hhctl.ocx: Fix reference count leak in InPlace_OnPosRectChange.