build: simplify stack protector setup