Update Russian translations.
[wine/hramrach.git] / programs / cmdlgtst / Ru.rc
blobd8b6b4b137349319a61ea6595cfa019889aea408
1 /*
2  * Common Dialog Test Jig Exerciser (Russian resources)
3  *
4  * Copyright 2003 Igor Stepin
5  *
6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
8  * License as published by the Free Software Foundation; either
9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
10  *
11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
14  * Lesser General Public License for more details.
15  *
16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19  */
21 #include "cmdlgtst.h"
23 /* UTF-8 */
24 #pragma code_page(65001)
26 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
28 CmdlgtstMenu MENU
30  POPUP "&Файл"
31  {
32   MENUITEM "В&ыход", CM_U_EXIT
33  }
35  POPUP "&Диалоги сommdlg"
36  {
37   MENUITEM "&Открыть", CM_U_OPEN
38   MENUITEM "&Сохранить", CM_U_SAVE
39   MENUITEM SEPARATOR
40   MENUITEM "&Цвет", CM_U_COLOR
41   MENUITEM "&Шрифт", CM_U_FONT
42   MENUITEM SEPARATOR
43   MENUITEM "Найти &текст", CM_U_FIND
44   MENUITEM "&Заменить текст", CM_U_REPLACE
45   MENUITEM SEPARATOR
46   MENUITEM "&Печатать", CM_U_PRINT
47   MENUITEM "Параметры &страницы", CM_U_PAGESETUP
48  }
50  POPUP "Ф&лаги диалогов"
51  {
52   MENUITEM "&Файл", CM_F_FILE
53   MENUITEM SEPARATOR
54   MENUITEM "&Цвет", CM_F_COLOR
55   MENUITEM "&Шрифт", CM_F_FONT
56   MENUITEM SEPARATOR
57   MENUITEM "&Найти/заменить", CM_F_FINDREPLACE
58   MENUITEM SEPARATOR
59   MENUITEM "&Печатать", CM_F_PRINT
60   MENUITEM "Параметры &страницы", CM_F_PAGESETUP
61  }
63  POPUP "&Справка"
64  {
65   MENUITEM "&Использование", CM_H_USAGE
66   MENUITEM "&О программе", CM_H_ABOUT
67  }
71 Color_Flags_Dialog DIALOG 11, 20, 207, 107
72 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
73 CAPTION "Флаги диалога выбора цвета"
74 FONT 8, "MS Shell Dlg"
76  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
77  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
78  PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
79  CHECKBOX "CC_ENABLEHOOK", I_CC_ENABLEHOOK, 12, 12, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
80  CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATE", I_CC_ENABLETEMPLATE, 12, 24, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
81  CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CC_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 36, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
82  CHECKBOX "CC_FULLOPEN", I_CC_FULLOPEN, 12, 48, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
83  CHECKBOX "CC_PREVENTFULLOPEN", I_CC_PREVENTFULLOPEN, 12, 60, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
84  CHECKBOX "CC_RGBINIT", I_CC_RGBINIT, 12, 72, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
85  CHECKBOX "CC_SHOWHELP", I_CC_SHOWHELP, 12, 84, 122, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
88 Font_Flags_Dialog DIALOG 9, 20, 207, 313
89 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
90 CAPTION "Флаги диалога выбора шрифта"
91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
93  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
94  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
95  PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
96  CHECKBOX "CF_APPLY", I_CF_APPLY, 12, 12, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
97  CHECKBOX "CF_ANSIONLY", I_CF_ANSIONLY, 12, 24, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
98  CHECKBOX "CF_BOTH", I_CF_BOTH, 12, 36, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
99  CHECKBOX "CF_TTONLY", I_CF_TTONLY, 12, 48, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
100  CHECKBOX "CF_EFFECTS", I_CF_EFFECTS, 12, 60, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
101  CHECKBOX "CF_ENABLEHOOK", I_CF_ENABLEHOOK, 12, 72, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
102  CHECKBOX "CF_ENABLETEMPLATE", I_CF_ENABLETEMPLATE, 12, 84, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
103  CHECKBOX "CF_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CF_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 96, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
104  CHECKBOX "CF_FIXEDPITCHONLY", I_CF_FIXEDPITCHONLY, 12, 108, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
105  CHECKBOX "CF_FORCEFONTEXIST", I_CF_FORCEFONTEXIST, 12, 120, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
106  CHECKBOX "CF_INITTOLOGFONTSTRUCT", I_CF_INITTOLOGFONTSTRUCT, 12, 132, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
107  CHECKBOX "CF_LIMITSIZE", I_CF_LIMITSIZE, 12, 144, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
108  CHECKBOX "CF_NOFACESEL", I_CF_NOFACESEL, 12, 156, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
109  CHECKBOX "CF_NOOEMFONTS", I_CF_NOOEMFONTS, 12, 168, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
110  CHECKBOX "CF_NOSIMULATIONS", I_CF_NOSIMULATIONS, 12, 180, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
