From 20410bbae52ac10caf75e7542a37ef36b89ab928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Mohari Date: Thu, 26 Jan 2006 11:59:50 +0000 Subject: [PATCH] r4324: Updated the help text (for rox --help). --- ROX-Filer/src/po/hu.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/ROX-Filer/src/po/hu.po b/ROX-Filer/src/po/hu.po index e5ef8dd9..5260bea8 100644 --- a/ROX-Filer/src/po/hu.po +++ b/ROX-Filer/src/po/hu.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ROX-Filer 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-28 09:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-28 09:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-26 12:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-26 12:57+0100\n" "Last-Translator: Andras Mohari \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1903,6 +1903,7 @@ msgstr "" "\n" #: main.c:115 +#, c-format msgid "" "Usage: ROX-Filer/AppRun [OPTION]... [FILE]...\n" "Open each directory or file listed, or the current working\n" @@ -1927,40 +1928,35 @@ msgid "" " -v, --version\t\tdisplay the version information and exit\n" " -x, --examine=FILE\tFILE has changed - re-examine it\n" "\n" -"Report bugs to " +"Report bugs to %s.\n" +"Home page (including updated versions): http://rox.sourceforge.net/\n" msgstr "" "Használat: ROX-Filer/AppRun [OPCIÓ]... [FÁJL]...\n" -"Megnyitja a felsorolt könyvtárakat vagy fájlokat, argumentumok\n" -"hiányában pedig az aktuális könyvtárat.\n" +"Megnyitja a felsorolt könyvtárakat vagy fájlokat,\n" +"argumentumok hiányában pedig az aktuális könyvtárat.\n" "\n" -" -b, --border=PANEL\toldalpanelként jelenítim meg a PANEL-t\n" -" -B, --bottom=PANEL\tmegjeleníti a PANEL-t a képernyõ alján\n" +" -b, --border=PANEL\toldalpanelként jeleníti meg a panelt\n" +" -B, --bottom=PANEL\tmegjeleníti a panelt a képernyõ alján\n" " -c, --client-id=ID\tmunkamenet-kezelésnél használatos\n" -" -d, --dir=KÖNYVTÁR\tmegnyitja a KÖNYVTÁR-at\n" -" -D, --close=KÖNYVTÁR\tbezárja a KÖNYVTÁR-at és alkönyvtárait\n" +" -d, --dir=KÖNYVTÁR\tmegnyitja a könyvtárat\n" +" -D, --close=KÖNYVTÁR\tbezárja a könyvtárat és alkönyvtárait\n" " -h, --help\t\tkiírja ezt a szöveget, majd kilép\n" -" -l, --left=PANEL\tmegjeleníti a PANEL-t a képernyõ bal oldalán\n" -" -m, --mime-type=FÁJL\tkiírja a FÁJL MIME-típusát, majd kilép\n" +" -l, --left=PANEL\tmegjeleníti a panelt a képernyõ bal oldalán\n" +" -m, --mime-type=FÁJL\tkiírja a fájl MIME-típusát, majd kilép\n" " -n, --new\t\túj példányt indít (a fájlkezelõ nyomkövetésére)\n" -" -p, --pinboard=PIN\tengedélyezi a PIN nevû pinboard használatát\n" -" -r, --right=PANEL\tmegjeleníti a PANEL-t a képernyõ jobb oldalán\n" +" -p, --pinboard=PIN\ta PIN nevû pinboardot használja asztalként\n" +" -r, --right=PANEL\tmegjeleníti a panelt a képernyõ jobb oldalán\n" " -R, --RPC\t\tvégrehajtja a stdin-rõl olvasott metódushívást\n" -" -s, --show=FÁJL\tmegmutatja a FÁJL-t a könyvtárában\n" -" -S, --rox-session\ta panel és pinboard alapbeállítások, illetve a -n használata\n" -" -t, --top=PANEL\tmegjeleníti a PANEL-t a képernyõ tetején\n" +" -s, --show=FÁJL\tmegmutatja a fájlt a könyvtárában\n" +" -S, --rox-session\ta panel és pinboard alapbeállításokat,\n" +" \tilletve az -n opciót használja\n" +" -t, --top=PANEL\tmegjeleníti a panelt a képernyõ tetején\n" " -u, --user\t\tminden ablakban kijelzi a felhasználónevet\n" " -v, --version\t\tkiírja a program verzióját, majd kilép\n" -" -x, --examine=FÁJL\ta FÁJL megváltozott - frissíti a fájlinformációt\n" +" -x, --examine=FÁJL\ta fájl megváltozott -- frissíti a fájlinformációt\n" "\n" -"A hibákat a következõ címen jelentsd: " - -#: main.c:136 -msgid "" -".\n" -"Home page (including updated versions): http://rox.sourceforge.net/\n" -msgstr "" -".\n" -"Honlap (frissített verziókkal): http://rox.sourceforge.net/\n" +"A hibákat ezen a címen jelentsd: %s.\n" +"Honlap (újabb verziókkal): http://rox.sourceforge.net/\n" #: main.c:234 msgid "" @@ -2771,7 +2767,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Háttér eltávolítva." -#: pixmaps.c:954 +#: pixmaps.c:964 #, c-format msgid "" "Can't delete thumbnails in %s:\n" @@ -2780,11 +2776,11 @@ msgstr "" "Nem tudom törölni a bélyegképeket a könyvtárból (%s):\n" "%s" -#: pixmaps.c:975 +#: pixmaps.c:985 msgid "There are no thumbnails to delete" msgstr "Nincsenek törlendõ bélyegképek" -#: pixmaps.c:988 +#: pixmaps.c:998 msgid "Purge thumbnails disk cache" msgstr "Bélyegképek gyorstárának kiürítése" @@ -3290,19 +3286,19 @@ msgstr "_T msgid "_Permissions" msgstr "_Jogok" -#: view_details.c:1019 +#: view_details.c:1020 msgid "_Owner" msgstr "Tu_lajdonos" -#: view_details.c:1021 +#: view_details.c:1022 msgid "_Group" msgstr "_Csoport" -#: view_details.c:1023 +#: view_details.c:1024 msgid "_Size" msgstr "_Méret" -#: view_details.c:1025 +#: view_details.c:1027 msgid "Last _Modified" msgstr "_Utolsó módosítás" @@ -4374,6 +4370,12 @@ msgstr "Ne haszn msgid "This disables the use of extended attributes available in newer operating systems and file systems. With this option set the 'Set Type' menu entry is disabled, the MIME type of the file is only derived from the file name and the properties window does not report extended attributes." msgstr "Letiltja az újabb operációs rendszerek és fájlrendszerek által támogatott kiterjesztett attribútumok használatát. Engedélyezésekor nem érhetõ el a \"Típus beállítása\" menüpont, a fájlok MIME-típusát csak a nevük határozza meg, a tulajdonságok ablakban pedig nem láthatók a kiterjesztett attribútumok." +#~ msgid "" +#~ ".\n" +#~ "Home page (including updated versions): http://rox.sourceforge.net/\n" +#~ msgstr "" +#~ ".\n" +#~ "Honlap (frissített verziókkal): http://rox.sourceforge.net/\n" #~ msgid "Open AVFS" #~ msgstr "AVFS megnyitása" -- 2.11.4.GIT