wiki/src/news/test_0.23-rc1.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 12:11+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Content of: outside any tag (error?)
  20 msgid ""
  21 "[[!meta title=\"Call for testing: 0.23~rc1\"]] [[!meta date=\"2014-13-07 "
  22 "01:23:45\"]]"
  23 msgstr ""
  24
  25 #. type: Content of: <p>
  26 msgid ""
  27 "You can help Tails! The first (and hopefully only) release candidate for the "
  28 "upcoming version 0.23 is out. Please test it and see if all works for you."
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Content of: outside any tag (error?)
  32 msgid "[[!toc levels=1]]"
  33 msgstr ""
  34
  35 #. type: Content of: <h1>
  36 msgid "How to test Tails 0.23~rc1?"
  37 msgstr ""
  38
  39 #. type: Content of: <ol><li><p>
  40 msgid ""
  41 "<strong>Keep in mind that this is a test image.</strong> We have made sure "
  42 "that it is not broken in an obvious way, but it might still contain "
  43 "undiscovered issues."
  44 msgstr ""
  45
  46 #. type: Content of: <ol><li><p>
  47 msgid "Download the ISO image and its signature:"
  48 msgstr ""
  49
  50 #. type: Content of: <ol><li><p>
  51 msgid ""
  52 "<a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/"
  53 "tails-i386-0.23~rc1/tails-i386-0.23~rc1.iso\" >Tails 0.23~rc1 ISO image</a>"
  54 msgstr ""
  55
  56 #. type: Content of: <ol><li><p>
  57 msgid ""
  58 "<a class=\"download-signature\" href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/"
  59 "tails-i386-0.23~rc1.iso.sig \" >Tails 0.23~rc1 signature</a>"
  60 msgstr ""
  61
  62 #. type: Content of: <ol><li><p>
  63 msgid "[[Verify the ISO image|download#verify]]."
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Content of: <ol><li><p>
  67 msgid ""
  68 "Have a look at the list of <a href=\"#known_issues\">known issues of this "
  69 "release</a> and the list of [[longstanding known issues|support/"
  70 "known_issues]]."
  71 msgstr ""
  72
  73 #. type: Content of: <ol><li><p>
  74 msgid "Test wildly!"
  75 msgstr ""
  76
  77 #. type: Content of: <p>
  78 msgid ""
  79 "If you find anything that is not working as it should, please [[report to us|"
  80 "doc/first_steps/bug_reporting]]! Bonus points if you check that it is not a "
  81 "<a href=\"#known_issues\">known issue of this release</a> or a "
  82 "[[longstanding known issue|support/known_issues]]."
  83 msgstr ""
  84
  85 #. type: Content of: <h1>
  86 msgid "How to automatically upgrade from 0.22.1?"
  87 msgstr ""
  88
  89 #. type: Content of: <p>
  90 msgid ""
  91 "These steps allow you to automatically upgrade a device installed with <span "
  92 "class=\"application\">Tails Installer</span> from Tails 0.22.1 to Tails "
  93 "0.23~rc1 using the <span class=\"application\">Tails Upgrader</span>:"
  94 msgstr ""
  95
  96 #. type: Content of: <ul><li><p>
  97 msgid ""
  98 "Start Tails 0.22.1 and [[set an administration password|doc/first_steps/"
  99 "startup_options/administration_password]]."
 100 msgstr ""
 101
 102 #. type: Content of: <ul><li><p>
 103 msgid ""
 104 "Run this command in a <span class=\"application\">Terminal</span> to select "
 105 "the \"alpha\" upgrade channel and start the upgrade:"
 106 msgstr ""
 107
 108 #. type: Content of: <ul><li><p><pre>
 109 #, no-wrap
 110 msgid ""
 111 "<code>echo 'TAILS_CHANNEL=\"alpha\"' | sudo tee --append /etc/os-release && \\\n"
 112 "tails-upgrade-frontend-wrapper</code>"
 113 msgstr ""
 114
 115 #. type: Content of: <h1>
 116 msgid "What's new since 0.22.1?"
 117 msgstr ""
 118
 119 #. type: Content of: <ul><li>
 120 msgid "Major improvements"
 121 msgstr ""
 122
 123 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 124 msgid ""
 125 "Spoof the network interfaces' MAC address by default (Closes: [[!"
 126 "tails_ticket 5421]]), as specified in our on [[design document|contribute/"
 127 "design/MAC_address]] ."
 128 msgstr ""
 129
 130 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 131 msgid ""
 132 "Rework the way to configure how Tor connects to the network (bridges, "
 133 "proxies, restrictive firewalls): add an option to Tails Greeter, start Tor "
 134 "Launcher when needed (Closes: [[!tails_ticket 5920]], [[!tails_ticket "
 135 "5343]])."
