desetljeća kao javne osobe:**
  63
  64 Vi nemate udjela u izabiranju vodstva nikoje zajednice.
  65 Posebice ne putem još jednog napada gomile koji napad ni iz daleka
  66 ne liči na pošteno vođenu raspravu kakve primjere
  67 daju bolji ljudi, kao što je Richard Stallman.
  68
  69 Da potpišeš, molimo  [podnesi pull
  70 request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
  71 Da potpišeš **bez uporabe Github-a**, možeš:
  72 - Poslati potpisani patch na [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf)
  73 - Ili na [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
  74 - Ili možeš dodati svoj potpis ovdje: [https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1](https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1)