vis-lua: fix redraw method name in API documentation