 136 msgstr ""
 137
 138 #. type: Content of: <ul><li><p>
 139 msgid "Bugfixes"
 140 msgstr ""
 141
 142 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 143 msgid ""
 144 "Additional software: do not crash when persistence is disabled (Closes: [[!"
 145 "tails_ticket 6440]])."
 146 msgstr ""
 147
 148 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 149 msgid ""
 150 "Upgrade Pidgin to 2.10.9, that fixes some regressions introduced in the "
 151 "2.10.8 security update (Closes: [[!tails_ticket 6661]])."
 152 msgstr ""
 153
 154 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 155 msgid ""
 156 "Wait for Tor to have fully bootstrapped, plus a bit more time, before "
 157 "checking for upgrades (Closes: [[!tails_ticket 6728]])  and unfixed known "
 158 "security issues."
 159 msgstr ""
 160
 161 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 162 msgid ""
 163 "Disable the Intel Management Engine Interface driver (Closes: [[!"
 164 "tails_ticket 6460]]). We don't need it in Tails, it might be dangerous, and "
 165 "it causes bugs on various hardware such as systems that reboot when asked to "
 166 "shut down."
 167 msgstr ""
 168
 169 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 170 msgid ""
 171 "Add a launcher for the Tails documentation. This makes it available in "
 172 "Windows Camouflage mode (Closes: [[!tails_ticket 5374]], [[!tails_ticket "
 173 "6767]])."
 174 msgstr ""
 175
 176 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 177 msgid ""
 178 "Remove the obsolete wikileaks.de account from Pidgin (Closes: [[!"
 179 "tails_ticket 6807]])."
 180 msgstr ""
 181
 182 #. type: Content of: <ul><li><p>
 183 msgid "Minor improvements"
 184 msgstr ""
 185
 186 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 187 msgid "Upgrade Tor to 0.2.4.21-1~d60.squeeze+1."
 188 msgstr ""
 189
 190 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 191 msgid "Upgrade obfsproxy to 0.2.6-2~~squeeze+1."
 192 msgstr ""
 193
 194 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 195 msgid "Upgrade I2P to 0.9.11-1deb6u1."
 196 msgstr ""
 197
 198 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 199 msgid ""
 200 "Install 64-bit kernel instead of the 686-pae one (Closes: [[!tails_ticket "
 201 "5456]]). This is a necessary first step towards UEFI boot support."
 202 msgstr ""
 203
 204 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 205 msgid "Install Monkeysign (in a not-so-functional shape yet)."
 206 msgstr ""
 207
 208 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 209 msgid ""
 210 "Disable the autologin text consoles (Closes: [[!tails_ticket 5588]]). This "
 211 "was one of the blockers before a screen saver can be installed in a "
 212 "meaningful way ([[!tails_ticket 5684]])."
 213 msgstr ""
 214
 215 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 216 msgid ""
 217 "Don't localize the text consoles anymore: it is broken on Wheezy, the "
 218 "intended users can as well use loadkeys, and we now do not have to trust "
 219 "setupcon to be safe for being run as root by the desktop user."
 220 msgstr ""
 221
 222 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 223 msgid "Make it possible to manually start IBus."
 224 msgstr ""
 225
 226 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 227 msgid ""
 228 "Reintroduce the possibility to switch identities in the Tor Browser, using a "
 229 "filtering proxy in front of the Tor ControlPort to avoid giving full control "
 230 "over Tor to the desktop user (Closes: [[!tails_ticket 6383]])."
 231 msgstr ""
 232
 233 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 234 msgid "Incremental upgrades improvements:"
 235 msgstr ""
 236
 237 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 238 msgid ""
 239 "Drop the Tails Upgrader launcher, to limit users' confusion (Closes: [[!"
 240 "tails_ticket 6513]])."
 241 msgstr ""
 242
 243 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 244 msgid "Lock down sudo credentials a bit."
 245 msgstr ""
 246
 247 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 248 msgid "Hide debugging information (Closes: [[!tails_ticket 6505]])."
 249 msgstr ""
 250
 251 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 252 msgid ""
 253 "Include ~/.xsession-errors in WhisperBack bug reports. This captures the "
 254 "Tails Upgrader errors and debugging information."
 255 msgstr ""
 256
 257 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 258 msgid ""
 259 "Report more precisely why an incremental upgrade cannot be done (Closes: [[!"
 260 "tails_ticket 6575]])."
 261 msgstr ""
 262
 263 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 264 msgid "Various user interface and phrasing improvements."
 265 msgstr ""
 266
 267 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 268 msgid ""
 269 "Don't install the Cookie Monster browser extension (Closes: [[!tails_ticket "
 270 "6790]])."
 271 msgstr ""
 272
 273 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 274 msgid ""
 275 "Add a browser bookmark pointing to Tor's Stack Exchange (Closes: [[!"
 276 "tails_ticket 6632]])."
