gtk+-2.0: Fix gtk_builder_* and gtk_tree_view_* bindings