updated PO files
[tails-test.git] / wiki / src / news / report_2014_06-07.pt.po
blob72c74bcab9537279bad2d85a4594f345df2eef09
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
6 #, fuzzy
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:12+0300\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "Language: \n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #. type: Plain text
20 #, no-wrap
21 msgid "[[!meta title=\"Tails report for June and July, 2014\"]]\n"
22 msgstr ""
24 #. type: Title =
25 #, no-wrap
26 msgid "Releases\n"
27 msgstr ""
29 #. type: Bullet: '  - '
30 msgid "Tails 1.1~beta1 was released on May 30."
31 msgstr ""
33 #. type: Bullet: '  - '
34 msgid "Tails 1.0.1 was released on June 10."
35 msgstr ""
37 #. type: Bullet: '  - '
38 msgid ""
39 "Tails 1.1 was released on July 22. This marked our migration to Debian "
40 "Wheezy and GNOME 3."
41 msgstr ""
43 #. type: Title =
44 #, no-wrap
45 msgid "Metrics\n"
46 msgstr ""
48 #. type: Plain text
49 msgid "In June 2014:"
50 msgstr ""
52 #. type: Bullet: '   - '
53 msgid ""
54 "Tails has been started more than 331 862 times in June.  This makes 11 062 "
55 "boots a day in average."
56 msgstr ""
58 #. type: Bullet: '   - '
59 msgid ""
60 "25 124 downloads of the OpenPGP signature of Tails ISO from our website."
61 msgstr ""
63 #. type: Bullet: '   - '
64 msgid "71 bug reports were received through WhisperBack."
65 msgstr ""
67 #. type: Plain text
68 msgid "In July 2014:"
69 msgstr ""
71 #. type: Bullet: '   - '
72 msgid ""
73 "Tails has been started more than 355 608 times in July.  This makes 11 471 "
74 "boots a day in average."
75 msgstr ""
77 #. type: Bullet: '   - '
78 msgid ""
79 "35 134 downloads of the OpenPGP signature of Tails ISO from our website."
80 msgstr ""
82 #. type: Bullet: '   - '
83 msgid ""
84 "160 bug reports were received through WhisperBack.  We discovered in late "
85 "July than one of our WhisperBack relay was not sending emails anymore since "
86 "our fixes of the Heartbleed bug. This explains the bump in the number of bug "
87 "reports."
88 msgstr ""
90 #. type: Title =
91 #, no-wrap
92 msgid "Code\n"
93 msgstr ""
95 #. type: Bullet: '  - '
96 msgid ""
97 "Fixed device removal before Tails Greeter login ([[!tails_ticket 7333]])."
98 msgstr ""
100 #. type: Bullet: '  - '
101 msgid ""
102 "Disabled the GnuPG functionality of GNOME Keyring ([[!tails_ticket 7330]])."
103 msgstr ""
105 #. type: Bullet: '  - '
106 msgid "Removed `dselect` ([[!tails_ticket 7336]])."
107 msgstr ""
109 #. type: Bullet: '  - '
110 msgid ""
111 "Updated Tor browser to 24.6.0 ([[!tails_gitweb_branch feature/"
112 "torbrowser-24.6.0esr-0+tails1]])."
113 msgstr ""
115 #. type: Bullet: '  - '
116 msgid ""
117 "Installed Linux 3.14 ([[!tails_gitweb_branch feature/linux-3.14-in-"
118 "squeeze]])."
119 msgstr ""
121 #. type: Bullet: '  - '
122 msgid "Fixed links to anchors in Yelp ([[!tails_ticket 7285]])."
123 msgstr ""
125 #. type: Bullet: '  - '
126 msgid ""
127 "Included `syslinux` binaries in the ISO filesystem ([[!tails_gitweb_commit "
128 "ce93164]])"
129 msgstr ""
131 #. type: Bullet: '  - '
132 msgid "Prevented `iproute2` from being installed ([[!tails_ticket 7337]])."