111  CHECKBOX "CF_NOSIZESEL", I_CF_NOSIZESEL, 12, 192, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
112  CHECKBOX "CF_NOSTYLESEL", I_CF_NOSTYLESEL, 12, 204, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
113  CHECKBOX "CF_NOVECTORFONTS", I_CF_NOVECTORFONTS, 12, 216, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
114  CHECKBOX "CF_PRINTERFONTS", I_CF_PRINTERFONTS, 12, 228, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
115  CHECKBOX "CF_SCALABLEONLY", I_CF_SCALABLEONLY, 12, 240, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
116  CHECKBOX "CF_SHOWHELP", I_CF_SHOWHELP, 12, 264, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
117  CHECKBOX "CF_SCREENFONTS", I_CF_SCREENFONTS, 12, 252, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
118  CHECKBOX "CF_USESTYLE", I_CF_USESTYLE, 12, 276, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
119  CHECKBOX "CF_WYSIWYG", I_CF_WYSIWYG, 12, 288, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
122 Find_Flags_Dialog DIALOG 8, 24, 207, 306
123 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
124 CAPTION "Флаги диалогов найти/заменить"
125 FONT 8, "MS Shell Dlg"
127  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
128  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
129  PUSHBUTTON "Справка", IDHELP, 148, 42, 50, 14
130  CHECKBOX "FR_DIALOGTERM", I_FR_DIALOGTERM, 24, 12, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
131  CHECKBOX "FR_DOWN", I_FR_DOWN, 24, 24, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
132  CHECKBOX "FR_ENABLEHOOK", I_FR_ENABLEHOOK, 24, 36, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
133  CHECKBOX "FR_ENABLETEMPLATE", I_FR_ENABLETEMPLATE, 24, 48, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
134  CHECKBOX "FR_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_FR_ENABLETEMPLATEHANDLE, 24, 60, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
135  CHECKBOX "FR_FINDNEXT", I_FR_FINDNEXT, 24, 72, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
136  CHECKBOX "FR_HIDEMATCHCASE", I_FR_HIDEMATCHCASE, 24, 84, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
137  CHECKBOX "FR_HIDEWHOLEWORD", I_FR_HIDEWHOLEWORD, 24, 96, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
138  CHECKBOX "FR_HIDEUPDOWN", I_FR_HIDEUPDOWN, 24, 108, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
139  CHECKBOX "FR_MATCHCASE", I_FR_MATCHCASE, 24, 120, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
140  CHECKBOX "FR_NOMATCHCASE", I_FR_NOMATCHCASE, 24, 132, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
141  CHECKBOX "FR_NOUPDOWN", I_FR_NOUPDOWN, 24, 144, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
142  CHECKBOX "FR_NOWHOLEWORD", I_FR_NOWHOLEWORD, 24, 156, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
143  CHECKBOX "FR_REPLACE", I_FR_REPLACE, 24, 168, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
144  CHECKBOX "FR_REPLACEALL", I_FR_REPLACEALL, 24, 180, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
145  CHECKBOX "FR_SHOWHELP", I_FR_SHOWHELP, 24, 192, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
146  CHECKBOX "FR_WHOLEWORD", I_FR_WHOLEWORD, 24, 204, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
147  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 12, 11, 13
148  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 72, 11, 13
149  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13
150  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13
151  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13
152  CONTROL "Так отмечены флаги, которые установлены системой и обязаны быть сброшены пользователем.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
155 Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287
156 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
157 CAPTION "Флаги диалогов печать/настройка печати"
158 FONT 8, "MS Shell Dlg"
160  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
161  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
162  PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 180, 42, 50, 14
163  CHECKBOX "PD_ALLPAGES", I_PD_ALLPAGES, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
164  CHECKBOX "PD_COLLATE", I_PD_COLLATE, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
165  CHECKBOX "PD_DISABLEPRINTTOFILE", I_PD_DISABLEPRINTTOFILE, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
166  CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTHOOK", I_PD_ENABLEPRINTHOOK, 12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
167  CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTTEMPLATE", I_PD_ENABLEPRINTTEMPLATE, 12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
168  CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTTEMPLATEHANDLE", I_PD_ENABLEPRINTTEMPLATEHANDLE, 12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
169  CHECKBOX "PD_ENABLESETUPHOOK", I_PD_ENABLESETUPHOOK, 12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
170  CHECKBOX "PD_ENABLESETUPTEMPLATE", I_PD_ENABLESETUPTEMPLATE, 12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