 277 msgstr ""
 278
 279 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 280 msgid ""
 281 "Remove the preconfigured #tor channel from Pidgin: apparently, too many "
 282 "Tails users go ask Tails questions there, without making it clear that they "
 283 "are running Tails, hence creating a user-support nightmare (Closes: [[!"
 284 "tails_ticket 6679]])."
 285 msgstr ""
 286
 287 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 288 msgid "Use (most of) Tor Browser's mozconfig (Closes: [[!tails_ticket 6474]])."
 289 msgstr ""
 290
 291 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 292 msgid ""
 293 "Rebase the browser on top of iceweasel 24.3.0esr-1, to get the certificate "
 294 "authorities added by Debian back (Closes: [[!tails_ticket 6704]])."
 295 msgstr ""
 296
 297 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 298 msgid "Give access to the relevant documentation pages from Tails Greeter."
 299 msgstr ""
 300
 301 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 302 msgid "Hide Tails Greeter's password mismatch warning when entry is changed."
 303 msgstr ""
 304
 305 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 306 msgid "Persistent Volume Assistant:"
 307 msgstr ""
 308
 309 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 310 msgid "Take into account our installer is now called Tails Installer."
 311 msgstr ""
 312
 313 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 314 msgid "Optimize window height (Closes: [[!tails_ticket 5458]])."
 315 msgstr ""
 316
 317 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 318 msgid ""
 319 "Display device paths in a more user-friendly way (Closes: [[!tails_ticket "
 320 "5311]])."
 321 msgstr ""
 322
 323 #. type: Content of: <ul><li>
 324 msgid "Build system"
 325 msgstr ""
 326
 327 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 328 msgid ""
 329 "Ease updating POT and PO files at release time, and importing translations "
 330 "from Transifex (Closes: [[!tails_ticket 6288]], [[!tails_ticket 6207]])."
 331 msgstr ""
 332
 333 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 334 msgid "Drop custom poedit backport, install it from squeeze-backports-sloppy."
 335 msgstr ""
 336
 337 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 338 msgid ""
 339 "Make ISO and IUK smaller (Closes: [[!tails_ticket 6390]], [[!tails_ticket "
 340 "6425]]):"
 341 msgstr ""
 342
 343 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 344 msgid "Exclude more files from being included in the ISO."
 345 msgstr ""
 346
 347 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 348 msgid "Remove *.pyc later so that they are not recreated."
 349 msgstr ""
 350
 351 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 352 msgid "Truncate log files later so that they are not filled again."
 353 msgstr ""
 354
 355 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 356 msgid ""
 357 "At ISO build time, set mtime to the epoch for large files whose content "
 358 "generally does not change between releases. This forces rsync to compare the "
 359 "actual content of these files, when preparing an IUK, instead of blindly "
 360 "adding it to the IUK merely because the mtime has changed, while the content "
 361 "is the same."
 362 msgstr ""
 363
 364 #. type: Content of: <ul><ul><li><ul><li><p>
 365 msgid "Make local hooks logging consistent."
 366 msgstr ""
 367
 368 #. type: Content of: <ul><li>
 369 msgid "Test suite"
 370 msgstr ""
 371
 372 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 373 msgid "Migrate from JRuby to native Ruby + rjb."
 374 msgstr ""
 375
 376 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 377 msgid "The test suite can now be run on Debian Wheezy + backports."
 378 msgstr ""
 379
 380 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 381 msgid ""
 382 "Fix buggy \"persistence is not enabled\" step (Closes: [[!tails_ticket "
 383 "5465]])."
 384 msgstr ""
 385
 386 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 387 msgid ""
 388 "Use IPv6 private address as of RFC 4193 for the test suite's virtual "
 389 "network. Otherwise dnsmasq from Wheezy complains, as it is not capable of "
 390 "handling public IPv6 addresses."
 391 msgstr ""
 392
 393 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 394 msgid "Delete volumes after each scenario unless tagged @keep_volumes."
 395 msgstr ""
 396
 397 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 398 msgid "Add an anti-test to make sure the memory erasure test works fine."
 399 msgstr ""
 400
 401 #. type: Content of: <ul><ul><li><p>
 402 msgid "A *lot* of bugfixes, simplifications and robustness improvements."
 403 msgstr ""
 404
 405 #. type: Content of: <h1>
 406 msgid "<a id=\"known_issues\"></a>Known issues in 0.23~rc1"
 407 msgstr ""
 408
 409 #. type: Content of: <ul><li><p>
 410 msgid ""
 411 "Selecting a non-English locale [[!tails_ticket 6885 desc=\"breaks bridge mode"
 412 "\"]]."
 413 msgstr ""
 414
 415 #. type: Content of: <p>
 416 msgid ""
 417 "All these issues are being worked on and will hopefully be fixed in Tails "
 418 "0.23."
 419 msgstr ""