133 msgstr ""
135 #. type: Bullet: '  - '
136 msgid ""
137 "Changed local documentation to open in Yelp ([[!tails_gitweb_commit "
138 "f8513c1]])."
139 msgstr ""
141 #. type: Bullet: '  - '
142 msgid ""
143 "Set the UID of `tails-persistence-setup` to the same as it was in Squeeze "
144 "([[!tails_ticket 7343]])."
145 msgstr ""
147 #. type: Bullet: '  - '
148 msgid ""
149 "Forbidden the desktop user to pass arguments to `tails-upgrade-frontend` ([[!"
150 "tails_ticket 7410]])."
151 msgstr ""
153 #. type: Bullet: '  - '
154 msgid ""
155 "Fixed many things to have a Windows 8 camouflage ready for Tails 1.1 ([[!"
156 "tails_ticket 6342]], [[!tails_gitweb_branch feature/6342-update-camouflage-"
157 "for-gnome3]])."
158 msgstr ""
160 #. type: Bullet: '  - '
161 msgid ""
162 "Fixed the migration of NetworkManager persistent settings ([[!tails_ticket "
163 "7338]])."
164 msgstr ""
166 #. type: Bullet: '  - '
167 msgid ""
168 "Worked with the people from [Freepto](http://freepto.mx/) on pushing our "
169 "tool for RAM wiping to Debian, and we made some progress towards [using the "
170 "`wiperam` Debian package in Tails](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
171 "dev/2014-June/006031.html)  ([[!tails_gitweb_branch feature/wiperam-deb]])."
172 msgstr ""
174 #. type: Bullet: '  - '
175 msgid ""
176 "Shipped Windows binaries of `syslinux` in Tails ([[!tails_ticket 7425]])."
177 msgstr ""
179 #. type: Bullet: '  - '
180 msgid "Fixed the red theme of the Unsafe Browser ([[!tails_ticket 7473]])."
181 msgstr ""
183 #. type: Bullet: '  - '
184 msgid ""
185 "Tightened up the permissions on `/home/amnesia` ([[!tails_ticket 7463]])."
186 msgstr ""
188 #. type: Bullet: '  - '
189 msgid "Fixed unsafe permissions on persistent files ([[!tails_ticket 7443]])."
190 msgstr ""
192 #. type: Bullet: '  - '
193 msgid ""
194 "Prepared a solution to be able to \"Upgrade from ISO\" 1.0.1 to 1.1 ([[!"
195 "tails_ticket 7345]])."
196 msgstr ""
198 #. type: Bullet: '  - '
199 msgid ""
200 "Disabled the `proxy://` protocol handle of FoxyProxy ([[!tails_ticket "
201 "7479]])."
202 msgstr ""
204 #. type: Bullet: '  - '
205 msgid ""
206 "Installed Tor 0.2.5.x on a topic branch ([[!tails_gitweb_commit 9f18b50]], "
207 "[[!tails_ticket 7758]])."
208 msgstr ""
210 #. type: Bullet: '  - '
211 msgid ""
212 "Removed the default bookmarks were removed from the Unsafe Browser ([[!"
213 "tails_ticket 7594]])."
214 msgstr ""
216 #. type: Bullet: '  - '
217 msgid ""
218 "Fixed a bug that broke incremental upgrades for Tails > 1.1 ([[!tails_ticket "
219 "7641]])."
220 msgstr ""
222 #. type: Bullet: '  - '
223 msgid ""
224 "Fixed our security check notification that were broken for months ([[!"
225 "tails_ticket 7657]])."
226 msgstr ""
228 #. type: Bullet: '  - '
229 msgid ""
230 "Migrated our Vagrant basebox to Wheezy ([[!tails_ticket 7133]], [[!"
231 "tails_ticket 6736]], [[!tails_gitweb_branch feature/vagrant-wheezy-"
232 "basebox]])."
233 msgstr ""
235 #. type: Bullet: '  - '
236 msgid ""
237 "Started to work on Tails Jessie. It is now possible to build Tails based on "
238 "Jessie! [[!tails_gitweb_branch feature/jessie]] ([[!tails_ticket 6171]])."