171  CHECKBOX "PD_ENABLESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PD_ENABLESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
172  CHECKBOX "PD_HIDEPRINTTOFILE", I_PD_HIDEPRINTTOFILE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
173  CHECKBOX "PD_NOPAGENUMS", I_PD_NOPAGENUMS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
174  CHECKBOX "PD_NOSELECTION", I_PD_NOSELECTION, 12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
175  CHECKBOX "PD_NOWARNING", I_PD_NOWARNING, 12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
176  CHECKBOX "PD_PAGENUMS", I_PD_PAGENUMS, 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
177  CHECKBOX "PD_PRINTSETUP", I_PD_PRINTSETUP, 12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
178  CHECKBOX "PD_PRINTTOFILE", I_PD_PRINTTOFILE, 12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
179  CHECKBOX "PD_RETURNDC", I_PD_RETURNDC, 12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
180  CHECKBOX "PD_RETURNDEFAULT", I_PD_RETURNDEFAULT, 12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
181  CHECKBOX "PD_RETURNIC", I_PD_RETURNIC, 12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
182  CHECKBOX "PD_SELECTION", I_PD_SELECTION, 12, 240, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
183  CHECKBOX "PD_SHOWHELP", I_PD_SHOWHELP, 12, 252, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
184  CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
187 PageSetup_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 245
188 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
189 CAPTION " "
190 FONT 8, "MS Shell Dlg"
192  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
193  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
194  CHECKBOX "PSD_DEFAULTMINMARGINS",       I_PSD_DEFAULTMINMARGINS,       12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
195  CHECKBOX "PSD_DISABLEMARGINS",          I_PSD_DISABLEMARGINS,          12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
196  CHECKBOX "PSD_DISABLEORIENTATION",      I_PSD_DISABLEORIENTATION,      12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
197  CHECKBOX "PSD_DISABLEPAGEPAINTING",     I_PSD_DISABLEPAGEPAINTING,     12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
198  CHECKBOX "PSD_DISABLEPAPER",            I_PSD_DISABLEPAPER,            12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
199  CHECKBOX "PSD_DISABLEPRINTER",          I_PSD_DISABLEPRINTER,          12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
200  CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK",     I_PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK,     12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
201  CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK",     I_PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK,     12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
202  CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
203  CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
204  CHECKBOX "PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS", I_PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
205  CHECKBOX "PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES",   I_PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES,   12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
206  CHECKBOX "PSD_INWININIINTLMEASURE",     I_PSD_INWININIINTLMEASURE,     12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
207  CHECKBOX "PSD_MARGINS",                 I_PSD_MARGINS,                 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
208  CHECKBOX "PSD_MINMARGINS",              I_PSD_MINMARGINS,              12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
209  CHECKBOX "PSD_NONETWORKBUTTON",         I_PSD_NONETWORKBUTTON,         12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
210  CHECKBOX "PSD_NOWARNING",               I_PSD_NOWARNING,               12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
211  CHECKBOX "PSD_RETURNDEFAULT",           I_PSD_RETURNDEFAULT,           12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
212  CHECKBOX "PSD_SHOWHELP",                I_PSD_SHOWHELP,                12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
215 File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227
216 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
217 CAPTION "Флаги диалогов открыть/сохранить файл"
218 FONT 8, "MS Shell Dlg"
220  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
221  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
222  PUSHBUTTON "Справка", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
223  CHECKBOX "OFN_ALLOWMULTISELECT", I_OFN_ALLOWMULTISELECT, 12, 12, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
224  CHECKBOX "OFN_CREATEPROMPT", I_OFN_CREATEPROMPT, 12, 24, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
225  CHECKBOX "OFN_ENABLEHOOK", I_OFN_ENABLEHOOK, 12, 36, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
