Qt frontend build: fix use of XFLAGS