wined3d: Use the context manager to prepare for blitting.