crypt32: Use CertSaveStore to save file stores.