winhlp32: Fix offsets handling for old 3.0 files.