_translations/index_pt_br.md

   1 ---
   2 layout: signed
   3 title: An open letter in support of Richard M. Stallman
   4 description: An open letter in support of Richard Matthew Stallman being reinstated by the Free Software Foundation
   5 image: /assets/social-media-preview.png
   6 locale: pt_BR
   7 twitter:
   8   card: summary_large_image
   9 ---
  10
  11 2021-03-23
  12
  13 Richard M. Stallman, também conhecido como RMS, com suas contribuições incluindo o sistema operacional GNU e Emacs, tem sido uma forte influência no movimento de sofware livre por décadas.
  14
  15 Recentemente, houveram ataques online com o objetivo de remove-lo da bancada de diretores da FSF por expressar suas opiniões pessoais. Nós já vimos isso acontecer antes de forma organizada com outros ativistas e programadores de software livre proeminentes. Nós não ficaremos parados desta vez, enquanto o ícone desta comunidade está sendo atacado.
  16
  17 A FSF é um orgão autônomo capaz de tratar seus membros de forma justa e imparcial, e não deveria ter que ceder a pressões sociais externas. Nós urgimos á FSF para que considere os argumentos contra RMS de forma objetiva e verdadeiramente entender o significado de suas palavras e ações.
  18
  19 Históricamente, RMS vem expressando suas opiniões de uma forma que aborrece muitas pessoas. Ele geralmente é mais focado nas bases filosóficas, em perseguir verdades objetivas e purismo linguístico, enquanto desenfatiza os sentimentos das pessoas as quais está comentando sobre. Isso deixa seus argumentos vulneráveis à mal-entendidos e deturpação, algo que sentimos que está acontecendo nesta carta aberta urgindo sua remoção. Suas palavras precisam ser entendidas neste contexto e ter em mente que, na maior parte do tempo, ele não está disposto a falar de forma diplomática.
  20
  21 Idependentemente, as opiniões de Stallman nos assuntos pelos quais ele está sendo perseguido não são relevantes á sua habilidade de liderar uma comunidade como a FSF. Além do mais, ele é entitulado á suas opiniões assim como qualquer um. Membros e apoiadores não precisam concordar com suas opiniões, mas deveriam respeitar seu direito á liberdade de pensamento e expressão.
  22
  23 **Para a FSF**
  24
  25 Remover RMS irá ferir a imagem da FSF e vai gerar um dano significativo ao impulso do movimento de software livre. Nós urgimos para que você considere suas ações cuidadosamente, pois o que irá decidir terá um sério impacto no futuro da indústria de software.
  26
  27 **Para a multidão cercadora que está partindo pra cima de Richard Stallman sobre argumentos rásoaveis em debate e várias opiniões e crenças expressas dentre décadas como uma figura pública:**
  28
  29 Vocẽ não tem nenhuma parte na escolha da liderança em nenhuma comunidade. Especialmente não via um linchamento que não lembra de forma alguma um debate conduzido de forma justa á exemplo de pessoas melhores como Richard Stallman.
  30
  31 Para assinar, por favor [submeta um pull request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls)