wiki/src/news/report_2012_07.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-11-15 19:06+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta date=\"2012-08-06 14:08:45 +0000\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!meta title=\"Report for July 2012\"]]\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Plain text
  30 msgid "Here is the report of what happened around Tails in July, 2012."
  31 msgstr ""
  32
  33 #. type: Title =
  34 #, no-wrap
  35 msgid "People\n"
  36 msgstr ""
  37
  38 #. type: Plain text
  39 msgid "One of us went to DebConf12 in Nicaragua."
  40 msgstr ""
  41
  42 #. type: Plain text
  43 msgid ""
  44 "The final steps towards a usable AppArmor in the next Debian release "
  45 "(codename: Wheezy) were completed. Also, Vidalia 0.2.20-1 was granted a "
  46 "freeze exception and will therefore be part of Wheezy."
  47 msgstr ""
  48
  49 #. type: Plain text
  50 msgid ""
  51 "It was also an opportunity to meet some unexpected users of Tails within the "
  52 "Debian community."
  53 msgstr ""
  54
  55 #. type: Plain text
  56 msgid "We have received 43 private bug reports sent using WhisperBack."
  57 msgstr ""
  58
  59 #. type: Plain text
  60 msgid ""
  61 "656 messages were exchanged on the Tails web forum, with at least 104 "
  62 "answers signed as 'Tails'."
  63 msgstr ""
  64
  65 #. type: Plain text
  66 msgid ""
  67 "We had to work around a last minute change of plans for our annual developer "
  68 "summit happening in August."
  69 msgstr ""
  70
  71 #. type: Title =
  72 #, no-wrap
  73 msgid "Code\n"
  74 msgstr ""
  75
  76 #. type: Plain text
  77 msgid "We did [[release Tails 0.12.1|version_0.12.1]]."
  78 msgstr ""
  79
  80 #. type: Plain text
  81 msgid ""
  82 "The whole ride to 0.12.1 was pretty painful. 0.12 contained nasty user "
  83 "visible issues. Some last minute changes in package repositories used by "
  84 "Tails had to be worked around. All this is convincing us that we need to be "
  85 "able to provide pre-release ISO images to be tested by supporting users. We "
  86 "also need automated tests and a more reliable system to deal with upstream "
  87 "and Tails packages."
  88 msgstr ""
  89
  90 #. type: Plain text
  91 msgid ""
  92 "The data collection mechanism for WhisperBack is more flexible. It will now "
  93 "send more logs from tails-greeter. Hopefully that would help to fix a bug "
  94 "like one we had in 0.12 quicker."
  95 msgstr ""
  96
  97 #. type: Plain text
  98 msgid ""
  99 "The default mailbox path of Claws Mail has been fixed to lie in the "
 100 "persistent directory."
 101 msgstr ""
 102
 103 #. type: Plain text
 104 msgid ""
 105 "[Using precompiled locales is "
 106 "ready](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-July/001342.html)."
 107 msgstr ""
 108
 109 #. type: Plain text
 110 msgid ""
 111 "Work has been done to stay compatible with recent changes in live-boot "
 112 "3.x. Work has been done to move to live-build 3.x."
 113 msgstr ""
 114
 115 #. type: Plain text
 116 msgid ""
 117 "[Incremental updates are nearly "
 118 "done](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-July/001395.html)."
 119 msgstr ""
 120
 121 #. type: Plain text
 122 msgid ""
 123 "A little more progress was made to port Tails to the next Debian release "
 124 "(codename Wheezy)."
 125 msgstr ""
 126
 127 #. type: Plain text
 128 msgid ""
 129 "We have updated our (VM based) build system to use the latest version of "
 130 "Ikiwiki, as our 'mirrorlist' patch has finally been merged upstream."
 131 msgstr ""
 132
 133 #. type: Title =
 134 #, no-wrap
 135 msgid "On-going discussions\n"
 136 msgstr ""
 137
 138 #. type: Plain text
 139 msgid ""
 140 "Feedback on a proof-of-concept for automated tests: see the "
 141 "[announcement](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-June/001285.html)  "
 142 "and the [[todo/automated_builds_and_tests]] page."
 143 msgstr ""
 144
 145 #. type: Plain text
 146 msgid ""
 147 "[Using "
 148 "tlsdate?](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-July/001376.html)"
 149 msgstr ""
 150
 151 #. type: Plain text
 152 msgid ""
 153 "[htpdate and "
 154 "fingerprints](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-July/001394.html)"
 155 msgstr ""
 156
 157 #. type: Title =
 158 #, no-wrap
 159 msgid "Documentation and website\n"
 160 msgstr ""
 161
 162 #. type: Plain text
 163 msgid ""
 164 "The new 'trail' ikiwiki plugin should help to have links from one page of "
 165 "the documentation to the other. [Preview "
 166 "available](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-July/001393.html)."
 167 msgstr ""
 168
 169 #. type: Plain text
 170 msgid ""
 171 "Some pages of the website has been locked for security, but their "
 172 "translations are still open."
 173 msgstr ""
 174
 175 #. type: Title =
 176 #, no-wrap
 177 msgid "Funding\n"
 178 msgstr ""
 179
 180 #. type: Plain text
 181 msgid ""
 182 "Karen from the Tor project worked with some of us to answer the call for "
 183 "proposals made by the European Instrument for Democracy & Human Rights "
 184 "(EIDHR). The call was directed toward projects that helps human rights "
 185 "defenders to defeat cyber-censorship.  Our proposal mostly revolves around "
 186 "several improvements to Tails: automated builds and tests to be able to "
 187 "release more often, safer versions of Tails; better support for bridge and "
 188 "pluggable transports; better support for recent and upcoming computers; and "
 189 "translations improvements. We still don't have answers for first selection "
 190 "round, we will see how it goes."
 191 msgstr ""