Add support for LL_IOC_PATH2FID and LL_IOC_GETPARENT Lustre ioctls