max72xx: Rename max7219 to max72xx and update tests