server: Clip the visible region of a window to the desktop window.