wiki/src/news/test_0.17.2-rc1.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2013-04-07 15:57+0300\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Content of: outside any tag (error?)
  20 msgid ""
  21 "[[!meta date=\"2013-04-04 10:45:00\"]] [[!meta title=\"Call for testing: "
  22 "0.17.2~rc1\"]]"
  23 msgstr ""
  24
  25 #. type: Content of: <p>
  26 msgid ""
  27 "You can help Tails! The first (and hopefully only) release candidate for the "
  28 "upcoming version 0.17.2 is out. Please test it and see if all works for you."
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Content of: outside any tag (error?)
  32 msgid "[[!toc levels=1]]"
  33 msgstr ""
  34
  35 #. type: Content of: <h1>
  36 msgid "How to test Tails 0.17.2~rc1?"
  37 msgstr ""
  38
  39 #. type: Content of: <ol><li><p>
  40 msgid ""
  41 "<strong>Keep in mind that this is a test image.</strong> We have made sure "
  42 "that it is not broken in an obvious way, but it might still contain "
  43 "undiscovered issues."
  44 msgstr ""
  45
  46 #. type: Content of: <ol><li><p>
  47 msgid "Download the ISO image and its signature:"
  48 msgstr ""
  49
  50 #. type: Content of: <ol><li><p>
  51 msgid ""
  52 "<a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/"
  53 "tails-i386-0.17.2-rc1/tails-i386-0.17.2-rc1.iso\" >Tails 0.17.2~rc1 ISO "
  54 "image</a>"
  55 msgstr ""
  56
  57 #. type: Content of: <ol><li><p>
  58 msgid ""
  59 "<a class=\"download-signature\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/"
  60 "testing/tails-i386-0.17.2-rc1/tails-i386-0.17.2-rc1.iso.pgp\" >Tails "
  61 "0.17.2~rc1 signature</a>"
  62 msgstr ""
  63
  64 #. type: Content of: <ol><li><p>
  65 msgid "[[Verify the ISO image|download#verify]]."
  66 msgstr ""
  67
  68 #. type: Content of: <ol><li><p>
  69 msgid ""
  70 "Have a look at the list of <a href=\"#known_issues\">known issues of this "
  71 "release</a> and the list of [[longstanding known issues|support/"
  72 "known_issues]]."
  73 msgstr ""
  74
  75 #. type: Content of: <ol><li><p>
  76 msgid "Test wildly!"
  77 msgstr ""
  78
  79 #. type: Content of: <p>
  80 msgid ""
  81 "If you find anything that is not working as it should, please [[report to us|"
  82 "doc/first_steps/bug_reporting]]! Bonus points if you check that it is not a "
  83 "<a href=\"#known_issues\">known issue of this release</a> or a "
  84 "[[longstanding known issue|support/known_issues]]."
  85 msgstr ""
  86
  87 #. type: Content of: <h1>
  88 msgid "What's new since 0.17.1?"
  89 msgstr ""
  90
  91 #. type: Content of: <ul><li>
  92 msgid "Iceweasel"
  93 msgstr ""
  94
  95 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
  96 msgid "Upgrade to Iceweasel 17.0.5esr-0+tails2~bpo60+1."
  97 msgstr ""
  98
  99 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 100 msgid ""
 101 "Stop displaying obsolete context menu entries (\"Open Tor URL\" and friends)."
 102 msgstr ""
 103
 104 #. type: Content of: <ul><li>
 105 msgid "Hardware support"
 106 msgstr ""
 107
 108 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 109 msgid "Update Linux to 3.2.41-2"
 110 msgstr ""
 111
 112 #. type: Content of: <ul><li>
 113 msgid "Bugfixes"
 114 msgstr ""
 115
 116 #. type: Content of: <ul><ul><li>
 117 msgid ""
 118 "Use more reliable OpenPGP keyservers: use the hkps pool in GnuPG (and import "
 119 "their SSL CA); use hkp://pool.sks-keyservers.net in Seahorse (as it does not "
 120 "support hkps yet)"
 121 msgstr ""
 122
 123 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 124 msgid ""
 125 "Keep udisks users (GNOME Disk Utility, tails-persistence-setup, etc.)  from "
 126 "resetting the system partition's attributes when manipulating the partition "
 127 "table. To this end, backport the relevant bugfix from Wheezy into parted "
 128 "2.3-5+tails1. This allowed to remove the sgdisk-based workaround in tais-"
 129 "persistence-setup, and to stop installing python-parted. All this is a first "
 130 "needed step to fix [[!tails_todo make_system_disk_read-only]] in a future "
 131 "release."
 132 msgstr ""
 133
 134 #. type: Content of: <ul><li><p>
 135 msgid "Minor improvements"
 136 msgstr ""
 137
 138 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 139 msgid ""
 140 "Disable NoScript's HTML5 media click-to-play for better user experience."
 141 msgstr ""
 142
 143 #. type: Content of: <ul><li><p>
 144 msgid "Localization"
 145 msgstr ""
 146
 147 #. type: Content of: <ul><ul><li>
 148 msgid ""
 149 "Tails USB installer: update translations for French, German, Spanish, "
 150 "Finnish, Greek, Italian, Latvian, Dutch, Polish and Chinese."
 151 msgstr ""
 152
 153 #. type: Content of: <ul><ul><li>
 154 msgid ""
 155 "Tails Greeter: update translations for Farsi, Chinese, French; new "
 156 "translations: Finnish, Norwegian Bokmål, Galician."
 157 msgstr ""
 158
 159 #. type: Content of: <ul><ul><li>
 160 msgid ""
 161 "tails-persistence-setup: update Farsi and Chinese translations; import new "
 162 "translations for Finnish and Swedish."
 163 msgstr ""
 164
 165 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 166 msgid ""
 167 "WhisperBack: update translations for Arabic, French, German, Greek, Spanish, "
 168 "Korean, Polish, Russian. New translations: Finnish, Chinese."
 169 msgstr ""
 170
 171 #. type: Content of: <ul><li><p>
 172 msgid "Build process"
 173 msgstr ""
 174
 175 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 176 msgid ""
 177 "Add automated testing framework (Sikuli, Cucumber, libvirt -based)  with a "
 178 "bunch of tests."
 179 msgstr ""
 180
 181 #. type: Content of: <h1>
 182 msgid "<a id=\"known_issues\"></a>Known issues in 0.17.2~rc1"
 183 msgstr ""
 184
 185 #. type: Content of: <p>
 186 msgid "No regression is known yet."
 187 msgstr ""