239 msgstr ""
241 #. type: Bullet: '  - '
242 msgid ""
243 "Jacob Appelbaum simplified our IPv6 firewall rules ([[!tails_ticket 7668]], "
244 "[[!tails_gitweb_branch feature/7668-simplify-IPv6-firewall-rules]])."
245 msgstr ""
247 #. type: Bullet: '  - '
248 msgid ""
249 "Disabled TCP timestamps ([[!tails_ticket 6579]], [[!tails_gitweb_branch "
250 "feature/6579-disable-tcp-timestamps]])."
251 msgstr ""
253 #. type: Bullet: '  - '
254 msgid "Installed Linux 3.14-2 ([[!tails_gitweb_branch feature/linux-3.14-2]])."
255 msgstr ""
257 #. type: Bullet: '  - '
258 msgid ""
259 "Prevented dhclient from sending the `amnesia` hostname over the network ([[!"
260 "tails_ticket 7688]])."
261 msgstr ""
263 #. type: Bullet: '  - '
264 msgid ""
265 "Worked a bit towards towards supporting USB devices exposed as non-removable "
266 "([[!tails_gitweb_commit 0a255dc]], [[!tails_ticket 7387]])."
267 msgstr ""
269 #. type: Bullet: '  - '
270 msgid ""
271 "Installed `gnome-user-guide` to fix the Help launcher in the menus ([[!"
272 "tails_ticket 7618]])."
273 msgstr ""
275 #. type: Bullet: '  - '
276 msgid ""
277 "Fixed the configuration of printers from the GNOME control center ([[!"
278 "tails_ticket 7636]])."
279 msgstr ""
281 #. type: Bullet: '  - '
282 msgid "Worked on installing `rngd` ([[!tails_ticket 5650]])."
283 msgstr ""
285 #. type: Bullet: '  - '
286 msgid ""
287 "Compressed our ISO images more aggressively. They should be back to less "
288 "than 1 GB ([[!tails_ticket 7706]])."
289 msgstr ""
291 #. type: Bullet: '  - '
292 msgid ""
293 "Started drafting a list of [[kernel modules to blacklist|blueprint/"
294 "blacklist_modules]]."
295 msgstr ""
297 #. type: Title =
298 #, no-wrap
299 msgid "Documentation and website\n"
300 msgstr ""
302 #. type: Plain text
303 #, no-wrap
304 msgid ""
305 "  - Explained that OTR is disabled by default ([[!tails_gitweb_branch\n"
306 "    doc/otr]]).\n"
307 "  - Reworked our documentation about working on sensitive documents:\n"
308 "    - [[Office suite|doc/sensitive_documents/office_suite]]\n"
309 "    - [[Graphics|doc/sensitive_documents/graphics]]\n"
310 "    - [[Sound and video|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]\n"
311 "  - Adapted our documentation now that Tails supports UEFI\n"
312 "    ([[!tails_gitweb_branch feature/uefi]]).\n"
313 "  - Added a utility script to erase [[auto-generated PO\n"
314 "    files|contribute/l10n_tricks/#index9h1]].\n"
315 "  - Improved our documentation on [[building Tails|contribute/build]].\n"
316 "  - Pointed to the release notes from the [[upgrade\n"
317 "    instructions|doc/first_steps/upgrade]] ([[!tails_ticket 7665]]).\n"
318 "  - Added a script to retrieve the [[list of translators on\n"
319 "    Transifex|contribute/l10n_tricks#index10h1]].\n"
320 "  - Redirected [[press requests|press]] to <tails-press@boum.org>.\n"
321 msgstr ""
323 #. type: Title -
324 #, no-wrap
325 msgid "Homepage defacement\n"
326 msgstr ""
328 #. type: Plain text
329 msgid ""
330 "The homepage of our website was [briefly defaced](http://thehackernews."
