programs/start/Sv.rc

   1 /*
   2  * Start
   3  * Swedish Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2010 Anders Jonsson
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 #include "resources.h"
  23
  24 #pragma code_page(65001)
  25
  26 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
  27
  28 STRINGTABLE DISCARDABLE
  29 {
  30 STRING_USAGE, "Starta ett program, eller öppna ett dokument i programmet som normalt används\n\
  31 för filer med den filändelsen.\n\
  32 Användning:\n\
  33 start [val] programmets_filnamn [...]\n\
  34 start [val] dokumentets_filnamn\n\
  35 \n\
  36 Val:\n\
  37 /M[inimized] Starta programmet minimerat.\n\
  38 /MAX[imized] Starta programmet maximerat.\n\
  39 /R[estored]  Starta programmet normalt (varken minimerat eller maximerat).\n\
  40 /W[ait]      Vänta på att startat program avslutar, avsluta sedan med dess\n\             avslutsskod.\n\
  41 /Unix        Använd ett Unix-filnamn och starta filen som windows explorer.\n\
  42 /ProgIDOpen  Öppna ett dokument med hjälp av följande progID.\n\
  43 /L           Visa slutanvändarlicens.\n\
  44 \n\
  45 start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
  46 Start kommer UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI; kör med valet /L för detaljer.\n\
  47 Detta program är fri programvara, du är välkommen att distribuera det\n\
  48 vidare under vissa villkor; kör 'start /L' för detaljer.\n\
  49 "
  50
  51 STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
  52 Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n\
  53 modifiera det under villkoren i GNU Lesser Public License, publicerad\n\
  54 av Free Software Foundation, antingen version 2.1 eller (om du så vill)\n\
  55 någon senare version.\n\
  56 \n\
  57 Detta program distribueras i hopp om att det ska vara\n\
  58 användbart,men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan\n\
  59 underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT\n\
  60 SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU Lesser Public License för ytterligare\n\
  61 information.\n\
  62 \n\
  63 Du bör ha fått en kopia av GNU Lesser Public License tillsammans\n\
  64 med detta program. Om inte, skriv till the Free Software Foundation,\n\
  65 Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
  66 \n\
  67 Se filen COPYING.LIB för licensinformation.\n\
  68 "
  69
  70 STRING_EXECFAIL, "Programmet kunde inte startas, eller så var inget program associerat med den angivna filen.\n'ShellExecuteEx' misslyckades"
  71
  72 STRING_UNIXFAIL "Kunde inte konvertera Unix-filnamnet till ett DOS-filnamn."
  73 }