README: add ubuntu 20.04 build insns