331 "com/2014/06/tails-operating-system-website-has-beed.html)  on June 29 by "
332 "rodit. This was later was Git-reverted, ikiwiki misconfiguration was "
333 "corrected. The underlying vulnerability has not been used for malicious "
334 "purposes."
335 msgstr ""
337 #. type: Title =
338 #, no-wrap
339 msgid "Translation and internationalization\n"
340 msgstr ""
342 #. type: Plain text
343 msgid ""
344 "A new team started to translate our website [into Spanish](https://mailman."
345 "boum.org/pipermail/tails-l10n/2014-June/001280.html)."
346 msgstr ""
348 #. type: Title -
349 #, no-wrap
350 msgid "All website PO files\n"
351 msgstr ""
353 #. type: Bullet: '  - '
354 msgid "de: 11% (613) strings translated, +36 since May"
355 msgstr ""
357 #. type: Bullet: '  - '
358 msgid "fr: 48% (2576) strings translated, +19 since May"
359 msgstr ""
361 #. type: Bullet: '  - '
362 msgid "pt: 36% (1953) strings translated, +704 since May"
363 msgstr ""
365 #. type: Title -
366 #, no-wrap
367 msgid "[[Core PO files|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]\n"
368 msgstr ""
370 #. type: Bullet: '  - '
371 msgid "de: 26% (338) strings translated, +31 since May"
372 msgstr ""
374 #. type: Bullet: '  - '
375 msgid "fr: 95% (1207) strings translated, -5 since May"
376 msgstr ""
378 #. type: Bullet: '  - '
379 msgid "pt: 99% (1257) strings translated, +488 since May"
380 msgstr ""
382 #. type: Title =
383 #, no-wrap
384 msgid "Infrastructure\n"
385 msgstr ""
387 #. type: Bullet: '  - '
388 msgid "Our test suite covers 87 scenarios, 3 more that in May."
389 msgstr ""
391 #. type: Bullet: '  - '
392 msgid "We now use OpenJDK7 to run our test suite ([[!tails_ticket 7175]])."
393 msgstr ""
395 #. type: Bullet: '  - '
396 msgid ""
397 "We've adapted our infrastructure to the last version of the shared postfix "
398 "Puppet module."
399 msgstr ""
401 #. type: Bullet: '  - '
402 msgid ""
403 "Our infrastructure was cleaned up from Squeeze-area bits ([[!tails_ticket "
404 "7215]])."
405 msgstr ""
407 #. type: Bullet: '  - '
408 msgid "lizard's outgoing email setup was fixed ([[!tails_ticket 7485]])."
409 msgstr ""
411 #. type: Bullet: '  - '
412 msgid ""
413 "Pushing to our master Git repository now automatically pushed to the "
414 "repository that triggers Jenkins builds ([[!tails_ticket 5558]])."
415 msgstr ""
417 #. type: Title =
418 #, no-wrap
419 msgid "On-going discussions\n"
420 msgstr ""
422 #. type: Bullet: '  - '
423 msgid ""
424 "[Tahoe-LAFS persistence](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2014-"
425 "June/005956.html)"
426 msgstr ""
428 #. type: Bullet: '  - '
429 msgid ""
430 "[The future of Vagrant Tails builds](https://mailman.boum.org/pipermail/"
431 "tails-dev/2014-July/thread.html)"
432 msgstr ""
434 #. type: Bullet: '  - '
435 msgid ""
436 "[vpwned](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2014-July/thread.html)"
437 msgstr ""
439 #. type: Bullet: '  - '
440 msgid ""
441 "[How the traffic confirmation attack on Tor affects Tails](https://mailman."
442 "boum.org/pipermail/tails-dev/2014-July/006518.html)"
443 msgstr ""
445 #. type: Title =
446 #, no-wrap
447 msgid "Funding\n"
448 msgstr ""
450 #. type: Bullet: '  - '
451 msgid "Sent our final report for the OpenITP grant from fall 2013."
