mx_smime_split(): fix *FILE** "return" upon error return..