From 8a7c1b732ee2c5fe90d1a0267977a09a707f27a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alan <alan@boum.org>
Date: Fri, 30 Oct 2015 12:03:57 +0100
Subject: [PATCH] Rephrase settings names

---
 greeter.ui | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/greeter.ui b/greeter.ui
index 9029ac2..438dfbe 100644
--- a/greeter.ui
+++ b/greeter.ui
@@ -1152,7 +1152,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label_network_clear">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">This computer Internet connection is clear of obstacle. Connect directly to the Internet.</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Connect directly to the Internet.</property>
                         <property name="justify">fill</property>
                         <property name="wrap">True</property>
                         <property name="max_width_chars">45</property>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label_network_specific">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">This computer's Internet connection is be censored, filtered or proxied. Configure a bridge, firewall or proxy settings.</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Configure a bridge, firewall or proxy settings.</property>
                         <property name="wrap">True</property>
                         <property name="max_width_chars">45</property>
                         <property name="xalign">0</property>
@@ -1637,7 +1637,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="sensitive">False</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">(enter a password to perform administrative tasks)</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">(perform administrative tasks)</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="sensitive">False</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">(configure hardware addresses randomization)</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">(hardware addresses protection)</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label_settings_network_title">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Network Configuration</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Network Connection</property>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="sensitive">False</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">(change network connection settings)</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">(bridge, firewall, proxy of air-gap)</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -1846,7 +1846,6 @@
                     <property name="sensitive">False</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="label" translatable="yes">(looks like another operation system)</property>
-                    <property name="ellipsize">start</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
-- 
2.11.4.GIT