452 msgstr ""
454 #. type: Bullet: '  - '
455 msgid ""
456 "The FPF crowdfunding extended their [crowdfunding campaign](https://"
457 "pressfreedomfoundation.org/bundle/encryption-tools-journalists)."
458 msgstr ""
460 #. type: Bullet: '  - '
461 msgid "Signed the agreement with Access for their Innovation Prize we've won."
462 msgstr ""
464 #. type: Bullet: '  - '
465 msgid ""
466 "Started working on two new grant applications to be submitted in August."
467 msgstr ""
469 #. type: Bullet: '  - '
470 msgid ""
471 "Worked on a [web form for donations](https://git-tails.immerda.ch/451f/tails/"
472 "tree/wiki/src/contribute/how/donate.mdwn?h=web/donation)  in fiat currencies "
473 "([[!tails_ticket 7156]])."
474 msgstr ""
476 #. type: Title =
477 #, no-wrap
478 msgid "Outreach\n"
479 msgstr ""
481 #. type: Plain text
482 msgid ""
483 "We organized a very successful [[HackFest|news/Tails_HackFest_2014]] "
484 "attended by more than hundred people. This event was followed by our yearly "
485 "summit, attended by 15 people."
486 msgstr ""
488 #. type: Plain text
489 msgid ""
490 "Among the concrete work done during those ten days, here is was can be found "
491 "in our blueprints:"
492 msgstr ""
494 #. type: Bullet: '  - '
495 msgid ""
496 "Made plans to fix in the long-term our [[mirror infrastructure|blueprint/"
497 "HTTP_mirror_pool]]."
498 msgstr ""
500 #. type: Bullet: '  - '
501 msgid ""
502 "Had ideas to [[better track our delta with Debian|blueprint/"
503 "better_track_and_document_our_delta_with_Debian]]."
504 msgstr ""
506 #. type: Bullet: '  - '
507 msgid ""
508 "Improved and published the [[future user interface of Tails Greeter|"
509 "blueprint/tails-greeter:_revamp_UI]]."
510 msgstr ""
512 #. type: Bullet: '  - '
513 msgid ""
514 "Drafted plans to [[fix our Vagrant basebox|blueprint/replace_vagrant]], and "
515 "[[considered Docker|blueprint/evaluate_Docker]] for replacement."
516 msgstr ""
518 #. type: Bullet: '  - '
519 msgid ""
520 "Designed a Firefox extension to download and [[automatically verify a Tails "
521 "ISO image|blueprint/download_extension]]."
522 msgstr ""
524 #. type: Bullet: '  - '
525 msgid ""
526 "Drafted a design document about [[random numbers in Tails|contribute/design/"
527 "random]]."
528 msgstr ""
530 #. type: Bullet: '  - '
531 msgid "Decided on a [[roadmap for our UX work|blueprint/UX_roadmap]]."
532 msgstr ""
534 #. type: Bullet: '  - '
535 msgid ""
536 "Brainstormed on a future structure for our [[website|blueprint/"
537 "website_structure]] and [[homepage|blueprint/website_homepage]]."
