From a8bcbd13e3f1ed2e7fde2214dad8acdc17c710d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Becker Date: Sat, 3 Oct 2015 18:39:58 +0300 Subject: [PATCH] l10n: sync translations with transifex.com (fr,ru) (cherry picked from commit b54675bb1c9ac5fc1999321422d06d1c3e58a315) --- po/fr.po | 22 +++++++++++----------- po/ru.po | 25 +++++++++++++------------ 2 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f9367699..4bd50203 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pidgin sipe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/sipe/bugs/\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-30 23:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Stefan Becker \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:25+0000\n" +"Last-Translator: Kevin C \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/stefanb/pidgin-sipe/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Les audio-conférences ne sont pas supportées sur ce serveur." #: ../src/core/sipe-media.c:1136 msgid "Error occurred" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue" #: ../src/core/sipe-media.c:1188 msgid "Invalid phone number" @@ -699,21 +699,21 @@ msgstr "Urgences uniquement" #: ../src/core/sipe-ucs.c:733 msgid "UCS initialization failed!" -msgstr "" +msgstr "L'initialisation UCS a échoué !" #: ../src/core/sipe-ucs.c:735 msgid "" "Couldn't find an Exchange server with the default Email settings. Therefore the contacts list will not work.\n" "\n" "You'll need to provide Email settings in the account setup." -msgstr "" +msgstr "Ne parvient pas à se connecter à un serveur Exchange avec les paramètres mail par défaut. La liste de contacts ne sera pas disponible.\n\nVous devez saisir des paramètres de mail dans la configuration du compte." #: ../src/core/sipe-ucs.c:736 msgid "" "Couldn't find an Exchange server with the Email settings provided in the account setup. Therefore the contacts list will not work.\n" "\n" "Please correct your Email settings." -msgstr "" +msgstr "Ne parvient pas à se connecter à un serveur Exchange avec les paramètres mail saisis dans la configuration du compte. La liste de contacts ne sera pas disponible.\n\nMerci de corriger ces paramètres." #. Service unavailable; Server Internal Error; Server Time-out #. Not acceptable all. @@ -1098,23 +1098,23 @@ msgstr "Proxy pour le chat en groupe\n entreprise.com or utilisateur@entrepr #: ../src/purple/purple-plugin.c:1166 msgid "Media encryption" -msgstr "" +msgstr "Chiffrement du média" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1167 msgid "Obey server policy" -msgstr "" +msgstr "Respecte la politique du serveur" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1168 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Toujours" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1169 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "Optionnel" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1170 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Désactivé" #: ../src/purple/purple-search.c:60 msgid "User name" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 7afa98b5..efcf00f2 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Amber , 2011 # someone328 , 2011 # Stefan Becker , 2011 +# summer.is.gone , 2015 # G0LDEN_key , 2013,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pidgin sipe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/sipe/bugs/\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-30 23:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Stefan Becker \n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-10 06:22+0000\n" +"Last-Translator: summer.is.gone \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/stefanb/pidgin-sipe/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "%s. %s в %.2d:%.2d" #: ../src/core/sipe-certificate.c:233 ../src/core/sipe-certificate.c:277 #, c-format msgid "Certificate request to %s failed" -msgstr "Запрос сертификата %s не успешен" +msgstr "Не удалось запросить сертификат %s" #: ../src/core/sipe-certificate.c:284 #, c-format @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Этот сервер не поддерживает конференци #: ../src/core/sipe-media.c:1136 msgid "Error occurred" -msgstr "" +msgstr "Произошла ошибка" #: ../src/core/sipe-media.c:1188 msgid "Invalid phone number" @@ -700,21 +701,21 @@ msgstr "Беспокоить только по срочным делам" #: ../src/core/sipe-ucs.c:733 msgid "UCS initialization failed!" -msgstr "" +msgstr "Ошибка инициализации USC." #: ../src/core/sipe-ucs.c:735 msgid "" "Couldn't find an Exchange server with the default Email settings. Therefore the contacts list will not work.\n" "\n" "You'll need to provide Email settings in the account setup." -msgstr "" +msgstr "Не удалось найти сервер Exchange с настройками Email по умолчанию. Из-за этого список контактов не будет работать.\n\nНеобходимо указать настройки Email в конфигурации учётной записи." #: ../src/core/sipe-ucs.c:736 msgid "" "Couldn't find an Exchange server with the Email settings provided in the account setup. Therefore the contacts list will not work.\n" "\n" "Please correct your Email settings." -msgstr "" +msgstr "Не удалось найти сервер Exchange с указанными настройками Email. Из-за этого список контактов не будет работать.\n\nНеобходимо исправить настройки Email." #. Service unavailable; Server Internal Error; Server Time-out #. Not acceptable all. @@ -1099,23 +1100,23 @@ msgstr "Прокси пруппового чата \ncompany.com или user@com #: ../src/purple/purple-plugin.c:1166 msgid "Media encryption" -msgstr "" +msgstr "Шифрование данных" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1167 msgid "Obey server policy" -msgstr "" +msgstr "Следовать политике сервера" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1168 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Всегда" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1169 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "Не обязательно" #: ../src/purple/purple-plugin.c:1170 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Отключен" #: ../src/purple/purple-search.c:60 msgid "User name" -- 2.11.4.GIT