gobject-2.0: Fix GEnumValue binding