538 msgstr ""
540 #. type: Title =
541 #, no-wrap
542 msgid "Press & Testimonials\n"
543 msgstr ""
545 #. type: Plain text
546 #, no-wrap
547 msgid ""
548 "* 2014-07-26: [Tails 1.1 is announced](http://linuxfr.org/news/tails-1-1-est-disponible), in French,\n"
549 "  in an article by pamputt on LinuxFr\n"
550 "* 2014-07: I2P bug and zero-days buzz:\n"
551 "  - 2014-07-21: Exodus Intelligence [tweets about multiple RCE/de-anonymization\n"
552 "    zero-days](https://twitter.com/ExodusIntel/status/491247299054428160) on the\n"
553 "    day before Tails 1.1 is released.\n"
554 "  - Several news websites relay that information before the details of the\n"
555 "    vulnerability are disclosed:\n"
556 "    - [Exploit Dealer: Snowden's Favorite OS Tails Has Zero-Day Vulnerabilities\n"
557 "      Lurking\n"
558 "      Inside](http://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2014/07/21/exploit-dealer-snowdens-favourite-os-tails-has-zero-day-vulnerabilities-lurking-inside/)\n"
559 "      by Thomas Brewster on Forbes.\n"
560 "    - [Don't look, Snowden: Security biz chases Tails with zero-day flaws\n"
561 "      alert](http://www.theregister.co.uk/2014/07/21/security_researchers_chase_tails_with_zeroday_flaw_disclosure/)\n"
562 "      by Iain Thomson on The Register.\n"
563 "    - [The world's most secure OS may have a serious\n"
564 "      problem](http://www.theverge.com/2014/7/22/5927917/the-worlds-most-secure-os-may-have-a-serious-problem)\n"
565 "      by Russell Brandom on The Verge\n"
566 "  - 2014-07-23: We made our users [[aware of that\n"
567 "    process|news/On_0days_exploits_and_disclosure]].\n"
568 "  - 2014-07-23: Exodus Intelligence publishes [Silver Bullets and Fairy\n"
569 "    Tails](http://blog.exodusintel.com/2014/07/23/silverbullets_and_fairytails/)\n"
570 "    to explain the vulnerability.\n"
571 "  - 2014-07-25: We publish a [[security\n"
572 "    advisory|security/Security_hole_in_I2P_0.9.13]] explaining the scope of the\n"
573 "    problem, and temporary solutions.\n"
574 "* 2014-07-08: In the [July 8th Keiser Report on RT](http://rt.com/shows/keiser-report/170908-episode-max-keiser-624/).\n"
575 "  The Tails related part of the Keiser Report starts at 15'40\".\n"
576 "* 2014-07-03: Tails above the Rest:\n"
577 "  [Installation](http://www.linuxjournal.com/content/tails-above-rest-installation),\n"
578 "  [Part II](http://www.linuxjournal.com/content/tails-above-rest-part-ii),\n"
579 "  [Part III](http://www.linuxjournal.com/content/tails-above-rest-part-iii) by Kyle Rankin in the Linux Journal.\n"
580 "* 2014-07-03: Some articles on Tails users being targeted by NSA XKeyscore:\n"
581 "  - In [NSA targets the privacy-conscious](http://daserste.ndr.de/panorama/aktuell/nsa230_page-1.html)\n"
582 "    by J. Appelbaum, A. Gibson, J. Goetz, V. Kabisch, L. Kampf, L. Ryge.\n"
583 "  - In [Von der NSA als Extremist gebrandmarkt](http://www.tagesschau.de/inland/nsa-xkeyscore-100.html)\n"
584 "    by  Lena Kampf, Jacob Appelbaum and John Goetz (in German).\n"
585 "  - In [If you read Boing Boing, the NSA considers you a target for deep surveillance](http://boingboing.net/2014/07/03/if-you-read-boing-boing-the-n.html)\n"
586 "    by Cory Doctorow.\n"
587 "  - In [TOR, logiciel-clé de protection de la vie privée, dans le viseur de la NSA](http://www.lemonde.fr/pixels/article/2014/07/03/un-logiciel-cle-de-protection-de-la-vie-privee-dans-le-viseur-de-la-nsa_4450718_4408996.html)\n"
588 "    by Martin Untersinger on LeMonde.fr (in French).\n"
589 "* 2014-06-25: [Dai segreti di Snowden ai social: il raduno italiano degli hacker](http://corrieredibologna.corriere.it/bologna/notizie/cronaca/2014/25-giugno-2014/dai-segreti-snowden-social-raduno-italiano-hacker-223459532934.shtml) by Andrea Rinaldi, in Corriere di Bologna (in Italian).\n"
590 "* 2014-06-30: [Tails, il sistema operativo incognito che frega l'NSA](http://www.wired.it/gadget/computer/2014/04/15/tails-sistema-operativo-incognito/) by Carola Frediani, in Wired.it (in Italian).\n"
591 msgstr ""