226  CHECKBOX "OFN_ENABLETEMPLATE", I_OFN_ENABLETEMPLATE, 12, 48, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
227  CHECKBOX "OFN_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_OFN_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 60, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
228  CHECKBOX "OFN_EXTENSIONDIFFERENT", I_OFN_EXTENSIONDIFFERENT, 12, 72, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
229  CHECKBOX "OFN_FILEMUSTEXIST", I_OFN_FILEMUSTEXIST, 12, 84, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
230  CHECKBOX "OFN_HIDEREADONLY", I_OFN_HIDEREADONLY, 12, 96, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
231  CHECKBOX "OFN_NOCHANGEDIR", I_OFN_NOCHANGEDIR, 12, 108, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
232  CHECKBOX "OFN_NOREADONLYRETURN", I_OFN_NOREADONLYRETURN, 12, 120, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
233  CHECKBOX "OFN_NOTESTFILECREATE", I_OFN_NOTESTFILECREATE, 12, 132, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
234  CHECKBOX "OFN_NOVALIDATE", I_OFN_NOVALIDATE, 12, 144, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
235  CHECKBOX "OFN_OVERWRITEPROMPT", I_OFN_OVERWRITEPROMPT, 12, 156, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
236  CHECKBOX "OFN_PATHMUSTEXIST", I_OFN_PATHMUSTEXIST, 12, 168, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
237  CHECKBOX "OFN_READONLY", I_OFN_READONLY, 12, 180, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
238  CHECKBOX "OFN_SHAREAWARE", I_OFN_SHAREAWARE, 12, 192, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
239  CHECKBOX "OFN_SHOWHELP", I_OFN_SHOWHELP, 12, 204, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
242 AboutDialog DIALOG 6, 15, 194, 119
243 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
244 CAPTION "О программе"
245 FONT 8, "MS Shell Dlg"
247  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14
248  LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
249  LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Распространяется по той же лицензии, что и WINE.  Не складируйте код... распространяйте его!", -1, 18, 60, 157, 24
250  ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
253 UsageDialog DIALOG 183, 22, 190, 300
254 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
255 CAPTION "Использование"
256 FONT 8, "MS Shell Dlg"
258  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14
259  LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 48, 168, 12
260  LTEXT "Эта утила тестирует COMMDLG для Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
261  LTEXT "Флаги задаются в меню 'Флаги диалогов'.", -1, 12, 96, 168, 12
262  LTEXT "Диалог выбора цвета меняет цвет фона.", -1, 12, 120, 168, 12
263  LTEXT "Диалог выбора шрифта меняет все шрифты и цвета шрифтов, если флаг CF_EFFECTS установлен.", -1, 12, 144, 168, 24
264  LTEXT "Верхний левый угол рабочей области приложения показывает полное имя файла и заголовок последнего успешного завершения диалогов открытия или сохранения файла.", -1, 12, 180, 168, 24
265  LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Распространяется по той же лицензии, что и WINE.  Не складируйте код... распространяйте его!", -1, 12, 228, 168, 36
266  ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
267  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2
270 PAGESETUPDLGORD_CSTM DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
271 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
272 CAPTION "Собственный диалог"
273 FONT 8, "MS Shell Dlg"
274 BEGIN
275   CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
276   CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
277   CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
278   GROUPBOX "Бумага и принтер", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
279   LTEXT "&Бумага:", stc2, 16, 112, 36, 8
280   COMBOBOX cmb2, 64, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
281   COMBOBOX cmb1, 150, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
282   LTEXT "Подача:", stc3, 16, 132, 36, 8
283 COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
284 GROUPBOX "Ориентация", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
285 AUTORADIOBUTTON "К&нижная", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
286 AUTORADIOBUTTON "Аль&бомная", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
287 GROUPBOX "Поля", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
288 LTEXT "&Слева:", stc15, 88, 172, 21, 8
289 EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
290 LTEXT "Све&рху:", stc16, 159, 172, 27, 8
291 EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
292 LTEXT "С&права:", stc17, 88, 192, 21, 8
293 EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
294 LTEXT "Сни&зу:", stc18, 159, 192, 23, 8
295 EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
296 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
297 PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
298 PUSHBUTTON "&Принтер...", psh3, 184, 220, 48, 14